Les frères Scott >

Générique

Nathan en voix off : Se dépasser, c’est une notion assez simple. Ca veut dire repousser ses limites, faire un peu plus, un peux mieux. Accomplir quelque chose d’important comme ça.  

Il s’entraîne dans le gymnase.

Puis, c’est pendant un match où il marque.  

Nathan en voix off : Lucas ne fait plus parti de l’équipe mais ça ne veut pas dire que le championnat est fini pour nous. Au contraire, je dirais que notre saison ne fait que commencer. Attention, ce n’est pas le moment de se retrouver sur ma route.  

Il marque 

Micro : Encore un dunk incroyable de Nathan Scott ! Tous ses fans sautent de joie !  

Nathan à Haley : T’es sur que tu vas tenir jusqu’au mariage ? Je suis pas trop sexy là !  

Haley rigole 

Nathan en voix off : La vie est parfois surprenante. On prend de sacré coups. Par exemple quand on tombe amoureux de quelqu’un qui oublie de nous aimer (Micro regarde Rachel). Quand on se sent abandonné par sa meilleure amie ou son petit copain (Brooke), ou quand on a pressée une gâchette (Dan) ou allumer une flamme (Deb) et qu’on ne peut plus revenir en arrière. Il faut faire preuve de courage. En sport, ça s’appelle se dépasser. (Il marque). Dans la vie, c’est ce que j’appelle rendre les coups. 

Au matin à Savannah, Peyton se réveille 

Jake : Ca va ?
Peyton : Ouais.
Jake : Jenny ne t’as pas réveillé, j’espère.
Peyton : Non ! Enfin pas vraiment. Pourquoi t’as pas dormi là ?
Jake : La petite, elle était rochon alors j’ai dormi avec elle.
Peyton : Désolée, j’étais très fatiguée hier soir. J’ai oublié de te remercier d’avoir repris contact après la fusillade.
Jake : Ah.
Peyton : Si j’avais su, je me saurais arranger pour me faire tirer dessus plus tôt.
Jake : J’aurais aimé être avec toi à ce moment là.
Peyton : Je sais.
Jake : Tu sais, j’adorerais passer la journée à parler avec toi mais j’ai prévu des tas de trucs.
Peyton : Oh, oui je comprends, fais comme si j’étais pas là.
Jake : Je suis vraiment désolée, j’ai des obligations. Tous les samedis, j’emmène Jenny au parc. Ca te dirait de venir avec nous ?
Peyton : Ouais, avec plaisir.  

A Tree Hill, Haley attend quand un garçon l’accoste 

Garçon : Excuse-moi, tu t’appelles Haley c’est bien ça ?
Haley : Ouais.
Garçon Tu as l’air stressé, tu devrais te détendre.
Haley : Ah oui ?
Garçon Tu sais ce qui pourrait te faire du bien ? Moi.
Haley : Oh !
Garçon : Je m’appelle Damien West.
Nathan (qui arrive)  : Va jouer ailleurs West.
Damien : Nathan Scott.
Haley : Vous vous connaissez ?
Nathan : Il était au stage. T’es toujours aussi mauvais en lancers francs ?
Damien : Qu’est ce que ça peut faire ? Les recruteurs se fichent des lancers francs, et tu sais de quoi d’autres ils se fichent ? Des Ravens ! On m’a dit que vous aviez plus de tireur à 3 points ? La saison est finie pour vous.
Nathan : Non. On a nos chances.
Damien : Tu parles ! Pour atteindre les phases finales, il faudrait que vous remportiez ce tournoi, or ça ne va pas être possible, vu qu’on est là. Et qu’on est invaincu.
Nathan : Pour l’instant. Allez, viens Haley.
Damien : On se reverra sur le terrain Scott !  Et Haley, on va se retrouver dans mes rêves.  

Au parc à Savannah, Peyton, Jake et Jenny auprès de la balançoire 

Jake : Peyton Sawyer, c’est dingue que tu sois là.
Peyton : Quand mon père m’a dit de suivre mon cœur, il ne devait pas s’attendre à ce qu’il me conduise jusqu’à Savannah. Comment est la vie ici ?
Jake : Elle est géniale deux fois par semaine, les jours où je suis avec Jenny.
Peyton : Comment ça ?
Jake : Oh, c’est une longue histoire. Si tu veux tout savoir… Aller viens Chérie (en prenant Jenny), Hope-là, aller haut-hisse ! Quand Nikki a gardé Tree Hill, elle est venue se réfugier ici, avec Jenny, chez ses parents. Mais ils ont trouvé que la situation était trop instable, alors ils ont demandé aux juges la garde de Jenny pour un an ; le temps que Nikki et moi, on règle nos problèmes et qu’on s’installe, qu’on trouve du travail. Enfin qu’on fasse nos preuves quoi ! Attention, chérie (en mettant Jenny sur le toboggan).
Peyton : Tu veux dire que Nikki est ici ? Allez viens mon poussin (en rattrapant Jenny).
Jake : Oui, elle vit chez ses parents. Elle a Jenny presque tout le temps. J’ai mis un moment à l’accepter mais je pense qu’elle vraiment fait des efforts. Enfin bref, je dois me tenir à carreau, alors je bois pas. On me fait même des prises de sang pour vérifier que je ne me drogue pas. Il suffirait que je prenne une contravention pour que mon dossier soit rejeté. Alors je prends mon mal en patience en espérant que dans quelques moi, j’obtiendrai la garde de Jenny. Et que je pourrais recommencer à vivre. 

