Episode 401 « Eaux profondes »
[Sur le pont]
(Nathan a sauté dans la rivière, il est coincé sous l’eau et a du mal à respirer.)
Nathan : Haley ! Au secours ! Haley !
Haley (accroupie) : Nathan ! Cooper ! Nathan ! Au secours ! (elle se lève) S’il vous plait ! Au secours !
(Nathan laisse échapper le bracelet qu’il avait offert à Haley lors de leur premier cours)
[Hôpital]
Lucas (voix off) : (il prend de l’eau) Je m’appelle Lucas Scott. Je suis en dernière année au lycée de Tree Hill. Tree Hill est une ville comme tant d’autres. D’ailleurs, elle a peut-être beaucoup de points communs avec la vôtre. A moins que votre monde soit complètement différent du mien. (il marche dans le couloir et regarde Haley) Mais même si c’est le cas, regardez-le d’un peu plus près, vous y verrez sans doute quelqu’un qui vous ressemble. Quelqu’un comme mon amie Haley. (il s’approche d’elle et la prend dans ses bras) Si vous aussi vous êtes en dernière année de lycée, que vous êtes mariée et vous ne savez pas si votre mari est vivant ou mort alors votre monde est très proche de celui d’Haley. Cette journée aurait dû être la plus merveilleuse de toute sa vie, mais une vie ça peut basculer en un battement de cœur, ou dans notre cas, en 29 minutes. (ils marchent, gros plan sur une horloge, il est 14h30)
[Voiture Nathan/Haley]
(Gros plan sur l’autoradio, il est 14h01, Nathan rit)
Haley : Qu’est-ce qu’il y a ?
Nathan : C’est quand même dingue que Rachel se soit saoulée et qu’elle ait volé notre limousine !
Haley : C’est encore plus dingue que ton oncle Cooper ait couché avec Rachel alors qu’elle n’a que 17 ans ! Lui, il en a au moins 30 !
Nathan : Je pense qu’il ne le savait pas. Sinon, il aurait refusé, pas vrai ?
(Haley sourit)
[Voiture Cooper/Rachel]
Rachel : Tu connaissais mon âge quand tu as couché avec moi cette nuit-là !
Cooper : Rachel, ça suffit.
Rachel (pleurant) : Ca pourrait peut-être marcher quand même entre nous ! On est tellement bien ensemble ! La différence d’âge, ça ne compte pas à ce point-là.
Cooper : Pour moi, ça compte beaucoup ! On va ramener cette voiture et on fera comme si il ne s’était jamais rien passé entre nous. Il vaut mieux que tu m’oublies.
Rachel : Il n’y a vraiment aucune chance que tu changes d’avis ?
Cooper : Non. Je suis désolé, Rachel.
(Silence)
Rachel : C’est dommage. Parce que j’ai une chose importante à t’avouer. Je suis enceinte.
Cooper : (Il la regarde en silence) Je refuse de te croire !
Rachel (s‘énervant) : Dépose-moi là !
Cooper : Hors de question ! Je ne te déposerai nulle part avant qu’on ait parlé de ça !
Rachel (criant) : Arrêtes cette voiture immédiatement ! (elle attrape le volant)
Cooper : Non ! Tu va te calmer ! Hey ! Qu’est-ce que tu fais !
(La voiture fait des zig-zag. Nathan et Haley arrive en face)
[Voiture Nathan/Haley]
Haley : Attention !
[Sur le pont]
(Nathan freine à temps mais Cooper ne semble plus contrôler la voiture. Celle-ci finit sa course dans la rivière. Nathan et Haley descendent de leur voiture.)
Nathan (à Haley): C’était Cooper ! (regardant la rivière) Cooper !
Haley : Cooper !
Nathan (prenant son élan) : Haley, appelle les secours !
Haley : Non Nathan, ne sautes pas !
Nathan : Je t’aime.
Haley : Oh Nathan… (il s’élance et saute dans la rivière) Nathan ! Nathan, non !
[Dans la rivière]
(Nathan s’approche de la voiture où Rachel et Cooper sont enfermés. Il rentre et parvient à détacher la ceinture de Cooper. Puis il essaie d’ouvrir la portière. Sans succès. Il a du mal à respirer. Il est lui aussi coincé dans la voiture où il trouve un peu d’air.)
Nathan : Au.. Au secours.
[Sur le pont]
(Haley est accroupie sur le pont et pleure)
Haley : C’est pas vrai ! (Une voiture arrive, Haley se lève et leur fait signe.) Arrêtez-vous ! Stop ! S’il vous plait ! (La voiture s’arrête, Haley ouvre la portière. Lucas et Karen descendent.) Y a eu un accident ! Leur voiture est tombée dans la rivière ! Nathan a plongé mais il n’est pas remonté depuis très longtemps ! (Un corps remonte à la surface) Nathan !
Lucas : Oh non.
(Lucas prend son élan, enlève sa veste et saute à son tour dans la rivière.)
Haley : Nathan !
Karen : Oh. Est-ce que t’as appelé les secours ?
Haley (à Karen) : Oui, ils arrivent. (à Lucas) Je t’en supplie sauve-le !
Karen : Oh mon Dieu !
