Les frères Scott >

Brooke descend l’allée de chez elle en souriant et voit le pare-brise défoncé de sa voiture. Felix sort de chez lui à ce moment là. Brooke se retourne et lui lance un regard accusateur. Elle s’éloigne finalement à pied.

Lucas est dans sa chambre et son portable sonne. Il décroche. C'est Haley qui s'inquiète parce que Nathan n'est pas rentré dormir chez eux. Il la rassure du mieux qu'il peut puis raccroche. Il enjambe Nathan qui est allongé par terre, coincé entre un duvet et une couette. Il remercie Lucas pour l'avoir couvert. Lucas lui dit qu'il ne le referas plus. Ils commencent à discuter du bal de Promo. Nathan demande à Lucas avec qui il est rentré; Lucas n'a pas le temps de lui répondre parce que quelqu'un frappe à la porte. C'est Brooke qui propose à Lucas d'aller au lycée ensemble vu l'état dans lequel est sa voiture. Ils partent tous les deux.

Anna rentre chez elle. Felix l'attend et lui demane où elle a passé la nuit. Elle répond qu'elle était chez Peyton ce qui déplait fortement à Felix.

Keith arrive à la concession et est surpris d'y voir Dan. Ce dernier lui propose le poste de Vice Président.

Brooke et Lucas sont au lycée et parlent du pare-brise cassé de Brooke. Elle lui apprend alors que Felix et elle c'est fini. Lucas en est content et lui dit qu'elle vallait bien mieux que ça.

Micro est assis sur un banc et Felix vient le rejoindre. Micro ne veut pas lui parler mais Felix s'en fiche et lui dit que Brooke l'a laissé tomber. Ils se lèvent et voient Brooke et Lucas discuter ensemble en souriant. Felix dit à Micro qu'il a le droit d'être furieux et que lui l'était hier soir.

Nathan rentre chez lui et trouve Haley. Elle lui fait ses excuses pour leur dispute. Il lui demande de ne plus voir Chris mais elle refuse. Il part en claquant la porte.

Brooke se fraye un chemin parmis les élèves du lycée. Elle s'approche du casier ouvert de Peyton et lui apprend qu'on lui a défoncé son pare-brise et qu'elle touche le fond. Peyton lui répond qu'on peut toujours faire pire en fermant son casier. Il a été tagué à la bombe rouge avec le mot 'LESBIENNE'.

Felix est assis dehors quand Brooke vient lui donner le devis pour son pare-brise. Elle est sûre que c'est lui. Il lui répond alors qu'il ne brise pas les vitres, seulement les coeurs. Elle s'en va en colère s'asseoir à côté de Peyton. Elle plaisante un peu de ce qui arrive à Peyton mais voyant que celle ci est de plus en plus mal elle arrête. Anna passe devant elle et les ignore. Peyton ne peut pas en supporter davantage et décide de rentrer chez elle. Brooke ne peut pas l'accompagner. Elle passe devant Anna et lui jette un regard noir. Lucas voit Peyton quitter le lycée.

Nathan rend une petite visite surprise à Chris au studio d'enregistrement. Chris le provoque en lui disant qu'il ne comprend pas pourquoi Nathan ne fait pas confiance à Haley puisqu'ils sont mariés. Il lui tend la main en signe de paix mais Nathan explose et le saisit à la gorge en le plaquant contre un mur. Il le menace de lui casser les doigts s'il n'arrête pas tout de suite de tourner autour de Haley. Nathan le relache et s'en va.

Peyton est dans sa chambre et essaye de joindre son père. Lucas entre et la réconforte. Il voit le dessin déchiré de Jake et il demande à Peyton si jake lui manque. Celle ci se referme tout de suite et lui demande de partir. Il essaye quand même de parler avec elle mais elle s'énerve et lui dit qu'il n'a pas le droit de se pointer comme ça chez elle et de lui poser des questions de ce genre. Il lui répond que c'est ce qu'on fait entre amis. Elle lui dit qu'elle ne le considère plus comme un ami parce qu'il ne sait même pas ce qui ne va pas en ce moment. Il part en lui disant qu'il tient vraiment à elle.

Keith est dans son appartement. Il y a encore des cartons ouverts tout autour de lui. Julia entre et il lui apprend que Dan lui a proposé le poste de Vice Président. Elle n'a pas l'air d'être ravie par cette nouvelle.

Lucas est sur son lit en train de lire. Haley entre dans sa chambre et lui dit qu'elle sait que Nathan a dormi chez lui cette nuit. Elle va pour l'engueuler quand Karen entre en trombe dans la chambre et crie après Lucas parce qu'il n'a pas fait le test de dépistage pour la maladie cardiaque. Ils ont une grosse dispute et comme Lucas ne veut pas passer le test Karen lui retire l'autoristaion de jouer au basket.

Les potes de Lucas sont sur le terrain de basket. Quand Lucas arrive ils refusent de jouer avec lui parce que Karen le leur a interdit. Ils partent et laissent un Lucas abasourdi.

Nathan rentre finalement chez lui. Haley lui dit qu'elle est au courant pour son coeur. Elle lui dit aussi qu'elle ne verra plus Chris. Nathan sourit et ils se serrent dans les bras.