Chez Deb, Dan regarde une photo de Keith quand Deb rentre 

Deb : Qu’est ce que fais là ?
Dan : Je repense au passé. On m’a dit que tu étais revenue. Je voulais te voir. Tu as l’air en forme.
Deb : Et toi tu as l’air d’un zombie.
Dan : Je dors mal en ce moment. Ca ne va pas très fort depuis que Keith a été … Je ne suis pas venu pour qu’on se dispute. Tu es rentrée à la maison, Nathan vient de déménager, je me suis dit que tu devais te sentir bien seule.
Cooper (en arrivant derrière Dan) : Mais elle ne l’est pas !
Dan : Quelle surprise ! L’inconscient qui a failli tuer mon fils. T’as du culot de te montrer chez moi.
Cooper : Je suis chez ma sœur, pas chez toi Dan. Tu n’as rien à faire ici alors sors immédiatement de chez elle et ne reviens que si on t‘y invite.
Dan : T’as un problème petit ?
Cooper : Non, mais toi tu risques d’en avoir un si tu ne m’obéis pas !
Nathan : Qu’est ce qui se passe ici ? Papa, rentre chez toi !
Dan : Je pourrais te dire la même chose Nathan. J’ai appris que tu revivais avec Haled, je veux dire Haley.
Nathan en prenant le bras de son père : Ca suffit, aller viens !
Dan en se dégageant de Nathan : J’espère qu’on se reverra Cooper.
Cooper : Ouais.
Dan (à Deb) : Content de t’avoir vu. (A Cooper) Oh, Nathan s’est remis à bien jouer alors tâche de pas le renvoyer à l’hôpital.
Nathan : Papa, arrête !
Dan : Je m’en vais, je m’en vais. 

Dehors,  

Nathan : Papa, non mais à quoi tu joues ? Tu crois pas que maman à assez souffert ?*
Dan : Cette maison est à moi.
Nathan : Plus maintenant ! Tu n’es plus chez toi et elle n’est plus ta femme ! Il faut vraiment que tu arrêtes de te comporter comme ça !
Dan : Sinon quoi ? Je te rappelle que je suis le maire de cette ville ! Je fais ce que je veux et personne ne peut m’en empêcher ! Est-ce que tu m’entends ?
Nathan : Oui je t’entends ! Et les voisins aussi, Mr. Le Maire.
Dan : C’est chez moi ici, j’ai construit cette maison, et si j’en ai envie je la ferais bruler avec tout ce qu’elle contient ! 

Il démarre en trombe alors que Deb arrive 

Nathan : Il est de pire en pire. 

Chez Nathan et Haley, Nathan prend son bain 

Nathan : Je crois qu’il ne changera jamais. Je dois me résoudre à avoir un monstre odieux et manipulateur comme père.
Haley : Je suis désolée. Je voudrais qu’on s’en aille, que tu puisses oublier tout ça.
Nathan : Pas de nouvelles de Lucas ?
Haley : Non. Karen et lui ne savait même pas où ils allaient. Je crois qu’ils avaient surtout besoin d’air. Etant donné que Lucas ne joue plus, elle préférait qu’il ne soit pas là pour le tournoi.
Nathan (Haley lui lave le torse) : Ouais. Merci.
Haley : De rien. Ca te fait mal ?
Nathan : Non, ma cicatrice et mon cœur vont mieux depuis que tu es rentré à la maison.
Haley (va pour l’embrasser puis se recule et s’en va) : Stop.
Nathan : Qu’est ce que tu fais ? Ah je comprends, c’est la période d’abstinence ! Tu t’en vas sinon tu risques de craquer.
Haley : Non.
Nathan : C’est ça d’avoir choisi un garçon sexy. Tu as du mal à résister, c’est ça ?
Haley : C’est possible ! 

Nathan met la tête sous l’eau 

Rachel lave sa voiture, sensuellement quand Micro arrive 

Micro : C’est vraiment pas honnête. Que tu me brises le cœur c’est une chose. Mais là, t’en rajoutes, on se croirait dans un clip des années 80.
Rachel : Je t’ai appelé quinze fois !
Micro : Je sais mais je me suis dis que t’aurais mieux à faire avec ton vieux machin.
Rachel : Il n’est pas tellement plus vieux que nous !
Micro : Arrête Rachel, je suis pas idiot, en fait peut être que si : la preuve : j’ai cru que tu tenais à moi ! Ce qui n’est pas surprenant étant donné les bons moments qu’on a passé ensemble. On s’est même embrasser.
Rachel : Je n’ai pas voulu te donner de faux espoirs.
Micro : C’est pourtant ce que t’a fait. Je mettais jurer de ne pas tomber amoureux de toi mais on s’est embrassés. Et depuis je ne pense plus qu’à recommencer. C’est comme ça Rachel.  