(Lucas nage jusqu’au corps)
Haley : Nathan non !
(Lucas amène le corps sur la rive.)
Lucas : C’est Cooper !
(Karen descend sur la rive laissant Haley sur le pont)
Haley : Cooper.
(Lucas replonge dans la rivière et s’approche de la voiture mais elle est vide)
Lucas : Je les ai pas trouvés !
Haley : Quoi ?
Lucas : Je les ai pas trouvés !
Haley : C’est impossible ! Nathan est dans l’eau !
Lucas : La voiture est vide ! Nathan ! Nathan ! (il replonge)
Haley : Nathan !
** Générique **
[Sur le pont]
(Lucas sort la tête de l’eau)
Lucas : Je les trouve pas ! Nathan !
Haley : Nathan !
Lucas : Nathan ! (Lucas voit les corps de Rachel et Nathan sur la rive, on entend la sirène des secours qui arrivent) Haley, regarde pas !
Haley : Oh non ! Nathan !
(Lucas nage jusqu’à eux)
[Hôpital]
(Lucas et Haley sont assis dans la salle d’attente)
Lucas (voix off) : Il y a plusieurs choses qui prennent 14 minutes : faire cuire un œuf d’autruche, regarder « Thriller », le clip de Michael Jackson, aller du vieux pont de bois jusqu’à l’hôpital de Tree Hill. 14 minutes, ça parait une éternité quand il y a trois vies en jeu. Et nous, la seule chose qu’on puisse faire, c’est attendre. C’est pas pour rien que les hôpitaux ont des salles d’attente. (à Haley) Faudrait prévenir Dan. (Il se lève et prend son portable) (voix off) Dan Scott a plusieurs casquettes : c’est le maire de la ville, c’est aussi un ancien champion de basket du lycée (Haley s’allonge sur le canapé) et c’est le père de Nathan. (Lucas marche, on voit les photos des différents maires de la ville accrochées au mur) C’est aussi le mien d’ailleurs, mais moi, il ne m’a jamais reconnu. (Lucas appelle Dan, gros plan sur le portrait de Dan) et aussi surprenant que ça puisse paraître, c’est moi le plus chanceux de nous deux. Ma mère m’a élevé seul avec l’aide de mon oncle, Keith.
[Chez Dan]
(Dan est en train d’effacé l’inscription « meurtrier » de son mur)
Lucas (voix off) : Mais Keith est mort.
(Dan se remémore ce qu’il a dit à Keith)
Dan : Ecoute-moi bien espèce d‘ordure, cette phrase est la dernière que tu diras jamais parce qu’à partir d’aujourd’hui je n’ai plus de frère. (il revoit la scène où il tire sur Keith au lycée) C’est comme si tu étais mort.
(Le téléphone sonne, Dan ne répond pas et continue d’essuyer son mur)
[Hôpital - couloir]
(Lucas raccroche, Dan ne répond pas. Karen arrive)
Lucas : Oh Maman, il y a du nouveau ?
Karen : Non. (elle regarde les nouveaux nés par la vitre , sourit et touche son ventre) Je crois qu’il faut qu’on parle un peu de cette grossesse.
Lucas : Keith aurait été tellement heureux. C’est formidable que tu portes son bébé.
Karen : Je ne voulais pas parler de moi. Le test de grossesse qu’on a trouvé avant de partir, c’était à Brooke, non ?
Lucas : Je ne sais pas encore.
Karen : Je suis ta mère Lucas et étant donné que je suis tombée enceinte à 17 ans, j’aimerais seulement savoir si l’histoire va se répéter avec mon fils et sa petite amie.
(Lucas acquiesce. Deb arrive)
Deb : Nathan est réveillé.
(Elle s’en va, Lucas la suit. Karen reste seule et regarde à nouveau les bébés.)
[Hôpital - Chambre de Nathan]
(Lucas arrive dans la chambre, Haley est prêt de Nathan)
Lucas (il sourit) : Qu’est-ce qu’il y a ? Le mariage t’a pas suffit ? Tu voulais plus d’attention ?
Nathan : Merci, t’es le meilleur.
(Ils se serrent la main)
Lucas : Pourquoi tu dis ça ?
Nathan : Tu m’as sauvé la vie.
Lucas : J’ai sorti Cooper de la flotte mais c’est toi qui as sauvé tout le monde. T’es un héros, vieux.
(Nathan se revoit dans la rivière)
Nathan : Aidez-moi ! (Il perd le bracelet) Haley !
(Fin du flashback, Nathan semble perdu)
[Chambre Peyton]
(Peyton tient une photo de Brooke et elle dans les mains)
Peyton (lisant) : « Meilleures amies pour la vie ».
(Elle soupire, déchire la photo et la jette dans une corbeille en feu. Elle trouve une photo de Lucas, Brooke et elle et se revoit dans la bibliothèque avec Lucas)
Peyton : Si je te dis que je t’aime Lucas, j’espère que tu ne m’en voudras pas. (elle l’embrasse.)(Puis elle repense au moment où elle a avoué ses sentiments pour Lucas à Brooke.)
Peyton : Brooke, je crois que j’ai encore des sentiments pour Lucas.
