Les frères Scott >

Brooke est réveillée par le bruit que fait un jeune homme dans sa piscine. Brooke va le voir pour lui demande de sortir, elle remarque son côté hispanique et le prend pour le gars chargé de l’entretien de la piscine. Elle lui parle en espagnol, le gars en question sort de la piscine, il ne porte pas de maillot de bain. Il a l’air de se moquer de Brooke, il la laisse parler ou plutôt tenter de parler espagnol puis finit par partir.

Haley est dans la cuisine, elle chante mais très faux ! Nathan la taquine, il ne sait pas trop si sa chanson parle d’amour ou de la mort… Haley a réussi à trouver une voiture sur Internet, elle aimerait qu’il aille la voir. Nathan aurait préféré acheter autre chose mais Mrs Scott a parlé ! Avant qu’il ne parte, elle lui demande de vérifier qu’il rentre bien dans le coffre au cas où…

Dan est devant la télé, Deb lui propose d’aller se promener mais Dan n’en a pas envie.

Peyton va voir Karen pour lui parler d’un projet : elle aimerait organiser des soirées ouvertes aux mineurs ! Karen trouve l’idée excellente !

Nathan nettoie une voiture à la concession, il parle avec son « père » ou plutôt l’image de son père ! Keith arrive et Nathan en profite pour lui demander un service. Il aimerait que son oncle vienne avec lui pour voir une voiture d’occasion. Keith accepte à condition que Nathan n’aille pas dire qu’il ne connaît rien en mécanique, ça risquerait de nuire à la réputation du patron !

Deb est au café, Lucas passe devant elle pour aller au lycée. Deb veut le rappeler mais au lieu de dire « Lucas », elle dit « Nathan ». Elle s’excuse et lui donne son sac. Karen propose à Deb de rentrer s’occuper de Dan mais Deb ne peut pas grand chose pour son mari, il déprime et Deb ne voit pas qui peut l’aider.

Dan est toujours devant la télé, Lucas vient le voir et lui propose d’aller marcher. Dan refuse mais Lucas insiste : c’est maintenant ou jamais ! Dan accepte et ils vont marcher un peu. Lucas lui propose de ralentir un peu mais Dan ne semble pas d’accord, selon lui son fils ne peut pas comprendre ce que ça fait d’être diminué physiquement. Lucas comprend très bien au contraire ! Dan lui demande des nouvelles de Nathan, Lucas fait une gaffe et apprend à son père que Nathan travaille à la concession. Dan le prend mal et décide de rentrer mais sans Lucas !

Karen est à la fac, c’est son premier cours. Quelqu’un s’installe à ses côtés et lui parle du prof. Il lui dit que son cours est loin d’être simple. Karen n’y croit pas et elle a raison, le gars plaisantait. Soudain, il se lève et se dirige vers le tableau. Il se trouve que le gars en question est Andy Hargrove, le prof d’éco ! Il commence à faire son cours et interroge Karen puis toute la classe. Tout le monde écope d’un C sauf Miss Roe qui se attribuer un A!

Au lycée, Lucas manque de se faire écraser. Le chauffard prend la place habituelle de Brooke, celle-ci arrive au même moment. Furieuse, elle demande à Lucas si tout va bien avant de reporter sa colère sur le type en question. Brooke est plus que surprise en voyant qu’il s’agit du gars qu’elle a surpris dans sa piscine ! Une fois garée, Brooke courre après le nouveau pour avoir une explication. En fait, c’est son nouveau voisin ! Micro les interrompt, Brooke en profite pour partir rejoindre ses amis. Le gars se présente à Micro sous le nom de Félix et lui demande de le guider et surtout de lui présenter de très jolies filles ! Micro lui en montre plusieurs mais Félix est très difficile. Ils se retrouvent alors face à Haley et Peyton. Micro fait les présentation. Félix trouve Haley très à son goût mais elle lui montre sa bague. Nathan arrive derrière et demande à Félix de reculer. Les jeunes mariés s’éclipsent. Micro en profite pour dire à Félix que Haley n’est pas enceinte mais qu’ils sont bien mariés. Félix n’en croit pas un mot et s’en va laissant seuls Micro et Peyton.