Soudain, de l’eau jaillit sur Rachel d’un tuyau d’arrosage tenu par Brooke ! Rachel crie 

Rachel : Arrête !
Brooke : Je croyais que l’eau faisait fuir les vipères.
Rachel : Mais tu es devenue folle ou quoi ?
Brooke : Moi, je suis tout à fait normale, c’est toi le monstre aux seins en plastique et au cœur de pierre !
Rachel : Tu dis ça parce que je t’ai volé la vedette et que ça te rend malade !
Brooke : Ce qui me rend malade, c’est que tu te sois moqué d’un garçon aussi génial que Micro, seulement y a quand même une justice parce que t’as encore moins d’amis aujourd’hui qu’à l’époque où tu étais encore une baleine !
Rachel : Tu crois ? Pourtant mon nouvel ami Lucas vient juste d’appeler, toi tu n’as pas eu cette chance ! C’est triste.
Brooke : Je te mettrais bien mon poing sur ton faux nez mais j’ai peur qu’il me reste coller aux doigts !
Micro : Ca suffit ! Ecoutez, laisser tomber !
Brooke : Je te promets que tu vas le regretter !  

Micro s’en va et Brooke le suit 

A Savannah, dans la rue, Jake et Peyton 

Jake : Et alors là, ce bâtiment-là, c’est le tribunal. C’est là que le juge m’a fichu la peur de ma vie. Et tu vois la ruelle juste derrière ?
Peyton : Ouais ?
Jake : Et ben c’est là que j’ai vomi. (Peyton rigole). Avant et après  l’audience.
Peyton : Les nerfs qui lâchent ?
Jake : Ouais. Tiens regarde, ces grands bâtiments là, c’est l’école d’arts plastiques et de design de Savannah, j’y est pas encore vomi.
Peyton : Tant mieux, il paraît que c’est une école super !
Jake : C’est ce qu’on m’a dit. Tiens, tu sais que la ville est hantée ? Chaque immeuble a son fantôme, sa sorcière, son gremlin ou je sais pas quoi !
Peyton : Y a pas d’ange gothique dans le lot ?
Jake : Quoi ?
Peyton : Non rien, on est tous hanté par quelque chose.
Jake : Ouais.
Peyton : Le café que tu m’as offert est délicieux, il faut absolument que tu gouttes ce nectar.
Jake : D’accord.  

Elle lui fait boire, il s’en met sur le dessus de la lèvre, ce qui fait rire Peyton  

Peyton : Ah non, attends.
Jake : Merci.
Peyton : T’en as sur la joue.
Jake : Oui, je sais, je vais l’enlever.  

Ils sont prêts à s’embrasser mais Jake … 

Jake : J’ai une idée, si on aller manger un morceau, ça te dit ?
Peyton : Ouais.
Jake : Alors, je connais un restau juste au coin. 

A Tree Hill, Brooke et Micro 

Micro : J’avoue que c’était assez drôle de te voir arroser Rachel par surprise.
Brooke : En réalité, j’aurais préféré l’étrangler avec ce tuyau d’arrosage. Oh, Micro ! (On voit Cooper qui rentre dans sa voiture). C’est Cooper, l’oncle de Nathan qui est pilote de course. J’espère que je suis assez jolie !
Micro : Oh, en cas tu plaisais à Lucas.  Attends, c’est le type dans la voiture noire ?
Brooke : Ouais ! T’as vu ça ? C’est l’homme le plus sexy du monde.
Micro : J’ai une mauvaise nouvelle à t’annoncer. Tonton Cooper est le nouveau petit ami de Rachel.
Brooke : Quoi ? Non ! Non ! La vie est injuste !
Micro : Attends, c’est moi qui viens de me faire briser le cœur, pas toi !
Brooke : Mais non, mais si j’avais su qu’il sortait avec des filles de mon âge, je me se … Une petite seconde, Micro, je connais Cooper, il ne sortirait jamais avec une lycéenne de 17 ans !
Micro : Je t’assure que c’était lui pourtant !
Brooke : Ce n’est pas de toi que je doute, c’est de Rachel ! Je parie que Cooper ne connaît pas son âge, du moins pour l’instant ! On l’a tient ! On va donner à Franken Rachel une leçon dont elle se souviendra longtemps. 

A Savannah, dans un bar, Jake et Peyton 

Peyton : J’ai une question à te poser.
Jake : Vas-y.
Peyton : Hum, je sais que Nikki est à Savannah alors évidemment je me demandais si elle et toi …
Jake : Non ! Je la vois le moins possible mais je serais obligé  de garder des relations cordiales avec elle toute ma vie. Et Jenny a le droit de connaitre sa mère, tu es bien placée pour comprendre ça.
Peyton : Ouais.
Jake : Mais, sinon, oh non, non, non, non. Il n’y a rien entre nous. Et toi, Peyton, tu as quelqu’un ?
Peyton : Moi ? Non, rien de sérieux. Je suis sortie avec Pete Wenz de Fall Out Boy.
Jake : Ouais, moi je suis sortie avec Shakira, plusieurs fois, elle m’adore mais elle est pas au courant.
Peyton : Non, mais je suis sérieuse, je t’assure ! Ca a l’air incroyable mais c’est vraiment arrivé.
Jake : Ah ouais, c’est triste. Pas que tu sois sortie avec un garçon, non, non, mais que c’est été une rock-star ! Faut se méfier des musiciens.
Garçon sur la scène : Mesdames et Messieurs, on aimerait commencer mais notre chanteur est occupé à draguer une jolie fille, allez dépêche toi vieux.
Jake : Désolé. (Jake se lève). Quand je te dis de te méfier des musiciens. (Il monte sur la scène). Bonsoir tout le monde. Cette chanson parle d’un amour perdu, qu’un jour je retrouverai. (Il chante Someday). 