(Brooke la gifle.)
Brooke : T’es qu’une traitresse et une menteuse Peyton ! Je ne veux plus t’adresser la parole de ma vie. Je veux plus jamais entendre parler de toi et je veux plus te voir.
(Fin du flashback, Peyton déchire Brooke sur la photo et la met au feu puis rapproche Lucas de sa photo. Elle pose la photo et prends un disque. Lorsqu’elle le sort de sa pochette, un papier tombe, elle le ramasse, le lit et a l’air choquée.)
[Chez Dan]
(Dan nettoie toujours son mur. Il s’arrête et regarde une photo de Keith et lui petits puis voit le fantôme de Keith petit.)
Fantôme Keith : On dirait que je ne suis pas le seul à savoir que tu m’as tué.
Dan : Toi, le nabot fantôme, tu t’écrases !
(Il retourne nettoyer son mur, le fantôme de Keith regarde par la fenêtre, une voiture de police approche.)
Fantôme Keith : Ouais, j’ai l’impression que y’en a d’autres qui sont au courant. (Dan regarde alors à son tour par la fenêtre) Tu vas avoir des ennuis.
(Dan ferme le store. Les policiers frappent à la porte.)
Policiers n°1 : Monsieur le Maire ! C’est la police !
Dan : J’arrive tout de suite. (Il ouvre la porte et sort) Bonjour Messieurs. (montrant ses mains rouges) Rassurez-vous, c’est de la peinture.
Policier n°1 : Excusez-nous de vous déranger Monsieur le Maire, votre fils a eu un accident.
Dan (inquiet) : Lequel des deux ?
[Hôpital - hall d’entrée]
(Dan sort de l’ascenseur et est accueilli par des journalistes)
Journalistes : Monsieur le Maire ! Monsieur le Maire ! Qu’est-il arrivé à votre fils ? Pensez-vous que sa carrière de basketteur soit compromise ?
Dan : Je vous remercie de vous inquiéter pour Nathan mais avant de répondre, j’aimerais aller voir mon fils.
Journalistes : Monsieur le Maire ! Une dernière question ! Monsieur le Maire s’il vous plait !
(Dan s’en va)
(Lucas est assis un peu plus loin dans le couloir. Skills arrive)
Skills : Lucas !
Lucas (il se lève) : Salut Skills ! (Il lui serre la main)
Skills : Salut vieux ! Bevin a su pour l’accident. Comment vont Nathan et Haley ?
Lucas : Ils vont s’en sortir.
Skills : Cool ! (ils avancent dans le couloir) Et toi, ça va ?
Lucas : Ouais, ça va.
Skills : T’en es vraiment sûr ? Bevin a entendu dire que Brooke et toi vous vous étiez disputés… (Lucas fait la moue) Tu connais Bevin ! Elle sait toujours tout !
Lucas : Brooke a sur que… que Peyton et moi on s’était embrassés… encore une fois.
Skills : Waouh. Ca tombe bien que tu sois à l’hôpital. Tu risques de te faire voler dans les plumes.
Lucas : Arrêtes ! C’était pendant la fusillade, Peyton a paniqué, elle m’a embrassé et je l’ai laissée faire.
Skills : Ouais. Bon j’y vais. Au cas où Brooke débarque dans le coin, je préfère pas rester trop près de toi, on sait jamais. Mais si t’as besoin de quoi que ce soit, tu m’appelles. T’hésites pas. Et transmets le message à Haley. (ils se cognent les points, Peyton arrive)
Peyton (s‘approchant) : Lucas !
Skills (à Lucas) : Contrôle-toi un peu, l’embrasse pas ce coup-ci ! (Il s’en va.)
Peyton : Tu as des nouvelles de Nathan ?
Lucas : Ouais, il est réveillé. Mais Rachel et Cooper n’ont toujours pas repris connaissance.
Peyton : Je suis navrée. (elle le prend dans ses bras.)
Lucas (voix off) : Peyton Sawyer est une amie très proche. (Brooke sort de l’ascenseur et voit Lucas et Peyton enlacés) Et Brooke Davis est ma petite amie. Du moins, elle l’est pour l’instant. (elle les regarde, énervée, et s’en va dans la chambre de Rachel)
[Hôpital - Chambre de Rachel]
(Brooke entre. Rachel est endormie. Elle la regarde puis fait demi-tour.)
Rachel : Traînée.
Brooke (elle se retourne) : Boudin.
Rachel : Grosse truie. (Brooke sourit) Au moins, je sais que je ne suis pas au paradis, ils ne laisseront jamais Brooke Davis s’asseoir sur leurs beaux nuages.
Brooke : Et toi, tu vas les traverser quand tu redeviendras grosse. Comment tu te sens?
Rachel : Et Cooper, ça va ?
Brooke : Je suis désolée moi j’en sais rien. Tu te souviens de ce qui s’est passé ?
Rachel : On s’est disputés.
Brooke : Pourquoi ?
Rachel : Je lui ai dit que j’étais enceinte. (Brooke fait oui de la tête.) Mais c’est faux. Je.. Je sais pas pourquoi j’ai dit ça. Je crois que j’ai voulu lui faire peur.
