Les frères Scott >

Au lycée, quelqu'un a dérobé la " Time Capsule" ( c'est la vidéo qu'ont enregistré les élèves dans la saison 2 et qui ne devait être visionnée que 50 ans plus tard)

Tout le monde découvre les messages de chacun : Brooke montre ses seins, Nathan dit que le mariage est la plus belle boulette dans une vie, et Jimmy un copain de Lucas et Micro (saison 1) dit qu'il déteste tout le monde, que tous les lycéens sont des loosers. Tout ça va provoquer des tensions dans le lycée.

Brooke a super honte de ce qu'elle a fait mais elle le tourne à son avantage en posant pour l'affiche du concert de Peyton dont les bénéfices seront pour la lutte contre le cancer du sein.

Karen et Keith annoncent à tout le monde leur fiançailles et Keith veut adopter Lucas. Keith et Dan ont une explication et Lucas accepte l'adoption.

Haley n'en veut pas à Nathan. Elle se prépare pour le concert au Tric où elle fait un carton. Un agent parle avec Nathan et le fait culpabiliser en lui disant qu' Haley a beaucoup de talent et qu'elle pourrait partir en tournée mais qu'elle doit vraiment l'aimer pour gâcher son talent.

Micro et Lucas se sentent coupables de s'être éloignés de Jimmy. Ils étaient potes d'enfance mais Micro et Lucas se sont rapprochés de Nathan, Peyton et Brooke et en ont peut-être oublié les autres. Pour se racheter, ils invitent Jimmy au concert en tant que VIP. Au concert, Lucas s'absente et Micro va parler à Brooke. Jimmy se retrouve seul et est pris à part par des étudiants qui n'ont pas apprécié ce qu'il a dit dans la vidéo. Ils commencent à le frapper. Rachel armée d'une bombe lacrymogène intervient mais on l'éjecte. Lucas intervient à son tour aidé de Nathan. Les agresseurs sont virés par les vigiles mais Jimmy s'en va dégouté que tout le monde le rejette à nouveau. Micro se sent hyper mal et Rachel n'arrange pas vraiment les choses.

Sur la scène du Tric,  Jack's mannequin et Fall out boy ( dont l'un des membres drague Peyton) font un carton.