Peyton regarde Jake qui chante

Au tournoi de basket, les Ravens gagnent. L’équipe de Damien aussi.
Nathan regarde le tableau, ils vont jouer l’un contre l’autre

Rachel, dans sa voiture change sa tenue de pom-pom-girls pour une tenue plus femme Chez Cooper 

Cooper : T’es en retard.
Rachel : Mais je suis assez jolie pour me le permettre.
Cooper : Effectivement. Ils s’embrassent. 
Rachel : C’est joli chez toi.
Cooper : Merci, mais c’est la maison de ma sœur. Tu veux visiter ?
Rachel : Moi la seule pièce qui m’intéresse c’est ta chambre.
Cooper : Ah t’es incroyable toi ! C’est à l’étage.  

On voit la photo de Nathan et Dan. 

A Savannah,  Peyton est seule sur le perron de chez Jake quand il la rejoint 

Jake : Tu savais que Savannah avait était bâtie sur des cimetières ? Y en avait un peu partout autour de la ville, et quand elle s’est développée, on a construit les maisons par dessus.
Peyton : Je sens que je vais bien dormir cette nuit, mais je suppose que tu seras pas là si j’ai besoin qu’on me rassure. C’est pas à cause de Jenny que t’as dormi dans le salon.
Jake : Tu peux pas savoir à quel point je suis content de te revoir. J’ai pas étais aussi heureux depuis que je suis arrivé.
Peyton : Mais …
Jake : Mais tout le monde part un jour. Tous les matins en allant au boulot, je passe devant une bretelle d’autoroute, et tous les matins je me dis que si je la prenais, je me retrouverais à Tree Hill en 6h et 24 min. Et que je pourrais avec toi, mais que je perdrais Jenny. Et ça, c’est impossible.
Peyton : Tu aurais au moins pu me téléphoner pour me dire ça. Tu n’es plus en cavale.
Jake : J’avais pas le courage d’entendre ta voix. De parler de nous. Ma vie est ici à présent, et même si je suis content de te voir, tu vas t’en aller. Et s’il se passe quoi que se soit entre nous, j’aurais encore plus mal quand tu vas repartir. Je ne veux pas revivre cette souffrance. Je suis désolé.
Peyton : Ca fait rien. Je sais ce que c’est, crois moi. 

Elle s’en, il la suit.
Dans la maison, 

Jake : Peyton, attends !
Peyton : Toutes les chansons ont une fin, est-ce une raison pour ne pas en apprécier la musique ? Aller laisse tomber, on se voit demain. 

Elle claque la porte de sa chambre et pleure. Puis elle la rouvre, Jake est là. Ils s’embrassent et vont sur le lit. 

Le lendemain matin, elle se réveille, Jake l’embrasse  

Jake : Ca va ?
Peyton : Ouais, j’ai du mal à émerger. (Le réveil sonne).
Jake : Il faut retourner à la réalité. Tu sais, je suis sensé travaillé aujourd’hui mais je peux peut-être demander un jour de congés.
Peyton : Non, non, non, t’as besoin d’argent. Moi, j’irais me balader.
Jake : Si ça te branche, je peux m’arranger pour que tu es Jenny.
Peyton : C’est vrai ? Ca serait super. J’adore ton bout de chou.
Jake : Oui, je sais. Je t’adore aussi pour ça. Tu as l’air toute perdu.
Peyton : Moi ?
Jake : Ouais.
Peyton : Ouais, c’est vrai, je me sens bizarre, c’est difficile à décrire. Quand t’étais enfant, tu as du ressentir cette sensation : le dimanche soir après avoir jouer tout le week-end, quand je me prenais conscience que le lendemain j’allais devoir retourner à l’école, ça me gâchait tout le reste de la journée. Je viens d’avoir la même sensation, quand j’ai réaliser que demain j’allais devoir rentrer à Tree Hill.
Jake : Un jour, une personne m’a fait remarquer que toutes les chansons avaient une fin, mais que ce n’était pas une raison pour ne pas en apprécier la musique.
Peyton : C’est Ellie qui m’a dit ça.
Jake : Elle avait raison, demain ça va être très dur pour nous demain mais pour l’instant on est ensemble. 