(Brooke fait oui de la tête, Lucas arrive)
Lucas : Brooke ?!
(Brooke se retourne.)
[Dehors]
(Lucas et Brooke marchent)
Lucas : J’ai essayé de t’appeler.
Brooke (l‘air énervée) : Oui, je sais. Je suis venue dès que j’ai eu ton message. Je suis contente que tu n’aies rien.
Lucas : J’ai récupéré ton sac à main en partant de la fête et… et j’ai trouvé un test de grossesse dedans.
Brooke : Toutes les filles avaient le même sac pour l‘occasion.
Lucas : C’était le tien. J’ai reconnu ton parfum.
Brooke (hésitante) : Le test était pas… Je ne suis pas enceinte. Je te le promets.
(Lucas soupire de soulagement.)
[Hôpital - Chambre Nathan]
(Dan enlace Nathan)
Dan : Comment ça va ?
Nathan : J’ai envie de rentrer.
Dan : C’est normal. Je comprends. (se tournant vers Haley) Pas trop déçue Haley ? C’est pas idéal comme lune de miel.
Haley : Ca fait rien. On attendra pour Londres.
Dan : Et son genou, Docteur ?
Docteur : Ca va aller. Il aura seulement mal quelques jours. (à Nathan) On a d’autres examens à faire si tu veux bien.
Dan et Nathan : Oui.
(Dan aide Nathan à se lever. Le médecin ouvre la porte. Deb s’apprête à sortir avec Haley et Nathan)
Dan : Deborah ? Je peux te parler ? (Deb reste, Haley les regarde et s’en va, la porte se referme) Ca m’ennuie qu’on est pas eu le temps de discuter… (il se jette sur elle, la prenant par le cou et la plaquant contre le mur.)
Deb : Ah ! Ah !
Dan : … de ta petite confession ma chère ex-femme ! T’as essayé de me tuer en mettant le feu à mon bureau ? Tu devrais crier après j’ai plus le droit de t’approcher depuis ton injonction ! (Deb a du mal à respirer) Tu disais ? J’entends rien désolé !
Deb (elle arrive à lui pousser sa main) : Espèce de malade !
Dan : Non, moi ça va très bien, au contraire. C’est toi qui te conduis comme une psychopathe.
Deb : Tais-toi ! Je te préviens…
Dan : Tais-toi et écoute-moi ! Tu vas regretter amèrement de m’avoir raté. Je vais me venger. Fais bien attention à toi, Deborah. Tu vas payer pour ce que tu as fais.
(Il ouvre la porte et s’en va. La porte se referme. Deb essaie de reprendre son souffle.)
[Chez Nathan et Haley]
(Nathan et Haley arrivent chez eux. Haley portent les bagages.)
Nathan : Attends Haley, je vais t’aider.
Haley : Non, ça va.
(Haley s’arrête et regarde l’appartement qui a été redécoré)
Nathan (il soupire) : C’était une surprise pour notre retour de Londres. C’est le pont de Londres.
Haley (elle met la main sur sa joue) : Merci.
Nathan : Heureusement qu’on n’y est pas allés. La réception nous a couté un peu cher et il y a ces nouveaux meubles à payer et… et comme on n’a pas d’assurance, il va falloir régler nous-mêmes ma note d’hôpital.
(Nathan s’arrête devant une sorte de rideau décoratif à l’intérieur duquel il y a des bulles qui lui font penser l’accident.)
(Flashback)
(Dans la voiture Haley lui met le bracelet autour du poignet. Puis il est dans la rivière.)
Nathan : Au secours ! Haley !
(Fin du flashback)
(Nathan est toujours devant le rideau. Haley s’approche de lui.)
Haley : T’inquiètes pas, on est chez nous. Tout va bien.
(Elle pose la tête sur son torse.)
Nathan : Haley ? (elle relève la tête) Juste avant l’accident, tu as dit que tu avais quelque chose à m‘annoncer.
Haley : J’ai été acceptée à Stanford.
Nathan (il sourit) : Waouh. Toutes mes félicitations. (il la reprend dans ses bras, il soupire) C’est triste qu’on n’ait pas de quoi payer l’inscription.
Haley : Oh. (elle met sa tête contre son torse) C’est pas grave, on se débrouillera. On est ensemble, c’est tout ce qui compte.
[Chambre de Peyton]
(Peyton est assise sur son lit en train de lire une lettre, Lucas arrive et frappe. Elle se retourne en cachant la lettre.)
Lucas : Salut.
Peyton : Salut. Est-ce que ça va ?
Lucas : Ouais. (il s’assoit sur le lit) Nathan est rentré chez lui et Rachel est réveillée. On attend plus que Cooper.
Peyton : Tu venais voir Brooke ?
Lucas : Entre autre. Je l’ai vu à l’hôpital tout à l’heure, elle m’a dit qu’elle t’avait fait une scène.
Peyton : Oui. En gros, elle m’a envoyé me Brookiser ! (elle sourit)
Lucas : Je suis navré, Peyton. Je pensais que ce baiser n’avait aucune importance mais Brooke n’était pas de cet avis.
Peyton : Elle ne t’a rien dit d’autre sur moi… ou sur… nous.
