Les frères Scott >

Haley demande à Nathan si elle peut organiser une fête dans son appartement. Il accepte. Elle demande ensuite à Peyton d'inviter quelques personnes.
keith va voir Karen et lui dit qu'il a postulé pour un poste et qu'il va sûrement devoir demenager.
 Lucas recommence à jouer au basket (suite à sa blessure) mais son jeu est loin d'être génial.
Peyton fait comprendre à Brooke qu'elle s'est assez escusé et que si elle ne lui pardonne pas, se n'est plus son problème.

 Dan rend visite à Nathan car ce dernier lui doit de l'argent (il a vendu la voiture que Dan lui avait offert). Il lui propose d'effacer sa dette s'il revient à la maison. Nathan refuse et se voit obligé de rechercher un boulot.
Brooke vient voir Haley et lui dit qu'elle est au courant qu'elle organise une fête. Haley lui explique que Peyton ne lui a pas demandé de l'inviter.
 Nathan trouve un job en tant que vendeur de bretzels dans un magasin...

Peyton propose à Lucas d'aller à la fête tous les deux mais en tant qu'amis, celui-ci accepte.
Le boulot de Nathan ne se déroule pas très bien. Son patron (Gary) est un autre lycéen que Nathan avait autrefois embêté.
Karen révèle à Lucas que Keith va quitter la ville (il a postulé pour un poste en tant que professeur dans un lycée technologique), qu'il l'a demandée en mariage et qu'elle a refusé. Suite à cette revelation. Lucas va voir Keith chez lui et essaie de le dissuader de partir mais ce dernier veut changer d'air. Lucas lui avoue qu'il aurait voulu l'avoir comme père.
Deb revient sur la proposition que Karen lui avait faite auparavent et s'associe avec elle au café.

La fête de Haley est bientôt envahie par des personnes qu'elle ne connaît pas invitées par Tim... Dans un bar, Brooke rencontre Nicki. Elles décident de s'incruster à la fête de Haley...
Comme il travaille, Nathan ne peut pas se rendre à la fête mais Gary, non rancunier, le laisse rentrez chez lui.
Deb et Dan se disputent une nouvelle fois. Ils finissent cependant à s'embrasser et à passer la nuit ensembles...
 
Bien éméchée, Nicki commence à se disputer avec Peyton. Elles en arrivent aux mains... Tim et Brooke retiennent Nicki. Comprenant qu'elle est seule car Brooke est aussi de leur côtés, Nicki insinue qu'elle a un "petit secret" avec Lucas avant de quitter la fête. Ce dernier, obligé de s'expliquer, révèle que la fille qui l'avait branché dans un bar était Nicki. Déçues, Brooke et Peyton s'en vont aussi. Nathan arrive à la fête mais la police fait partir tout le monde et embarque Nathan (alors qu'il n'a rien à voir avec ça...) pour possession d'alcool par des mineurs et tapage nocturne. Dan est obligé d'aller le rechercher au poste de police. Il veut le forcer à le ramener chez lui. Haley et Lucas interviennent. Dan dit à ce dernier qu'il ferait mieux de demander à sa mère dans quelles conditions exactement il est né car il n'a rien à se reprocher.

Seule dans sa chambre, Peyton est rejointe par Brooke qui lui dit qu'elles devraient arrêter de se disputer, surtout si c'est pour un garçon.
Pendant ce temps, Keith annonce à Karen qu'il a été engagé pour le job.
Au matin, malgré la nuit qu'ils ont passée ensembles, Dan apporte les papiers du divorce à Deb.
 Lucas essaie encore de s'excuser auprès de Peyton mais elle lui demande si on aurait pu imaginer un jour que Nathan et lui échangent de rôle, à savoir, que l'un soit bon et l'autre mauvais...