Ils s’embrassent 

Au Karen’s café, Brooke rejoint Micro 

Brooke : Bonjour Marvin McFabuleux ! J’étais pas sur que tu serais là !
Micro : Tu veux rire, je suis arrivé en avance !
Brooke : Alors, bienvenue au café démoniaque, ici on sert du mensonge à tous les repas, de la vengeance en dessert et une bonne tarte au petit dej !
Haley : Ca va ? Ca vous dit une part de tarte ?
Brooke et Micro : Oh tu parles !

Haley : Bonjour.
Cooper : Bonjour, un café s’il vous plait.
Brooke : Salut tonton Cooper !
Cooper : Salut.
Brooke : Viens donc te joindre à nous.
Cooper : Ca va Brooke ?
Brooke : Ouais.
Cooper : Salut je m’appelle Cooper.
Micro (en serrant la main de Cooper) : Enchanté, moi c’est Steve.
Cooper : Mais je te reconnais, c’est toi qui a livré les fleurs l’autre soir, ça va ?
Micro : J’avoue que j’ai vu mieux.
Cooper : Ma copine m’a toujours pas dit qui lui avait envoyé des fleurs.
Brooke : Ca c’est bizarre. Elle doit avoir des choses à cacher.
Cooper : Non, elle avait pas envie d’en parler, c’est tout. Elle m’a dit que ces fleurs venaient d’un garçon à qui elle tenait beaucoup. Tout le monde a un passé, il faut vivre avec. Mais elle était émue, elle devait être très attaché à ce garçon. Enfin bref, on  va peut-être parler d’autre chose. Vous connaissez ce café mieux que moi, vous me conseillez quoi ?
Micro : J’ai commandé une tarte mais finalement j’ai pas très faim.
Brooke : Mais …
Micro : Ta nouvelle copine, elle te plait bien ?
Cooper : Ah ouais, c’est sur.
Micro : C’est chouette, sois gentil avec elle.
Cooper : D’accord. 

Micro s’en va, Brooke le retient 

Brooke : Attends, tu laisses tomber notre plan ? Mais cette vipère doit payer ! Elle s’est fichue aussi de Cooper.
Micro : Je sais. Mais avant, il faut que je discute avec Rachel.
Brooke : Mais je voulais de la tarte moi ! Chez Naley, Nathan arrive dans le salon, torse nu alors qu’Haley prépare quelque chose. 
Haley : Coucou ! Comment tu te sens ce matin ?
Nathan : Oh, comme une larve.
Haley : Désolée. Ce cocktail va te donner de l’énergie.
Nathan : J’en ai besoin. Merci. Je suis complètement crevé. Faut qu’on gagne le dernier match de ce tournoi sinon pas de phases finales pour Whitey.
Haley : Il mérite qu’on se donne à fond. (En se mettant derrière Nathan pour le masser). Tu as mal où ?
Nathan : Partout. 

Par la fenêtre, Dan apparaît, mais ne frappe pas et écoute la conversation 

Haley : Vous jouez contre Oak Lake ce soir ?
Nathan : Ouais, ils sont invaincus.
Haley : Et Damien West, mon prétendant, il est doué ?
Nathan : Ouais, c’est bon mais il est aussi odieux, on dirait mon père.
Haley : En parlant de Dan, ça me fait de la peine que ça se passe aussi mal entre vous deux. C’est vrai. Tu joues tellement bien, c’est dommage que ton père ne puisse pas en profiter avec toi.
Nathan : Ouais, heureusement c’est trop tard. De toute façon, y aura bientôt plus rien à voir. Je pense pas avoir assez de pêche pour faire encore un bon match.
Haley : Ca, j’y crois pas une seconde. (En l’embrassent sur la nuque).Et puis je suis là pour t’aider moi. Et Damien West va prendre la raclée de sa vie !
Nathan : Je t’aime Haley.
Haley : Moi aussi je t’aime. (Dan s’en va).
Nathan : Tu m’aides toujours beaucoup.
Haley : T’as pas le droit de te balader torse nu, t’es trop sexy ! C’est de la torture. 

Nathan rigole 

A Savannah, Peyton promène Jenny tout en lui parlant 

Peyton : Tu vois ce grand bâtiment en face ? C’est là que ton papa s’est battu pour toi, et il a vomi dans la ruelle ! Et de l’autre côté de la rue, c’est l’école des arts plastiques et de design. Où j’aimerais beaucoup étudié, comme ça toi, ton papa et moi, on se verrait tout le temps.  

A la fin des entrainements,  

Haley (en s’en allant à Micro) : Salut. 

Damien arrive et entoure les épaules d’Haley. 

Damien : Ce soir c’est la fin du championnat pour ton chéri.
Haley, en essayant de se dégager : Ca m’étonnerait.
Damien : Tu sens bon toi, je pari que t’as bon gout.
Haley (en se dégageant brusquement et en criant) : Arrête ! Lâche-moi.
Damien : Je te plais ! Je sais que je te plais ! Arrête de mentir. 

Dan est derrière lui, il l’interpelle 

Dan : Hey ! T’es Damien West ? Dan Scott (Il lui serre la main fort). Je suis le maire de Tree Hill. Haley est ma belle fille alors laisse la tranquille sinon je ruine ta carrière. Bon match. 