Lucas : Euh non. Comme quoi ?$
Peyton (hésitante) : … Rien !
Lucas (parlant de la lettre que Peyton cache) : C’est une lettre de Brooke ?
Peyton : Euh non. Tu te souviens quand Ellie a débarqué en me disant qu’elle était ma vraie mère ? (Lucas fait oui de la tête) Bin ça recommence.
Lucas : Comment ça ? T’as une troisième mère ?
Peyton : Non ! (ils sourient, elle lui tend la lettre) Tiens, lis.
(Lucas prend la lettre et lit.)
Lucas : Où t’as eu ça ?
Peyton : Dans la pochette d’un vinyle qu’elle m’a légué. L’un de ses préférés.
Lucas : Attends, si c’est vrai, alors…
Peyton : Ouais… On dirait que j’ai un frère !
(Lucas n’en revient pas)
[Hôpital - Chambre de Cooper]
(Rachel rend visite à Cooper, toujours dans le coma. Elle l’embrasse)
Rachel : Je te demande pardon.
Inspecteur : Vous étiez en état d’ivresse. (Rachel se retourne) Et en plus, selon plusieurs témoins, vous avez fait un scandale à la réception. Apparemment, vous en vouliez beaucoup à ce jeune homme. Quand vous irez mieux, j’aimerais que vous nous expliquiez clairement ce qui s’est passé sur ce pont. J’ai du mal à comprendre comment quelqu’un comme lui, qui pilote des voitures de course, a pu perdre le contrôle de son véhicule. J’ai bien une théorie sur la question mais elle risque de vous déplaire alors… j’espère pour vous qu’il va se réveiller et me détromper.
(Il la regarde puis s’en va. Rachel regarde Cooper.)
[Rivercourt]
(Skills et Fergie font un match de basket)
Skills : Tu sens ça Fergie ? Ca sent le panier ! (il feinte et marque)
Micro : Oh ! Un magnifique panier et une visite de Lucas Scott : voilà 2 évènements rares !
Skills : Fais pas le malin sinon je t’assomme avec ton micro !
(Lucas sert la main de Skills et de Fergie)
Fergie : Salut Lucas.
Lucas : Salut vieux.
Skills : Et Nathan, ça va ?
Lucas : A priori, oui.
Micro : Comment va Rachel ?
Lucas : T’es pas allé la voir ? (Micro hausse les épaules et fait non de la tête.) Je crois que ça va aller mais Cooper s’est pas réveillé.
(silence)
Skills : Je voudrais te demander un service.
Lucas : Je t’écoute.
Skills : Tu sais que j’aimerais bien allez à la fac l’an prochain ? Mais j’ai pas les moyens. Alors je me disais que vu que tu as dû quitter l’équipe du lycée à cause de ton cœur, peut-être qu’ils allaient avoir besoin d’un nouveau tireur à 3 points…
Lucas : Tu veux jouer dans les Ravens ?
Skills : Je pourrais gagner une bourse d’étude. Je sais bien que j’ai une chance sur mille mais, il faut bien tenter le coup ! Si jamais les Ravens font un bon championnat cette année, il y aura peut-être des recruteurs qui viendront voir les matchs. Toutes les facs recherchent de jeunes joueurs talentueux, alors ce serait bien si tu pouvais parler de moi à Whitey.
Lucas (il rit) : Avec plaisir !
(ils se serrent la main)
Skills : Je veux juste qu’il passe me voir jouer. Je veux pas de traitement de faveur ni quoi que ce soit.
Lucas : Je sais. Ne t’inquiètes pas, je vais aller lui dire deux mots.
Skills : Merci. T’es génial.
(Il donne le ballon à Lucas qui marque.)
[Chez Deb]
(Deb cherche des cachets dans les placards puis en trouve dans un pot de fleur. Elle fait couler l’eau et regarde la boite de pilules.)
[Chez Dan]
(Dan est en train de repeindre son mur en rouge pour effacer l’inscription « meurtrier » puis il regarde une photo de Keith et lui petits)
[Chez Karen et Lucas]
(Karen se recoiffe et arrive dans la cuisine. Elle regarde son courrier. Dan arrive et frappe à la porte qui est ouverte.)
Dan : Je peux entrer ?
Karen : Nathan, ça va ?
Dan : J’en sais trop rien. Faut demander à mon ex-femme.
Karen : Tu l’as bien cherché, non ?
Dan : C’est vrai.
Karen : Et Cooper ?
Dan : Il vaudrait mieux pour lui qu’il meurt dans son sommeil ! Chaque fois que ce clown immature débarque, mon fils atterrit à l’hôpital. (Silence) J’espère qu’il va s’en tirer. Karen, ça te mettrait mal à l’aise si je t’invitais à boire un café ?
Karen : c’est gentil mais j’arrête le café pendant ma grossesse.
Dan : On pourrait aller au cinéma ?
Karen : Non.
Dan : Tu arrêtes les films aussi ?
Karen : Non. Je refuse juste d’y aller avec toi.
Dan : Karen… S’il te plait. J’ai vraiment envie de t’aider. Je vous ai laissé tomber toi et Lucas mais je ne veux pas que tu élèves seule un deuxième enfant.
