Les frères Scott >

Plan sur Lucas qui est couché par terre sur le terrain de basket extérieur, il écoute de la musique.

Dan regarde par la fenêtre de sa chambre d'hôpital, le médecin parle à Deb et lui dit que les patients qui ont failli y rester change parfois de vie, qu'ils deviennent plus humains et qu'ils essaient de réparer leurs erreurs.

Retour sur Lucas, Nathan arrive et lui demande ce qu'il a fait à ses cheveux et pourquoi il est revenu, Lucas lui répond que sa place est là et questionne Nathan sur l'état de Dan, Nathan répond qu'il est toujours en vie mais qu'il doit lui en vouloir pour le mariage tout comme sa mère. Tous les deux plaisantent sur le fait qu'ils aient dit qu'ils étaient contents d'être frères puis Lucas avoue que ça lui a fait drôle que Haley se soit mariée avec lui, Nathan lui dit que maintenant il fait parti de la famille de Haley.

Dans la chambre de Peyton, Brooke et Peyton discutent sur le mariage de Haley et Nathan, Brooke dit qu'elle pense que Haley est enceinte mais Peyton répond qu'elle est peut-être amoureuse. Brooke inscrit Peyton sur un site de rencontre sans l'accord de celle-ci car elle préfère penser à elle qu'aux garçons. Brooke rappelle à Peyton qu'elles ont rendez-vous avec Lucas, elles se demandent ce qu'il veut.

Dans une salle, Lucas est déjà là, Brooke et Peyton arrivent, Lucas leur décrit l'emplacement du bar, du DJ...Brooke demande à Lucas ce qu'ils font ici et Lucas dit qu'il a l'intention de préparer une fête pour célébrer le mariage de Haley et Nathan et qu'il a besoin d'elles deux pour tout mettre au point tant pour la fête que pour ce qu'il s'est passé entre eux trois puis il demande si elles ont lu la lettre, Peyton fait semblant de tousser, Lucas révèle que tout ce qu'il avait écrit il le pensait. Brooke propose de tout oublier.

A l'hôpital, Dan regarde par la fenêtre et dit que c'est une belle journée comme toutes les autres d'ailleurs, Deb acquiesce puis lui dit qu'il faut parler de ce qui s'est passé avec Keith mais Dan répond que c'est sa faute si elle s'est détournée de lui et lui demande d'amener les papiers du divorce pour qu'il les signe.

Au lycée, Lucas reçoit un sms de Haley lui disant que la fête est une bonne idée puis Haley le rejoint et le taquine sur le fait qu'il soit son beau-frère. Lucas l'a félicite pour son mariage.

Brooke fait tomber un livre et demande à Peyton de le ramasser ce qu'elle fait, Brooke prend son postérieur en photo. Lucas, Haley et Nathan arrive, Brooke demande de quelle couleur elle doit prendre la grenouillère, Haley répond qu'elle n'est pas enceinte.

Haley vient chez Deb et lui dit qu'elle n'a pas l'intention de s'excuser d'avoir épousé Nathan puis elle l'invite à la fête mais Deb décline l'invitation.

Chez Peyton, Brooke entre dans sa chambre et va sur l'ordinateur pour regarder le score de Peyton sur amesoeur.com. Ensuite elle demande à Peyton ce que Lucas a bien pu écrire dans sa lettre, Peyton répond que ça n'a pas grande importance.

Sur le terrain de basket extérieur, Lucas arrive et salue Skills, ils discutent du retour de Lucas.

Chez les Scott, Nathan vient voir Deb et lui dit d'arrêter de se mêler de ses affaires, Deb lui dit qu'il doit annoncer son mariage avec Haley à son père.

Chez les James, Haley est assise dans son lit et pleure, ses parents arrivent et lui disent que les belles-mères ont des méthodes de travail et qu'il ne faut pas revenir à la maison à chaque fois que Deb lui fait une remarque blessante sinon autant qu'elle s'installe ici tout de suite.

Karen lit une brochure d'université puis la jette à la poubelle. Keith vient la voir, Karen semble surprise et lui dit qu'elle est contente que Lucas et lui soient rentrés.