Damien est mal à l’aise, Haley a vu la scène

A Savannah, Peyton rentre avec Jenny dans les bras 

Peyton : Coucou, c’est nous.
Jake : Tiens, voilà les plus belles. Viens voir Papa.
Peyton : Tu vas dans ses bras ?
Jake : Alors, ça a été ?
Peyton : Je pense que jusqu’à aujourd’hui, j’ai été trop pessimiste. Regarde, on se dit qu’on peut pas être ensemble parce que tu vis ici et moi à Tree Hill mais en réalité, je suis pas obligée de partir !
Jake : Pardon ?
Peyton : Euh. Je veux rester là. Je veux rester avec toi.  

Au match, Nathan s’entraine quand Dan arrive 

Dan : Ca va Nathan ? (Nathan s’en va).Nathan !
Nathan : Papa, vas t’en ! (Deb arrive et lui tend un papier).
Dan : Qu’est ce que c’est que ça ?
Deb : Tu avais promis de ne plus nous harceler. Ni moi, ni Nathan.
Dan : Une injonction ?
Deb : Oui, elle t’interdit de t’approcher à moins de 30 mètres de nous et elle prend effet dès ce soir.
Un policier : Désolé Mr. Le Maire.
Dan : Et tu es d’accord Nathan ?
Nathan  Oui, d’ailleurs c’était mon idée.

Dan s’en va 

Le soir, au match, Nathan marque. Damien aussi.  

Damien : Je suis le meilleur, tu peux rien faire.
Nathan : Regarde le tableau, on est à égalité, rien est jouer !

Coach de Oak Lake : Allez Damien qu’est ce que tu attends pour le contrer ? 

Damien pousse Nathan qui sautait pour marquer, et atterris près des pom-pom-girls des Ravens 

Haley (en poussant Damien) : Tu l’as bousculé exprès !
Damien (en poussant Haley) : Toi, la dingue, tu dégages.
Brooke : Laisse la !  

Haley repousse Damien, alors que Brooke essaie de la retenir. Nathan arrive pour la défendre. Et tous commence à se battre. 

Arbitre : Pas de bagarre. On se calme. Reculez-vous. 

Brooke à Haley : Ca va ?
Haley : Ouais ! 
: Reculez ! 

Micro : Les arbitres ont réussi à calmer le jeu. Nathan Scott va pouvoir tirer ses deux lancers francs.  

Arbitre : Allez tout le monde en place. Deux lancers francs pour le 23 des Ravens. Un seconde, c’est quoi ce sang ? (Il y a du sang sur le maillot de Nathan à sa cicatrice près du cœur). Coach ! 

Micro : On dirait qu’il ya une tâche de sang sur le maillot de Scott. J’espère que ce n’est rien de grave.  

Nathan va sur le banc pour que le médecin l’examine.

Médecin : Il faut le recoudre.
Whitey : Désolé fiston, tu rentres au vestiaire.
Nathan : Quoi ? Il n’en est pas question coach.
Whitey : Sois raisonnable, t’es blessé !
Nathan : Je refuse d’abandonner avant la fin du match. Qu’il me recouse, mais je veux rejouais après.
Whitey : Nathan.
Nathan : Coach, il faut qu’on gagne ce match sinon on peut dire adieu au championnat. Vous, moi et tout le reste de l’équipe ;  on a accepté de jouer dans votre gymnase tout hideux, s’entrainer comme des bêtes, j’ai même pris des douches avec Tim ! Réfléchissez, on n’a pas fait tout ça pour se laisser battre par Damien West.
Whitey : Recousez sa plaie et trouvez lui un maillot propre, on a un match à gagner. Si sa mère le sait, je tiens à vous prévenir, vous êtes viré. (A un autre joueur). A toi de jouer.  

Cooper arrive, ce qui fait rire Brooke 

Rachel : Pourquoi tu rigoles bêtement ?
Brooke : Je n’ai que deux choses à te dire. Une, tu ne méritais Micro, et deux, les mensonges, ça vous rattrapent toujours et ça se paie. 

A Savannah, Peyton écoute les commentaires de Micro sur le match.  

Micro : J’ai l’impression que le match est fini pour Nathan Scott. On revient après la pause.  

Jake : Coucou ! Qui gagne ?
Peyton : Ex-æquo au dernier quart temps.
Jake : Quel suspens ! Alors, si tu me parlais de ta brillante idée ? Comment tu comptes quitter Tree Hill ?
Peyton : Facile ! De toute manière, dans quelques mois j’aurais terminé le lycée alors j’ai qu’à demander une équivalence. Je pourrais m’inscrire à l’école d’arts plastiques. Je serais moins seule qu’à Tree Hill, mon père n’est jamais là. Haley est avec Nathan, Brooke avec Lucas, alors rien ne me retiens.
Jake : Ce n’est pas un hasard si tu es en train d’écouter ce match. Tu dis le contraire mais Tree Hill te manquerais, c’est ta vie.
Peyton : Toi, ça te manque ?
Jake : Tous les jours.
Peyton : Jake ? Est-ce que tu m’aimes ?
Jake : Oui, je t’aime.
Peyton : J’ai passé toute la journée à ressentir cette étrange tristesse du dimanche soir, comme quand j’étais petite, parce que je dois m’en aller et que je ne suis vraiment heureuse que quand je suis avec toi. Alors c’est vrai, si je quitte Tree Hill, je pense qu’il y a plein de choses qui vont me manquer, mais tu me manquerais plus encore. 

