Les frères Scott >

#Chez Félix et Anna
L’épisode commence dans la maison de Félix et d’Anna. Anna ne veut pas être en retard et presse un peu Félix qui lui fait remarquer que sa jupe est très courte.
Finalement Anna décide d’aller au lycée en bus et plante Félix.
Brooke observe la scène et se moque de Félix. Félix commence à la draguer et se fait jeter.

#Chez le médecin
On change ensuite de plan pour se retrouver chez le médecin avec Dan et Deb.
Le docteur commence à évoquer les années de Dan au Lycée pendant qu’il fait de l’exercice.
Dan commence à s’énerver et Deb demande au docteur la date où ils pourront avoirs les résultats.
Le docteur répond dans 2 ou 3 jours.
Dan et Deb s’en vont et Dan invite Deb à venir voir la pluie d’étoiles filantes pour la remercier de s’être occupée de lui pendant sa convalescence

#Dans la magasin de Chris
Peyton marche dans la rue avec des affiches. Chris, le vendeur de disque est en train de remplir un rayon. Peyton entre et frappe. Elle demande si elle peut mettre son affiche mais Chris se montre très désagréable et insulte un groupe que Peyton aime bien.
Finalement, Peyton décide d’ignorer Chris et met son affiche.

#Dans Dan’s motors
Keith se tient debout devant la nouvelle voiture et téléphone à Jules en prétextant faire un sondage. Finalement, elle l’invite à venir lui faire à dîner chez elle.

#Dans la rue
Lucas parle au coach Whitey et lui conseille d’aller se faire opérer pour soigner sa maladie et Whitey conseille à Lucas de se mêler de ses affaires.

#Au lycée
Peyton et Brooke discutent de la soirée pendant que Nathan et Haley les observe. Nathan demande à Haley si elle va passer l’audition. Elle répond que non. Haley dit que chanté devant lui, c’est autre chose que de chanter devant un public. Whitey les interromps et donne une lettre à Nathan. Whitey est toujours de mauvaise humeur…

#Dans la classe de science:
Pendant que le professeur parle, Lucas regarde la photo d’Anna et lui. Quelqu’un vient interrompre le cours et dit que Lucas est demander chez le proviseur. Lucas va à l’extérieur du lycée et se rend comte que c’est Anna qui l’a appelé. Elle lui explique que Félix est son frère. Lucas lui avoue qu’il n’a pas donné la photo à Félix. Ils s’avouent alors mutuellement que c’était plus qu’un simple baiser.

#À l’extérieur
Andy et Karen discutent et finalement, Andy invite Karen à venir voir la pluie d’étoiles filantes avec lui. Elle accepte et Andy lui dit d’emmener son fils si elle ne trouve pas de baby-sitter (il ne sait pas que Lucas a 16 ans). Karen est un peu gênée.

#Dans la classe de sciences:
Le professeur parle toujours mais Nathan et Haley n’écoutent pas. Nathan parle de la lettre. C’est une lettre du centre de formation des High Flyers, qui l’invitent à s’entraîner en floride. Haley est très heureuse pour lui.
Puis la caméra va sur Peyton et Brooke. On voit aussi Félix regarder intensément Brooke. Brooke se détourne de lui et se met à parler à Peyton (chuchoter, plutôt, ils sont quand même en cours!). Elle s’apitoie sur elle-même et Peyton tente de la rassurer. Puis elle ouvre son livre de sciences et y trouve une photo de Lucas et elle qui date de quand ils étaient ensembles. Elle décide de s’amuser un peu.

#Dans un placard
Brooke fixe ses conditions: ils ne sortent pas ensembles, ils sont juste « amis avec avantages » c’est à dire qu’ils ne feront que coucher ensembles et rien d’autre. Félix accepte et ils commencent!

#Dans Dan’s motors
Pendant que Nathan et Lucas nettoient une voiture, ils parlent d’Anna et du fait qu’elle soit la sœur de Félix. Puis Lucas change de sujet et Félicite Nathan pour l’invitation des High Flyers. Il l’envie car il donnerait tout pour pouvoir s’entraîner trois mois…Nathan est surpris car il ne savait pas que ça durait trois mois. Il refuser l’invitation car Haley et lui ne pourront payer le loyer pendant trois mois, juste avec le salaire de Haley. De plus, il ne veut pas se séparer d’elle aussi longtemps… Lucas lui dit que c’est une opportunité extraordinaire pour lui et qu’il devrait réfléchir avant de refuser.