Lucas va à la concession de Dan et lui dit qu'il ne lui fera plus confiance vu qu'il a dit à sa mère pour le test. Lucas est sur le point de partir lorsque Dan demande à Lucas ce qu'il a vu quand son coeur s'est arrêté après son accident, parce que lui, il a vu Lucas.

Anna va voir Peyton dans sa chambre qui l'accueille très froidement. Anna lui explique qu'elle est désolée de l'avoir ignorée mais que si elle a agit comme ça c'est parce que dans son ancien lycée des rumeurs similaires ont couru sur elle. Peyton comprend et lui fait lire les paroles d'une chanson. Peyton dit à Anna qu'elle va se battre contre cette mentalité qui ne professe que la haine et la division, parce que si personne ne se bat, rien ne changera jamais.

Le lendemain, Felix sort de chez lui et voit que les pneus de sa voiture sont crevés. Il lève les yeux et Brooke le salue en souriant.

Lucas emmène la voiture de Brooke sur un camion de dépannage.

Peyton est dans sa chambre et elle a clippé un t-shirt sur un chevalet et bombe quelque chose dessus.

Julia entre chez Keith et voit que tous les cartons ont disparus. Keith arrive et lui dit qu'il a accepté le poste que lui proposait Dan parce qu'il a trouvé un nouvel espoir, et que cet espoir c'est elle.

Lucas astique le pare-brise flambant neuf de Brooke. Elle descend l'allée et le remercie. Elle va pour le serrer dans ses bras quand Anna arrive et leur dit bonjour. Il s'écartent un peu mal à l'aise. Brooke essaye encore de remercier Lucas mais celui çi l'arrête et lui dit qu'ils se verront au bahut. Il se dirige vers le camion et se retourne vers Brooke et lui sourit. Brooke regarde Lucas et Anna s'éloigner. Elle semble triste.

Peyton arrive au lycée avec le t-shirt qu'elle a peint. Il est écrit 'LESBIENNE' dessu. Les élèves s'écartent sur son passage, ils la regardent de travers. Peyton croise Anna qui ne bouge pas pour lui manifester son soutien.

Lucas marche sur la pelouse de lycée quand Micro l'interpelle. Il veut le rembourser pour le pare-brise de Brooke. Comme Lucas refuse, Micro lui avoue que c'est lui qui a cassé le pare-brise.

Peyton est entrain de ranger ses affaires dans son casier quand le principal vient la trouver et lui demande de se changer sinon elle se fera renvoyer. Elle refuse et lui explique qu si elle était homo elle ne se laisserait pas faire par des crétins. Le principal est inflexible, il faut qu'elle se change. Peyton enlève son t-shirt et le lui jette. Elle quitte le lycée sous les murmures choqués des élèves.

Lucas et Micro sont sur le terrain de basket et parlent du pare-brise cassé. Lucas lui dit qu'il ne le reconnait pas. Micro lui explique que justement c'est pour ça qu'il l'a fait. Ils s'assyent sur un banc et Micro dit à Lucas qu'il n'était pas tristesquand lui et Brooke sortaient ensemble parce qu'il trouvait qu'ils allaient bien ensemble. Lucas sourit.

Brooke est dans sa chambre quand quelqu'un glisse une lettre sous sa porte. Elle s'en aperçoit et la ramasse. Elle sort pour rattraper la personne. C'est Felix qui lui a donné de l'argent pour la réparation de sa voiture. Il y a aussi une photo de lui et d'une fille. Il lui dit que c'est sa dernière petie amie. Brooke ne le crois pas. Il explique qu'elle lui a brisé le coeur et que c'est pour ça qu'il ne donne que dans l'amitié améliorée depuis. Brooke ne sait pas quoi penser. Il s'en va.

Nathan arrive sur le terrain de basket et voit Lucas qui joue tout seul alors que ses potes sont assis sur la banc. Lucas lui explique que Dan à dit à sa mère qu'il n'avait pas passé le test. Nathan lui avoue que c'est lui et pas Dan. Lucas s'énerve après Nathan et part du terrain.

Brooke est allongée sur son lit en peignoir de bain. Peyton entre. Elle a les larmes aux yeux. Elle s'assied à côté de Brooke et lui dit que plus rien ne va en ce moment. Brooke la sert dans ses bras pour la réconforter. Peyton lui dit qu'elle est bien contente que Brooke ne voit plus Felix parce qu'elle lui manquais. Brooke est embarrassée et Felix sort de la salle de bain, ne portant qu'un jean. Peyton se redresse aussitot et part en s'excusant de les avoir dérangés. Brooke essaye de la retenir mais en vain.

Haley va voir Chris au studio d'enregistrement. Elle le remercie pour tout ce qu'il a fait pour elle mais lui dit qu'ils ne peuvent plus travailler ensemble. Chris lui dit que ça tombe bien parce qu'il part pour New York le soir même. Ils se serrent dans les bras pour se dire au revoir mais au moment où ils s'écartent Chris embrasse Haley qui ne le repousse pas et qui lui rend même son baiser. Ils finissent par se séparer et Haley est complètement bouleversée. Chris lui dit de venir avec lui mais elle refuse et s'en va. Avant qu'elle ne sorte complètement du studio il lui lance qu'il y a toujours eu quelque chose entre eux et que ça n'est pas la peine de le nier.