Karen : Je n’ai pas élevé Lucas toute seule. Keith était là.
(Elle pose son courrier et s’en va.)
[Chez Nathan & Haley]
(Nathan regarde la télé où ils parlent de l’accident)
Télé : La voiture a été repêchée dans la journée. (le téléphone sonne) Il semblerait que le conducteur ait perdu le contrôle pour une raison encore inconnue. Aprèsa voir brisé le garde fou de bois, la voiture est tombée à l’envers dans la rivière.
Haley (répond au téléphone) : Allô ?
Télé : Ses deux occupants étaient une lycéenne…
Haley : Non merci. Aucun commentaire. (elle raccroche.)
Télé : Rachel Gattina et un jeune homme, Monsieur Cooper Lee, le beau-frère du maire de la ville, Dan Scott.
(Haley pose le téléphone et s’approche de Nathan des tasses de café dans la main.)
Haley : Plus une journée est pénible et plus elle parait longue.
(Elle s’assoit à côté de Nathan et pose les tasses sur la table)
Télé : Ils ont été transportés d’urgence à l’hôpital de la ville.
Haley : J’ai du mal à croire qu’on a renouvelé nos vœux ce matin.
Nathan (concentré sur la télé) : On dirait que c’était une autre vie.
Télé : Les deux jeunes gens revenaient apparemment d’une cérémonie de mariage après avoir emprunté la voiture prévue pour les mariés…
Haley (s’approchant de Nathan) : Hey. Qu’est-ce qui s’est passé tout à l’heure quand tu étais sous l’eau ? Tu veux bien me le dire ?
(Nathan se revoit dans la rivière, essayant de détacher Cooper. Cooper lui prend le bras et ouvre les yeux.)
Nathan : J’en sais rien.
Haley : Ne t’inquiète pas Nathan. Ca va aller, tu vas voir.
Nathan : Non, je crois pas. Aujourd’hui, pour la première fois depuis longtemps, ça ne va pas. Et j’ai l’impression que ça n’ira plus jamais.
[Hôpital]
(Au même moment, le cœur de Cooper s’arrête.)
[Chez Nathan & Haley]
(Haley fait un câlin à Nathan)
[Hôpital]
(Rachel est dans sa chambre. Elle voit les infirmières passer en courant)
Infirmière : Arrêt cardiaque, en soin intensif !
(Rachel quitte la chambre en courant)
[Chez Nathan & Haley]
Haley : Tu es un héros. Tu as tout fait pour les sauver.
[Hôpital]
Infirmière : Arrêt cardiaque. Donnez-moi un plateau de réanimation. Préparez le défibrillateur.
[Chez Nathan & Haley]
Nathan : Tu crois ?
[Hôpital]
(Rachel arrive dans la chambre de Cooper et voit qu’il ne va pas bien.)
Infirmière : 1, 2, 3, 4 ! On va le perdre !
(Rachel a peur. L’inspecteur de police est juste derrière elle.)
Infirmière : Préparez une ampoule d’adrénaline ! Je vais le choquer. (elle prend le défibrillateur) On dégage ! (elle le choque, Rachel a peur)
Infirmier : Il ne réagit pas !
Infirmière : Passez-lui une ampoule d’atropine et chargez à 300 ! On dégage ! (elle recommence)
Infirmier : La tension remonte ! Pouls : 80 !
(Rachel est au chevet de Cooper. Haley arrive. Elle pose des fleurs sur un meuble ignorant Rachel)
Rachel : Il devrait déjà être réveillé. (Haley s’approche du lit) Ils m’ont dit que Nathan m’avait sauvé la vie. Il va bien ?
Haley : Non, Rachel. Je ne l’ai jamais vu aussi malheureux et tout ça, c’est de ta faute!
Rachel : Haley..
Haley : Je t’ai vue dans la voiture, t’étais en train de faire une scène à Cooper, non?
Rachel : C’est pas ce que tu crois. Je…
Haley : Tu as tout gâché, tout ! Tu as fait un vrai scandale à la réception, tu nous as volé notre voiture, y a des dizaines de personnes qui sont malheureuses à cause de toi.. Mais je parie que tu t’en fiches complètement, comme d’habitude ! Tu te rends compte que tu passes ton temps à nous pourrir la vie ?! Alors c’est pas la peine de remercier Nathan, ni moi d’ailleurs ! Tout ce qu’on veut c’est que tu nous fiches la paix ! (regardant Cooper) A tous !
(Haley s’en va)
[Chez Lucas et Karen]
(Lucas est assis sur son lit, il regarde une photo de sa mère, Keith et lui. Karen passe devant sa chambre)
Lucas : Maman ?! (elle revient sur ses pas) C’était pas Brooke. Elle n’est pas enceinte. (Karen semble soulagée) Mais toi, tu vas avoir un enfant, t’es contente ?
Karen (elle pose son verre et s’approche de Lucas) : Pourquoi tu me demandes ça ?
