Les frères Scott >

L'épisode commence dans la chambre de Lucas. Il est dans son lit, le réveil sonne et Karen arrive, un panier à la main, elle enlève les cd de Lucas, son baladeur...Elle lui dit que tant qu'il ne lui obéira pas, il n'aura le droit qu'au minimum vital. En effet, Lucas refuse touours de faire le test HCM pour savoir si il a une malformation cardiaque. Elle lui dit même que si elle avait été aussi égoïste à son âge, il ne serait pas là pour en parler aujourd'hui. Lucas conteste et Karen lui retire sa converture!

Brooke est assise en face du patron du restaurant "Le Roi du Crustacé". En effet, elle cherche un travail pour pouvoir payer l'assurance de sa voiture mais le patron n'a pas l'air très enthousiaste face au maigre cv de Brooke. Mais Brooke, très persuasive, le convaint. Cependant, elle ne sera pas serveuse mais fera de la publicité pour le restaurant.

Nous retrouvons Brooke, sur le trottoir en face du restaurant déguisée en crabe rouge géant avec une pencarte où il est écrit "J'en pince pour le roi du crustacé".

Vue sur Dan jouant au basket devant chez lui. Lucas arrive et lui dit qu'il sait tout à propos de Julia, du piège qu'il a tendu à Keith. Lucas est déçu et se retourne pour s'en aller. C'est à ce moment là que Dan lui révèle que Keith a couché avec Deb. Dan lui explique que sa crise cardiaque est due à cette trahison, c'est alors qu'il a voulu se venger mais que maintenant il regrette et qu'il a demandé à Julia de partir et de laisser tomber le plan. Lucas ne le croit pas et s'en va.

Dans l'appartement de Nathan et Haley, Taylor est sur l'ordinateur et écoute une chanson de Chris. Haley arrive et lui dit d'eteindre ça avant que Nathan ne l'entende. Haley se retourne pour partir et Taylor aperçoit son tatouage. Elle lui demande si c'est un vrai et la taquine. Haley lui explique que c'est le numéro de maillot de Nathan. Taylor lui demande ensuite si elle a couché avec Nathan avant d'avoir la bague. Haley lui précise qu'elle a attendu d'être amoureuse. A son tour , Haley taquine sa soeur sur le sien . Taylor lui fait remarquer qu'elle est tatouée au même endroit qu'elle (bas des reins).
Nathan les rejoint et Taylor ne peut pas s'empêcher de faire une remarque en demandant à Nathan si lui aussi était amoureux de la première fille avec qui il a couché. Nathan, qui a vu clair dans son jeu, lui répond "Je me fiche de la première, la seule qui importe c'est la dernière".

Karen et Andy arrive chez Karen. Elle l'héberge le temps que les travaux de sa maison se terminent. En passant, Lucas salut Andy et lui dit, ironiquement, que si il a besoin de cd, d'un baladeur ou même de sous-vêtements, il trouvera tout ça dans le garage!

Retour au restaurant "Le roi du crustacé". Les "crabes" font la queue pour la paie de la journée. Brooke se plaint de son costume et discute de ce travail avec un autre "crabe" derrière elle. Quand Brooke recoit sa paie de 15$, elle se rend compte que le patron exploite ses employés, elle conteste mais le patron lui rappelle qu'elle doit payer l'assurance de sa voiture. Brooke prend l'argent et s'en va.

Dans la cuisine des Scott, Dan lit un livre de recettes de cuisine, Deb surprise, lui demande ce qu'il fait. Il lui répond qu'il compte inviter son frère et Julia pour dîner. Deb, méfiante, lui demande si ce n'est pas encore un de ses pièges pour pouvoir humilier de nouveau son frère. Il lui promet que non et s'en va téléphoner à Keith.

Haley est chez elle devant son ordinateur, elle écrit un mail à Chris pour lui demander comment se passe la tournée. Quand Nathan lui téléphone, il lui demande ce qu'elle fait, Haley lui répond qu'elle ne fait rien d'interessant puis elle envoie le mail.

Lucas et Anna se promènent. Lucas lui parle de ce que Dan lui a révélé et du piège que celui-ci tend à Keith. Anna lui demande si il compte le dire à Keith. Lucas ne sait pas ce qu'il doit faire. Lucas remercie Anna d'être sa confidente, qu'il est soulagé d'avoir pu dire au moins à une personne la vérité. Anna lui dit que lui aussi l'avait écouté lorsqu'elle lui a révélé son homosexualité. Elle en profite pour lui dire que Peyton est au courant. Lucas lui demande comment elle l'a su, Anna lui répond qu'elle s'en est rendue compte quand elle l' a embrassé. Lucas plaisante en lui disant qu'il imagine bien la scène. Anna pense que depuis, Peyton l'évite mais Lucas l'a rassure en lui disant qu'en fait, elle est partie en voyage. Lucas replaisante en disant à Anna que lorqu'il a embrassé Peyton, cela s'est mal fini aussi!

Keith passe voir Jules au Tric pour lui dire que Dan les a invité pour dîner.

Pendant ce temps, dans l'appartement de Nathan et Haley, Taylor essaie des vêtements à Haley quand Nathan arrive. Il lui demande d'arrêter de faire des allusions sur leur histoire sinon il la mettera dehors. Taylor lui dit que si elle dit tout à Haley, alors c'est lui qui sera dehors.

Lucas va voir Keith chez lui pour lui demander si il a vraiment couché avec Deb. Keith lui répond que oui mais que c'était une bêtise, qu'il regrete. Il lui dit qu'il aime Julia et qui ne refera plus l'erreur pour ne pas compromettre leur avenir. Lucas est déçu et Keith lui dit qu'il a honte c'est pour ça qu'il ne lui en a pas parlé. Lucas s'en va.