Félix : Tu sais que tu es très, très jolie ?
Haley : Oui et tu sais que je suis très, très mariée ?
Félix : Hou la vache et qui est l’heureux papa ?
Nathan : Tu peux reculer s’il te plaît ?
Félix : ça doit être lui.

Au terrain extérieur, Micro parle de Félix à Lucas et Fergie. Nathan arrive et leur dit que Félix a dragué Haley le matin même. Lucas demande à son frère si son travail se passe bien, Nathan ne s’en plein pas. Lucas lui avoue qu’il a fait une gaffe à propos de son boulot. Nathan est surpris que Lucas soit allé voir Dan et le met en garde.

Dan demande à son frère de virer Nathan mais Keith refuse. Si Dan veut virer son fils, il le fera lui même !

Quand Félix demande à Micro s’il y a une fille qui lui plaît, Micro hésite. Il y a bien Brooke mais finalement, il répond non. Lucas arrive à ce moment, sarcastique, il demande à Félix s’il n’a écraser personne aujourd’hui. Félix lui dit qu’il a raison d’avoir peur surtout quand c’est un gros poisson qui débarque ! Ils croisent Brooke et Peyton, Félix devine très vite que Lucas a eu une histoire avec les deux jeunes filles. Micro se défend de ne pas lui en avoir parlé mais Félix prétexte que c’est toujours les mêmes histoires quelques soient les villes.

Nathan n’a pas acheté la voiture comme Haley le lui avait demandé. A la place, il a voulu faire une surprise à sa femme : un synthé ! Haley ne réagit pas vraiment tel que Nathan s’y attendait. Elle se met en colère car ils ont plus besoin d’une voiture que d’un synthé. C’est leur première dispute depuis leur mariage. Il a juste voulu faire plaisir à sa femme mais ce qui ferait plaisir à Haley c’est une voiture !

Au magasin de lingerie, Brooke et Haley discutent du cadeau de Nathan tandis que Peyton essaye des fringues. Cette dernière souhaite rencontrer des managers pour son projet de concerts ouverts aux jeunes. Brooke trouve que sa tenue est trop sage, elle lui donne un tee-shirt à essayer. Brooke tombe sur un magnifique soutien gorge bleu mais elle ne veut pas l’essayer aujourd’hui. Peyton trouve ça bizarre de la part de Miss Davis, elle lui propose de l’avancer si elle n’a pas assez d’argent mais Brooke refuse. Quand Peyton sort de la cabine, Brooke trouve sa tenue géniale ! Les filles commencent à parler de Félix, Peyton charrie Haley sur le fait que Félix la trouve à son goût. Brooke leur fait bien comprendre que Nathan n’a aucune raison d’être jaloux car Félix est un garçon égocentrique et imbus de lui même qui aime que tout le monde le suive. Haley et Peyton se mettent à rire car Félix c’est Brooke au masculin !

Karen est assise à la terrasse d’un café, Andy arrive près d’elle. Elle lui demande pourquoi il s’en est pris à elle, en fait Andy recherche toujours l’étudiant qui lui mettra des bâtons dans les roues. Elle lui parle des projets d’extension qu’elle avait eu il y a quelques années mais elle n’a jamais trouvé le bon moment pour s’y mettre sérieusement. Selon Andy, il faut provoquer les bons moments. Il lui avoue que son but c’est de faire la différence.

Peyton va voir un manager pour lui parler de son projet mais il n’est pas intéressé. Deux artistes (Plant &Page) entrent dans la pièce, ils se disputent. Peyton leur rappelle leurs débuts et notamment leur premier concert au Key Club. Il y avait 20 personnes à tout casser mais les 2 artistes dégageaient une sacrée énergie ! Les 2 garçons ressortent de la salle ensemble sans colère.