#Scène à l’extérieur pour arriver à la maison de Brooke
Haley essaie de convaincre Nathan d’accepter l’invitation en disant qu’elle pourrait habiter chez Karen pendant les trois mois , pour avoir le loyer en moins à payer. Et elle lui dit qu’elle espère pouvoir venir avec lui en Floride. Ils arrivent devant la maison de Brooke: c’est le jour du vide-grenier et Brooke a du mal à se séparer de ses vêtements…Mouth (Micro) Fait semblant de n’acheter qu ’un cadre mais en fait ce qui l’intéresse c’est la photo de Brooke qui est à l’intérieur! Haley va jeter un coup d’œil et laisse Nathan avec Brooke. Brooke demande à Nathan comment il a pu s’émanciper de ses parents supers riches pour être pauvre. Nathan lui dit que l’amour ne s’achète pas mais Brooke n’est pas convaincue!
Brooke va voir Félix et quelqu’un achète sa maison de poupées (une réplique de sa vraie maison) qu’elle aimait tellement. Passablement déprimée, elle donne rendez-vous à Félix dans sa chambre.

#Sur le terrain de Basket
Lucas apprend de plus en plus de choses sur Anna, comme le fait qu’elle joue au basket
Il font un concours:3 lancers chacun, à chaque fois que Lucas marque un panier, Anna lui révèle quelque chose sur elle et inversement. À la fin, celui qui gagne doit inviter l’autre à regarder la pluie d’étoiles filantes!

#Dans la maison de Jules
Keith et Jules passent une excellente soirée avant que le repas ne brûle. Keith invite alors Jules à regarder la pluie d’étoiles filantes. Elle accepte.

#Sur le terrain de Basket
Lucas marque: Anna lui avoue qu’elle n’a pas encore parlé de lui à Félix, mais qu »elle compte le faire…bientôt.
Anna marque et Lucas lui avoue qu’il est égoïste et ne donne pas souvent autant qu’il reçoit.
Lucas rate le dernier panier mais Anna réussit le sien. Elle lui rappelle qu’il lui doit un rendez-vous

#Au club de Karen
Les candidats sont plus nuls les uns que les autres, et Haley et Peyton désespèrent de trouver quelqu’un pour l’ouverture du club.
Peyton reçoit un mp3 de Nathan, c’est Haley, chantant. Peyton est convaincue mais Haley ne veut pas chanter pour l’ouverture à cause de son trac. À ce moment, Chris le (désagréable) vendeur de disques vient apporter des Cds. Il monte sur scène et se met à chanter. Il est doué et Haley dit à Peyton qu’elle a trouver sa personne pour faire l’ouverture du club, mais Peyton, se souvenant de l’attitude du jeune homme dans la boutique, refuse et dit que c’est Haley qu’elle veut et personne d’autre. En partant Chris complimente Haley sur sa voix.

#Dans un « parc »
Karen et Andy marchent et Karen lui reproche de lui avoir menti: il avait dit qu’ils regarderai la pluie d’étoiles filantes de son jardin alors qu‘ils sont dans un parc. Andy dit que c’est son jardin et qu’il l’a acheter l’année dernière. Andy parle de la nouvelle Zélande et d’un volcan là-bas qui s’appelle « One Tree Hill »! Ils arrivent eu bord d’un lac où il y a une table et deux couverts. Ils s’assoie.

#Dans la chambre de Brooke
Brooke confie à Félix que quand elle sortait avec Lucas, il l’a trompée avec Peyton.

#Dans le lycée, chez Whitey
Whitey trouve une lettre à son nom. Il l’ouvre et trouve une photo de sa 500ème victoire et quelqu’un a écrit dessus « Ce Whitney a l’air vraiment heureux !»

#Sur le terrain de basket, le soir
Anna et Lucas sont assis. Lucas termine de raconter son histoire et Anna lui dit qu’elle croyait avoir des problèmes avec son frère mais après ce que lui et Nathan ont vécus, ses soucis ne sont vraiment pas grand chose! Puis Anna avoue à Lucas qu’elle n’a toujours pas parlé de lui à Félix, mais qu’elle le fera bientôt.