Lucas est sur son lit. Andy arrive et essaie, à son tour, de le convaincre de faire le test.

Julia est au téléphone avec Dan. Elle lui dit que les repas de famille n'étaient pas prévus dans leurs accords. Dan lui dit que c'est une idée de Deb. Il lui dit qu'il la paiera en heures supplémentaires mais Julia lui répéte qu'elle ne travaille plus pour lui.

Nathan passe voir Haley au café et lui avoue qu'il a eu sa première relation sexuelle avec Taylor. Haley lui demande de partir.

Pendant ce temps, Taylor se fait passer pour Haley en parlant avec Chris sur internet. C'est alors qu'elle apprend que Haley a embrassé Chris. Haley arrive furieuse chez elle et dit à Taylor qu'elle est au courant pour elle et Nathan. Haley se dispute avec sa soeur et lui tire les cheveux. Taylor lui fait remarqué qu'elle aussi n'est pas parfaite, qu'elle est au courant qu'elle a embrassé Chris. Taylor lui fait du chantage en lui disant que si elle reste, alors elle ne dira rien à Nathan.

Dans les vestiaires du restaurant, Brooke, lasse de son travail et de son exploiteur de patron, propose aux autres "crabes" d'organiser une grève.

Keith passe voir Lucas. Lucas s'excuse d'avoir été intansigeant la veille. Keith propose à Lucas de venir faire le test avec lui. Il lui dit qu'ils doivent faire ce test, peut-être pas pour eux, mais pour Julia et Karen qui s'inquiètent.

Nathan joue sur le terrain de basket. Lucas arrive. Nathan lui dit qu'il a révélé à Haley qu'il a couché avec Taylor.Lucas et Nathan discute d'Haley puis Nathan décide de rentrer pour s'excuser.

Haley est chez elle, sur son ordinateur, elle regarde le blog musical de Chris. Nathan rentre et Haley s'excuse d'avoir mal réagit, qu'elle ne devait pas lui en vouloir pour cette histoire car c'est du passé.

Keith et Julia arrivent chez les Scott pour dîner. Julia et Dan font comme si ils ne se connaissaient pas. Pendant le dîner, Dan ne manque pas une occasion pour rabaisser son frère et faire des allusions sur le fait que Keith ait couché avec Deb.

Anna et Lucas se baladent. Anna lui demande à son tour si il va faire le test. Elle lui dit qu'elle ne veut pas le perdre et qu'il devrait se mettre à la place de sa mère car si c'était elle qui avait une malformation cardiaque, la laissera t'il prendre le risque ou la forçera t'il a se soigner?

Brooke cherche des informations sur internet pour mener sa grève. Félix l'y aide.

Retour chez les Scott. Dan et Julia discutent. Dan lui rappelle qu'elle travaille encore pour lui et qu'il est au courant que Lucas sait tout. Julia lui dit qu'il a tout découvert seul et qu'elle ne veut plus jouer car elle aime Keith. Dan lui fait bien rappeller qu'elle est prise au piège car si il révèle à Keith leur petit jeu, alors il ne voudra plus d'elle.

Sur la terrasse de l'appartement de Nathan et Haley. Taylor et Haley s'excusent mutuellement. Haley lui dit qu'elle est jalouse de la chance de Chris et qu'elle se sent encore plus perdue à cause du baiser. Taylor la réconforte et lui dit qu'elle fera ce qu'il faut comme toujours.

Lucas passe voir Keith à son appartement. Keith lui annonce qu'il s'est passé quelque chose avec Julia ce soir. Julia arrive derrière Keith. Keith a demandé à Julia de l'épouser et elle a dit oui.

Au restaurant "Le roi du crustacé", les "crabes" font grèves. Brooke a de bons arguments et le patron ne peut que céder et accepter les revendications.

Brooke retrouve Félix et s'empresse de lui dire qu'elle a gagné. Mais elle a démissionné. Par contre, elle a apprécié de défendre ses collègues de travail.

Keith et Lucas discutent sur le chemin de l'hôpital. Keith demande à Lucas ce qu'il pense de son mariage avec Jules. Lucas pense que c'est un peu rapide mais Keith lui dit que depuis la crise cardiaque de Dan, il a pris conscience que chaque jour était peut-être le dernier et qu'il voulait tous les passer avec Julia. Keith demande à Lucas si il veut être son témoin. Lucas accepte.

Anna est chez elle et créer un profil de rencontre sur internet. Sur le profil, il est demandé si elle veut rencontrer une fille, un garçon ou les deux. Anna coche "les deux".

Haley et Nathan se baladent en amoureux. Pendant ce temps, Taylor se fait encore passer pour Haley en parlant à Chris sur internet mais cette fois, elle lui dit qu'elle est amoureuse de Nathan et qu'elle ne veut plus lui parler.

Lucas rentre dans sa chambre. Karen est en train de remettre ses affaires en place. Elle lui dit qu'elle ne comprend pas sa décision et qu'il a tort. Lucas lui dit qu'il a fait le test. Karen est émue et le remercie.

Plan sur Keith et Jules qui s'embrassent.

Dans les couloirs du lycée, Brooke et Félix se baladent main dans la main. Ils passent à côté de la liste des candidats pour la présidence du conseil des élèves, Brooke inscrit son nom.

Lucas joue sur le terrain de basket, Dan arrive et lui dit qu'il est prêt à garder le secret, qu'il n'y a qu' eux deux qui savent la vérité. Lucas lui demande à quel prix et Dan lui répond qu'ils trouveront surement un arrangement...