Les amis de Lucas viennent l'aider à porter les cartons pour la fête, Skills lui dit que c'est bizarre qu'il organise un fête surtout que c'est pour Nathan, Lucas lui répond qu'il sera étonné s'il parle avec Nathan.

Dans la salle, Lucas présente ses amis à Brooke et Peyton, puis Brooke présente les différentes activités pour la fête dont 5 minutes dans l'ascenceur.

A l'hôpital, Nathan vient rendre visite à son père et lui annonce qu'il s'est marié avec Haley, Dan est surpris et lui demande s'il va abandonner la basket, Nathan répond que non mais Dan lui dit qu'il ne peut pas tout avoir puis lui demande de dire à Lucas de venir le voir.

A la salle, Nathan vient dire à Lucas que Dan veut le voir mais lui conseille de garder ses distances. Karen arrive et félicite Nathan qui s'en va. Elle et Lucas discutent et Lucas lui dit que Dan veut le voir, il lui demande son avis, Karen lui conseille de se méfier.

Dans le bureau de Whitey, Keith vient et Whitey et lui discutent, Whitey suggère à Keith d'aller voir Dan mais Keith lui dit que c'est pas le bon moment, il lui avoue qu'il a couché avec Deb. Withey trouve alors lui aussi que ce n'est pas le bon moment.

Peyton prend sa douche, Brooke la prend en photo et la diffuse sur internet.

A la fête, Lucas prend des photos, Haley et Nathan arrivent tout le monde les félicite. Deb a changé d'avis et est quand même venue.
Un gars vient et Lucas demande si c'est un ami de Haley ou de Nathan mais il répond qu'il est un ami de Peyton, Peyton le voit et lui dit qu'elle ne cherche pas à faire des rencontres.
Karen et Deb discutent du mariage de Nathan et Haley et sont d'accord pour dire que c'est une erreur.

A l'hôpital, Keith vient voir Dan, il lui dit qu'il attendait le bon moment pour venir mais ça ne sera jamais le bon moment, Keith demande pardon à son frère qui lui demande de s'occuper de son garage pendant sa convalescence.

Retour à la fête, les parents d'Haley lui annoncent qu'ils vont explorer le pays en caravane. Whitey vient et offre un cadeau de mariage : une couverture de bébé, Haley lui dit qu'elle n'est pas enceinte et va voir Brooke pour lui faire comprendre (elle lui montre son patch contraceptif), Brooke semble étonné que ce soit un mariage d'amour. Skills et Lucas discutent, Skills dit à Lucas qu'il a de la chance. Keith vient apprendre à Lucas qu'ils ne repartiront pas tout de suite. Lucas répond qu'on peut repartir à zéro auprès des personnes qu'on aime puis va parler avec Brooke et Peyton, il les felicite pour l'organisation de la fête et leur dit qu'il a compris qu'elles n'avaient pas lu la lettre. Deb rencontre les parents de Haley elle essaie de ne rien dire mais n'y parvient pas et dit ce qu'elle a sur le coeur : qu'ils auraient dû empêcher le mariage et que par leur faute Nathan et Haley vont gacher leur vie. Haley réagit, en lui disant qu'elle n'a pas à parler ainsi à ses parents et lui conseille de partir si elle refuse ce mariage car sa place n'est pas ici. Deb s'en va.
A l'écart de la fête, Nathan et Haley discutent et Haley avoue qu'elle se sent en sécurité avec lui.

A l'hôpital, Deb raconte à Dan ce qu'il s'est passé, Dan lui promet que Nathan reviendra bientôt.

A la fête, c'est le moment des discours, les parents de Haley disent que beaucoup de monde les critiqueront mais il n'y a pas d'âge pour le grand amour. Puis c'est le tour de Lucas, il dit qu'il faut faire confiance aux jeunes mariés.

Plan sur Deb qui regarde une photo de Nathan enfant, puis sur Brooke qui accroche une photo de Lucas, Peyton et elle prise à la fête, de Peyton devant son ordinateur en train de supprimer son profil sur amesoeur.com, de Karen assise à une table, de Keith dans le magasin de voiture de Dan et enfin de Lucas qui arrive à l'hôpital, Dan le remercie en lui disant "fils".