#Dans la voiture de Jules, le soir
Ils sont là pour regarder la pluie de météorites et Keith parle de Dan et de tous ce qu’il lui a fait subir. Keith et Jules s’embrassent.

#Dans le balcon de l’appartement de Haley et de Nathan
Nathan demande à Haley comment se sont passés les auditions et ment à Haley sur la lettre (d’invitation) en lui disant qu’ils ont fait une erreur et qu’elle ne lui était pas destiné. Haley est vraiment désolée pour lui et elle aperçoit une étoile filante, ils regardent alors la pluie d’étoiles.

#Dans le jardin d’Andy
Karen et Andy se tiennent par la main pour regardé la pluie d’étoiles filantes.

#Dans la maison de la plage
Dan et Deb regardent la pluie sur une balançoire

#A L’extérieur
Whitey regarde seul les étoiles filantes

#Dans le parking de Dan’s Motors
Keith et Jules s’embrassent toujours et ratent la pluie d’étoiles.

#À l’extérieur du club de Karen
Peyton est assise sur des marches et voit passer une étoile filante

#Sur le terrain de basket
Lucas et Anna sont allongés sur le terrain et regardent attentivement les étoiles

#Chez les Davis
Brooke et Félix s’observent avant de regardé le ciel

#Dans la maison de la plage
Dan et Deb repère les différentes constellations

#Dans la voiture de Lucas
Lucas raccompagne Anna chez elle et lui fait promettre de parler de lui à Félix. Ils s’embrassent sans se rendre compte que Félix les observes.

#Chez Félix et Anna
Félix demande à Anna où elle était et elle répond : « chez un ami ». Félix lui demande si elle embrasse tous ses amis et elle est en colère qu’il l’est espionné. Félix lui dit que Lucas a trompé Brooke avec Peyton et que c’est un « mauvais garçon ». Anna décide de lui donné une chance.

#Chez les Roe, dans la cuisine
Lucas attend Karen qui ne rentre que maintenant. Il fait semblant de jouer la mère en colère.
Puis Karen lui dit qu’elle a passé une très bonne soirée

#Dans la cuisine de la maison sur la plage, le matin
Dan fait le petit déjeuner et finalement Deb part en lui disant qu’il n’a plus besoin d’elle maintenant qu’il est guéri. Le téléphone sonne alors, c’est le docteur Connelly qui appelle et dit à Dan qu’il va mieux. Dan ment à Deb en lui disant qu’il va encore mal et qu’il a besoin d’elle.

#Chez Nathan et Haley
Lucas frappe et Nathan est seul. Ils parlent de la lettre et Nathan avoue à Lucas qu’il a menti à Haley: L’invitation lui était bien destiné…

#Dans le club de Karen
Peyton a un problème avec le panneau: il n’y a que le « tric » de electric qui s’allume. Elle décide d’appeler le club « Tric ».
Rick (le vendeur de drogue) vient la voir.

#Devant la porte d’entrée des Davis
Quelqu’un sonne et Brooke va ouvrir, c’est Mouth qui lui rapporte sa maison de poupée. Il dit à Brooke qu’il l’a acheter car il savait qu’elle avait beaucoup de valeur pour elle. Brooke se jette dans ses bras!

#Dans la voiture de Dan
Dan regarde un garçon joué au basket
Un responsable des High flyiers appelle Dan et lui dit que Nathan ne veut pas venir car il ne veut pas se séparer de sa femme. Dan est en colère.

#Extérieur de la résidence des Roe
Lucas et Karen ouvrent leur courriers. Karen dit à Lucas qu’Andy est plus jeune qu’elle. Lucas lui dit qu’il se fiche de l’age d’Andy, du moment qu’elle est heureuse (il plaisante même en disant: « si il est plus jeune que moi, je ne veux pas l‘appeler papa! »).
Lucas ouvre une enveloppe jaune qui lui est destinée et en sort une carte avec écrit dessus ‘THANK YOU’.

#A l’hôpital
Whitey hésite un moment puis entre à l’intérieur.