Lucas : Bin.. (elle s’assoit à côté de lui) Quand Andy t’a demandé en mariage, t’as refusé parce que lui il voulait avoir des enfants mais toi non. D’ailleurs je te comprends Maman ! Je sais que tu as mis ta vie entre parenthèses pour moi…
Karen : Lucas, les choses ont changé ! Cet enfant, c’est aussi celui de Keith.
Lucas : (il sourit) Ouais. Bon ! J’ai eu une idée ! Qu’est-ce que tu en penserais si je te disais que je comptais aller à la fac à Tree Hill ?
Karen (elle sourit) : Keith a fait de toi un homme bien mais l’université de Caroline n’est pas loin. Je m’en sortirai.
Lucas : Ouais. (Karen sourit et se lève) Maman ? Tu vas avoir un enfant de Keith et je trouve ça formidable. C’est un peu comme si une partie de lui survivait.
Karen : Il a fait de toi un homme bien.
(elle s’en va)
[Hôpital - Chambre de Rachel]
(Brooke arrive avec un sac, Rachel est dans son lit, toute triste)
Brooke : Et voilà, mission accomplie ! Je t’ai ramené ton maquillage, tes ciseaux, de la musique et des fringues. (elle s’assoit sur le lit) Tiens, d’ailleurs faut que je propose à l’hôpital de redessiner leurs blouses parce que je préfèrerais mourir que de porter cette horreur ! Désolée.
Rachel : Tu crois que les gens peuvent changer, Brooke ? Je veux dire, vraiment changer ?
Brooke : Bin… Je serais ravie de te répondre que oui mais au fond je pense pas que ce soit vrai. En fin de compte, on est ce qu’on est. On a beau faire, on reste la même personne.
Rachel : Même si ce que tu es te dégoûtes carrément ?
Brooke : … Faut pas que j’oublie de te rendre tes clés ! J’adore ta maison hein ! Super grande, pas de parents ! Avant, j’en avais une dans ce genre là !
Rachel : Gardes mes clés. (Brooke est étonnée) Si j’ai bien compris tu es partie de chez Peyton, non ? Viens chez moi, y a de la place pour 2. A moins que t’aies pas envie.
Brooke : Je crois… Je crois que les médicaments qu’ils te donnent sont un peu trop forts. (elles sourient) Merci.
[Chez Lucas - Chambre]
(Lucas est assis sur une chaise son ordinateur sur les genoux, Peyton est assise sur son lit)
Lucas : « She’s A Runner » ?
Peyton : Billy Squier. Hey je te félicite d’avoir une chanson de Billy Squier dans tes favoris !
Lucas : Euh pour être franc, c’est toi qui me l’as donnée !
Peyton : Ah !
Lucas : Une autre. Euh… « The Runaway Found » ?
Peyton : Les Veils.
Lucas : « Running To Stand… »
Peyton (elle le coupe) : U2 !
Lucas (continuant sa phrase) : … « Still ». « Running With The… »
Peyton (elle le coupe encore) : Van Halen !
Lucas (mauvais joueur) : Gagné ! Grr c’est dingue ! (Peyton rit) Ya un bail qu’on a pas fait ça.
Peyton : Tu veux dire traîner ensemble ? C’est sûr. La dernière fois, ça devait être quand je me suis fait tirée dessus.
Lucas : Ouais. Tu y repenses souvent ?
Peyton : Tous les jours. Keith serait avec ta mère s’il n’était pas venu nous aider… Et toi, tu serais avec Brooke si je ne t’avais pas embrassé.
(Silence)
Lucas (lentement) : « Moody Suburban Teenage Love Song » ?
Peyton : Intéressant… Slow Runner !
(Ils rient)
Lucas : A part ça, je repensais à ton éventuel frère..
Peyton : Oh.
Lucas : Lui, c’est pas le fils de Ellie ?
Peyton : Non, c’est le fils de mon père naturel que je n’ai jamais connu. D’après la lettre, il s’appelle Derek.
Lucas : Tu vas le contacter ?
Peyton : Ca, j’en sais rien encore. Je suis pas la seule concernée après tout. Il doit avoir une vie lui aussi. Il n’a peut-être jamais entendu parler de moi et il préfèrerait peut-être ne pas savoir.
Lucas : Si ça se trouve, lui aussi il a trouvé une lettre dans un vieux disque et… et il a découvert qu’il avait une sœur. Mais il ose pas l’appeler !
(Peyton sourit jaune, Brooke entre)
Lucas : Brooke ! On discutait…
Brooke (à Peyton) : Je voudrais parler à mon petit ami… seule ! (Peyton se lève en faisant les gros yeux à Lucas, elle arrive à côté de Brooke) Je croyais que tu avais promis de pas lui tourner autour !
Peyton (elle sourit, à Lucas) : Je viendrais chercher les CD un autre jour. T’es un Dieu au lit !
(Brooke la regarde, elle s’en va)
Lucas (il se lève) : Non ! Faut pas la croire ! C’était une blague !(Brooke a l’air en colère, elle ferme la porte) J’ai essayé de te joindre…
Brooke : Bien sûr entre 2 blagues avec Peyton !
Lucas : Exagères pas Brooke, tu m’as pas rappelé.