Peyton scotche une feuille sur la porte du Tric annonçant que le concert du week end est annulé. Anna entre ce qui ne ravit pas Peyton. Anna lui dit qu'elle l'admire pour ce qu'a fait Peyton ce matin. Peyton explose et lui balance que si elle n'est pas capable de la soutenir quand il le faut elle n'a rien à faire ici. Anna est blessée et s'en va. Peyton, au bout du rouleau, décroche son téléphone et appelle Rick.

Nathan est en train de préparer une jolie table pour un dîner en tête à tête quand Lucas entre. Nathan lui dit qu'il ne s'excusers pas parce qu'il sait qu'il a bien agit. Lucas doit penser à ceux qui l'aiment. Lucas lui assure qu'il n'a pas de problème de coeur et Nathan lui rétorque qu'il refuse de s'avouer ce qu'il ressent vraiment, qu'ils savent très bien à quelle fille Lucas pense. Celui ci essaye de nier mais n'y arrive pas. Nathan lui conseille d'aller la voir pour tout lui dire.

Peyton est dans sa voiture, elle conduit. elle est assez calme mais elle fronce les sourcils.

Brooke est toujours en peignoir dans sa chambre. Elle laisse un message à Peyton lui disant qu'elle commence à s'inquiéter. Felix boutone sa chemise et lui assure qu'elle va bien. Brooke le congédit mais il n'a pas envie de partir. Il s'accroupit en face d'elle et lui fait part de ce qu'il voulait lui dire lors du bal de Promo; il est désolé de lui avoir fait croire qu'il s'était occupé d'elle après le concert mais ce soir là quand elle lui a sourit il s'est senti heureux. Brooke se méfie mais Felix lui assure qu'il n'a jamais été aussi sérieux et qu'il ne l'a jamais sous-estimée. Brooke ne parle plus, elle ne sait plus quoi faire.

Karen va ouvrir la porte et voit Déborah. Elle l'invite à rentrer. Déborah semble vraiment mal à l'aise. Elle avoue à Karen qu'elle lui a menti et qu'en fait elle a bien couché avec Keith. Karen ne prononce pas un mot mais elle est blessée et en colère.

On voit d'abord Keith qui laisse un message sur le répondeur de Julia lui disant qu'il l'aime. On se retrouve à la maison de Julia. Celle ci est assise sur son canapé et est triste en entendant le message. On entend un rire moqueur et Julia se tourne vers l'endroit où se situe la personne. Dan est assis dans un fauteuil et félicite Julia pour avoir exécuter leur plan parfaitement. Elle est en colère après Dan et accablée de trahir Keith.

C'est le soir. Lucas s'avance vers une porte d'entrée. Il est nerveux et hésite une seconde avant de toquer. Quelqu'un lui ouvre la porte. Il est gêné et s'excuse de passer aussi tard. Anna lui demande ce qui ne va pas. Il commence à lui dire qu'il a beaucoup d'estime pour elle et qu'elle lui palit vraiment... mais il en aime une autre. Anna qui souriait s'arrête aussitôt. Il continue en lui disant qu'il faut qu'il aille la coir tout de suite parce qu'il sent qu'il la perd. Lucas s'excuse sincèrement auprès d'Anna.

Peyton sort de sa voiture et regarde autour d'elle, elle est très nerveuse. Rick s'approche et lui tend un petit sachet de cocaïne. Tout d'un coup son attention est attirée par quelqu'un qui avance vers eux. Elle regarde cette personne avec de grands yeux surpris. Il s'agit de Jake. Elle murmure son nom avec un sourire.

Nathan allume des bougies sur la table et s'assied. Il a un sourire dessiné sur les lèvres.

Chris est à la gare, sur le point de donner son ticket, quand il voit Haley. Elle lui dit qu'elle marchait pour rentrer chez elle quand elle s'est retrouvée là. Il lui tend un ticket et lui demande si elle est prête. Haley lève les yeux vers lui mais ne fait pas un mouvement.

Brooke est toujours assise sur son lit et Felix accroupit en face d'elle. Il lui demande de lui parler mais elle ne prononce pas un mot. Il se lève et s'assied tout près d'elle sur le lit. Il lui dit qu'il sait qu'elle a peur, que Lucas l'a beaucoup fait souffrir mais il lui demande de lui faire confiance parce qu'il ne la fera jamais souffrir. Brooke est sur le point de pleurer et ne réponds toujours pas. Il lui répète doucement de lui faire confiance. Elle finit par lui dire qu'elle a confiance. Elle se tourne vers lui et répète qu'elle a confiance. Il sourit et ils s'embrassent. Par la porte ouverte de sa chambre, on voit Lucas qui s'avance. Il s'arrête quand il les voit et son visage éclairé par la lumière de la chambre exprime clairement de la souffrance.