Jake hésite

Au match, 

Micro : Nathan Scott revient sur le terrain sous les applaudissements de la foule ! Il porte le maillot de Lucas Scott ! J’espère qu’il n’est pas trop tard. Les Ravens sont menés de neuf points et il ne reste qu’une minute à jouer.  

Damien (à Nathan) : T’aurais du rester au vestiaire, ta saison est terminée !
Nathan : C’est ce qu’on va voir ! 

Il marque  

Haley : Bravo !
Whitey : Joli tir Nathan !  

Damien, avec son épaule, tape sur la blessure de Nathan mais celui-ci ne bouge pas, Nathan prend le ballon 

Deb : Oui, oui, t’es le meilleur.  

Micro : Encore un tir à trois points de Nathan Scott, les Ravens n’ont plus que trois points de retard à trente secondes de la fin. Notre capitaine fait honneur au maillot de son frère.  

Nathan : T’essaie à trois points West, t’as peur de pas y arriver ?
Damien : Ballon ! (Nathan fait une faute sur Damien).
Nathan : On va rire, tu vas être obligé de tirer des lancers francs. T’as la pression, hein ? (Damien rate son premier panier). C’est pourtant facile, il suffit de se concentrer. Attention, c’est là que se jouer tout le match. (Il rate une nouvelle fois). Waouh, joli tir.  

Dans la voiture, Dan écoute les commentaires 

Commentateur : Et les Ravens ont récupéré le ballon. Il ne leur reste que 18 secondes pour rattraper leurs trois points de retard et Nathan Scott est en feu. Qu’il gagne ou qu’il perde, les Ravens se seront offert leur match du siècle. Ils se rassemblent sur le banc. Nous sommes à quelques instants … (La radio se brouille). 

Coach de Oak Lake : Ecoutez moi bien, le petit Scott est en forme, ils vont donc forcément lui passer le ballon.  Alors, dès qu’il l’attrape, tu provoques une faute, ils auront deux lancers francs mais on a trois points d’avance.
Damien : Je suis sur que je peux le bloquer.
Coach de Oak Lake : Non, c’est bien trop risqué, tu fais une faute je te dis ! On se débarrasse d’eux et on reste invaincu. Allez, on y va.
Tous : Allez.
Coach de Oak Lake : On gagne. A 3.
Tous : 1, 2, 3. On gagne. 

Whitey : Ecoutez-moi bien, je veux que vous vous donniez à fond. Parce qu’un jour, vous vous souviendrez de ce match, et qu’on perde ou qu’on gagne, le plus important, c’est de pas avoir de regret, c’est compris ? Faites de votre mieux, c’est tout ce que je vous demande. Allez, Ravens à 3. 1, 2, 3.
Tous : Ravens. 

Nathan (en voix off) : J’ai lu quelques parts qu’on ne reconnaissait pas les instants marquant de nos vies au moment où on est en train de les vivre. On s’habitue à tout, les choses, les idées, les gens mais on ne se rend pas compte de notre chance parfois. C’est seulement lorsqu’on risque de perdre quelque chose qu’on se rend à compte à quel point on y tiens, à quel point on en a besoin, à quel point on l’aime. Et moi, j’adore ce  jeu.  

Coach de Oak Lake : Qu’est ce que t’attends, la faute Damien, la faute !
Damien : Non ! Ne faites pas de faute, je m’occupe de lui. Je suis le meilleur, Scott. Je vais t’avoir !  

Nathan tir et marque 

Arbitre : Faute sur le n° 3 !

Damien : Quoi ? Attendez vous vous fichez de moi ! 

 Micro : L’arbitre a sifflé une faute. Avec ce tir, les équipes sont à l’égalité et il y a une faute de Damien West. C’est pas croyable. 

Damien : C’est n’importe quoi ! 

 Micro : Grâce à ce lancer franc, les Ravens pourraient gagner le match et donc le tournoi ! 

Dans sa voiture, Dan entend un mot sur deux mais comprend que les Ravens ont une chance de gagner donc il est heureux.  

Commentateur : Tout va se jouer sur le lancer franc du Capitaine Scott.  

Il revoit Nathan jeune, quand il l’entrainait. 

Dan : Attention, je veux que tu marques 20 lancers francs d’affilé, si tu en rates un, on recommence à zéro.
Nathan : Non, j’en ai marre, je suis fatigué.
Dan : Je sais mais c’est pour ton bien, un jour tu me remercieras. 

Dans le gymnase, Nathan est près à lancer. Il regarde Haley qui lui fait un sourire.  

Nathan (en voix off) : Je ne regrette rien de ce que j’ai vécu. Parce qu’aujourd’hui, ça m’a amené ici.  