Dan polie une voiture quand Lucas arrive. Dan s’excuse pour sa réaction de la veille, Lucas accepte de passer l’éponge si ça ne devient pas une habitude. Dan lui propose d’essayer la voiture ce que son fils accepte !

Le manager explique à Peyton que son boulot consiste à être le coach, le baby-sitter et le psy des artistes. Il faut leur fournir la nourriture, la boisson et la drogue ! Peyton semble choquée mais le manager lui dit de ne pas s’affoler. Il prépare une ligne de coke qu’il propose à Peyton.

Peyton va voir Brooke chez elle et la retrouve sur son lit pas sous son meilleur jour. Elle ne va pas bien du tout, son père est fauché, ils n’ont plus d’argent. Brooke aimait être riche et en plus Félix, son nouveau voisin, est riche. Peyton tente de la consoler en lui disant que ce n’est que de l’argent. Brooke change de sujet et demande à sa meilleure amie comment c’est passé son rendez vous mais d’après Peyton, ça ne marchera pas.

Lucas et Dan sont en voiture, ils croisent Félix qui défie Lucas mais celui-ci refuse. Félix lui parle de Brooke et lui dit que même s’ils étaient encore ensemble, Félix lui l’aurait piqué. Dan convainc son fils de ne pas se défiler et d’accepter le défi pour le faire taire ! Lucas et Félix se lancent donc dans une course, ils sont côte à côte mais un camion arrive en sens inverse, face à Félix ! Celui-ci ne bouge pas d’un pouce ce qui inquiète Lucas. Ce dernier décroche pour que Félix puisse éviter le camion. Pour Dan, Lucas a fait ce qu’il fallait. Félix les attend et demande à Lucas qui est son passager. Lucas ne sait pas quoi répondre mais Dan répond à sa place et se présente comme le propriétaire de Dan Scott Motors.

Deb va voir Karen pour lui montrer les nouveaux menus. Deb voit les plans de Karen et lui demande de quoi il s’agit. Celle-ci lui explique qu’elle souhaitait il y a plusieurs années agrandir le café. Deb lui propose d’investir dans son projet sans même savoir de quoi il s’agit car elle connaît Karen et ça lui suffit.

Brooke est retournée au magasin de lingerie, elle regarde le soutien gorge qu’elle avait vu la première fois. Elle le glisse discrètement dans son sac et sort du magasin. L’alarme sonne et Brooke doit ouvrir son sac. Félix arrive à temps et invente une histoire à dormir debout pour sortir Brooke du pétrin. Il explique à la vendeuse que Brooke est timide et qu’elle voulait juste le lui montrer, il va donc l’acheter. Brooke en profite pour s’éclipser.

De retour chez les Scott, Dan propose à Lucas de garder la voiture. Lucas s’énerve et reproche à son père d’avoir tout gâché ! Il refuse qu’on l’achète !

Félix retrouve Brooke dans la rue et lui donne le sous vêtement. Ce petit incident doit rester entre eux. Félix espère la voir avec ce soutien gorge mais Brooke est radicale : Jamais !

Nathan vient récupérer la voiture chez son père. Celui-ci vient le voir et lui demande pourquoi il n’entre pas mais Nathan travaille. Dan demande des nouvelles d’Haley, Nathan lui répond qu’elle est plus heureuse que sa femme à lui !

Nathan nettoie le sol à la concession, Keith va le voir et lui propose de retaper une vieille voiture ensemble après le boulot. Nathan accepte avec joie ! Il rentre chez lui, Haley s’excuse de sa réaction du matin, Nathan lui apprend que Keith et lui vont retaper une voiture ensemble.

Dan regarde des photos de Nathan, Deb arrive et pense que son fils ne voulait pas la voir mais selon Dan, Nathan ne voulait voir aucun de ses parents. Dan aimerait retrouver sa famille et la confiance de sa femme. Deb ne sait pas si ce sera possible un jour…