Dans la voiture de Dan 

Commentateurs : Attention, c’est le … 

La radio se brouille. Dan est en colère 

Au gymnase, il est prête à lancer, on voit tout le monde qui le regarde 

Damien : Tu vas le rater Scott, t’es un nul.  

Il lance en regardant Damien et marque ! 

Micro : Les Ravens ont gagné, les Ravens ont gagné !  
Cooper : Ouais ! Bravo !  

Haley se jette dans les bras de Nathan et tout le monde l’entoure. 

Deb : Ouais ! 

Cooper applaudit, mais voit Rachel parmi les pom-pom-girls qui le voit également 

A Savannah, Peyton rejoint Jake sur le perron 

Peyton : Je te trouve bien silencieux ce soir.
Jake : Je m’inquiète pour toi.
Peyton : Pourquoi ?
Jake : Admettons que je dise oui, et qu’on parvienne à convaincre ton père de te laisser partir, cette vie n’est pas facile. Tu as tellement de possibilité, je ne veux pas être l’homme qui éteindra ta flamme intérieure.
Peyton : Ma flamme en a pris un coup quand tu as quitté Tee Hill.
Jake : Hum.
Peyton : J’ai passé énormément de temps à pleurer. Le chagrin est comme ma vieille amie. A force, il est capable de te faire croire qu’il fera toujours partie de ta vie, que tu ne connaîtras jamais le bonheur. Mais c’est faux, on peut très bien s’en débarrasser. Et le meilleur moyen, c’est de tomber amoureux. Tu m’as redonné espoir.
Jake : Toi aussi.
Peyton : Tant mieux. On l’a bien mérité. 

Ils s’embrassent puis s’enlacent 

Au gymnase, Rachel est seule contre le mur, assise par terre 

Micro : Est-ce que ça va ?
Rachel : Pas trop non. J’ai gâché toutes les chances que j’avais.
Micro : Avec Cooper. Il a découvert ton âge ? Je ne lui ai rien dit.
Rachel : Pourquoi ?
Micro : Parce que s’il pouvait t’apporter autant de bonheur que tu m’en as donné, je ne voulais pas t’en priver.
Rachel : Pour quelles raisons ? Je te mérite pas. Je te demande pardon Micro.
Micro : Je croyais qu’il ne fallait jamais s’excuser C’est bien le conseil que tu m’as donné, n’est ce pas ?
Rachel : C’était idiot comme conseil.
Micro : Un jour, il faudra que tu arrêtes de mentir et que tu sois toi-même. Autant commencer tout de suite.  

Il s’en va 

Après, le match, Nathan et Haley quitte le gymnase 

Haley : T’as été génial ce soir !
Nathan : Ouais, je trouve aussi !  

Il passe devant Dan qui les interpelle 

Dan : Nathan ? Je sais que j’ai pas le droit de m’approcher de toi mais je suis entré dans ce gymnase en tant que maire de Tree Hill et j’ai fini la soirée dehors, dans ma voiture tout seul à penser à mon fils. Je t’assure que je regrette tout ce qui s’est passé. Tu méritais tellement mieux. Et je voulais aussi te dire que je suis fier de toi, pas à cause de tes exploits au basket ; je suis fier de voir ce que tu as fait de ta vie, je suis fier de l’home que tu es devenu. Je t’aime Nathan. 

Il s’en va, Nathan ne sait pas quoi dire. 

Nathan (voix off) : Dans certaines occasions les gens se dépassent. Ils donnent le meilleur d’eux-mêmes. Parfois ils vous surprennent. 

Chez Cooper, Rachel arrive 

Cooper : Vas t’en Rachel, je ne veux plus te voir.
Rachel : Ecoute, Cooper.
Cooper : Comment as-tu pu me mentir à ce point ? T’as quel âge alors ? Dis moi que t’es pas en première année de lycée ?
Rachel : T’inquiètes pas j’ai 17 ans. Et en Caroline, au dessus de 16 ans, ce n’est pas un détournement de mineur.
Cooper : Ce n’est peut-être pas illégal mais tu m’as menti ! Je serais jamais sorti avec une fille de ton âge. Je veux que tu t’en ailles, désolé.
Rachel : Cooper.
Cooper : Non.

Elle se déshabille. 

Rachel : Tu as toujours envie de moi Cooper, tu le sais. Et je le sais aussi.
Cooper : Je veux que tu t’en ailles.  

Elle l’embrasse et il craque 

Nathan (voix off) : Parfois, les gens cèdent à leur faiblesse. (Peyton auprès de Jenny).C’est drôle la vie, parfois on prend de sacrés coups mais si on y est attentif, on y trouve aussi plein d’espoirs. Dans les paroles d’un enfant, (Jake sur le perron avec sa guitare, Peyton le rejoint) dans les accords d’une chanson. 

Jake : Ca va Peyton ? 

Nathan (voix off) : Ou dans les yeux de la personne qu’on aime. (Haley sourit à Nathan qui va lancer, Micro regarde Rachel, triste, Brooke sourie). Et quand on a de la chance, (Retour à Savannah) il se produit qui n’arrive qu’un fois sur des millions, la personne qu’on aime nous aime aussi. 

Peyton : Tu veux qu’on se marie ? 

The end