Brooke : Eh ben, comme ça tu sauras ce que ça fait ! (silence) Ecoute, je sais que ça n’a pas été facile pour toi ces derniers temps, tu as perdu Keith et tu as dû arrêter le basket à cause de ta maladie de cœur. Seulement je crois que… que je me suis accrochée à toi parce que je voulais te protéger de tout ce qui t’arrivait. En fait, je n’ai pensé qu’à ton intérêt à toi, j’ai pas pensé au mien.
Lucas : Je te demande pardon d’avoir embrassé Peyton. (il s’assoit) J’aurais dû te le dire.
Brooke : Mais c’est pas ce que je veux dire Lucas ! Y’a autre chose. Réfléchis, si ça ne marche plus entre nous, c’est pas seulement à cause d’elle. (elle s’approche de lui et s’assoit sur le lit) Quelque chose a changé en moi. Je t’aime Lucas. Et je crois que je t’aimerai toujours. Mais il peut se passer des jours sans qu’on ait une véritable conversation tous les deux. Avant, j’étais malheureuse quand ça arrivait, ça me manquait terriblement. Mais j’ai jamais eu l’impression de t’avoir manqué. Et je crois qu’à force, t’as arrêté de me manquer aussi. Regarde ce qui s’est passé aujourd’hui…
Lucas (voix off) : Je pense que j’aurais dû lui répondre quelque chose, n’importe quoi. Je suis censé être un futur écrivain mais aucun mot ne me venait. J’avais l’impression de ne jamais avoir rien lu.
Brooke : T’étais en train de parler musique avec Peyton. T’étais en train de discuter et de rire avec Peyton ! Dans ta chambre..
Lucas (voix off) : Mais de toute façon, quand quelqu’un vous annonce que vous avez arrêté de lui manquer, je crois que vous êtes fichu, quoi que vous trouviez à dire.
Brooke : Ca devrait pas être comme ça entre nous.
Lucas : Brooke…
Brooke : Je suis désolée. Je suis à bout, ça me fait trop mal.
Lucas (voix off) : Et voilà. Pourtant j’aurais dû trouver quelque chose à lui dire. (elle lui fait un bisouet se dirige vers la porte) Quelque chose n’avait encore jamais dit, jamais écrit et qui aurait tout changé. (à Brooke) Brooke ! (elle se retourne) Je suis vraiment désolé.
Brooke : Ouais, moi aussi.
(elle s’en va, la porte se referme sur Lucas)
Lucas (voix off) : Mais je n’ai pas trouvé.
[Hôpital - Chambre de Rachel]
(Rachel est habillée, elle coupe son bracelet, Micro arrive)
Micro : Tu vas te promener ?
Rachel (elle sursaute) : Je croyais que t’aurais pas envie de me voir.
Micro : C’est vrai.
Rachel : J’ai vraiment tout gâché, Micro. (Micro soupire) On était en train de se disputer, j’ai attrapé le volant. Il faut que je m’en aille !
Micro : Cette fois, tu pourras pas t’enfuir !
Rachel : Il risque de mourir.
Micro : Ecoute ! Tu te souviens quand tu as voulu avouer que tu avais ouvert les boîtes à mémoire et que je t’ai dit qu’il valait mieux tout oublier ? J’avais tort ! Tant que tu n’auras pas assumer toutes tes erreurs, tu ne pourras pas changer !
Rachel : Mais personne ne change Micro.
Micro : Moi, je crois que si. Les gens ne le font pas parce que tout ce qu’on fait pour soi est difficile. On perd notre temps à attendre que notre vie commence enfin. On se dit qu’un beau jour on deviendra la personne qu’on veut être. Mais il y a eu cet accident. La mort de Jimmy. Celle de Keith. On attend quoi à la fin ? C’est maintenant où jamais qu’il faut changer. T’as plus le droit de fuir.
(Silence)
[Chez Karen & Lucas]
(Karen arrive dans la chambre de Lucas avec un verre et à manger; Lucas est assis sur son lit avec son ordinateur)
Karen : Je sais bien qu’il faut profiter à fond de ses journées mais celle-là, j’ai vraiment envie qu’elle se termine. (elle pose la nourriture sur le bureau de Lucas)
Lucas : Euh Maman… (il ferme son ordinateur) T’étais amoureuse de Dan… au lycée?
Karen : Je crains que oui.
Lucas : T’auras sans doute du mal à me répondre, comme ça, mais j’ai une question à te poser. T’as fait quoi quand t’as su que lui ne t’aimais pas ? Comment tu t’en es remise ?
Karen : Quand j’aurai trouvé, je te répondrai.
(elle s’en va. Lucas écrit sur son ordinateur)
Lucas (voix off) : Je m’appelle Lucas Scott. Je suis en dernière année au lycée de Tree Hill. Je joue au basket. Enfin, j’y jouais. J’ai une petite amie. (on voit une photo de Lucas et Brooke) Enfin, j’en avais une. Et j’ai une amie sur qui je pourrai toujours compter.
Haley : C’est toi, Brooke ?
Brooke : Ouais salut. Je sais qu’il est tard et que t’as eu une rude journée mais… il faut que je te parle.
Haley : Entre, je t’en prie.
[Hôpital]
Médecin : Avant tout, on va refaire un test de grossesse pour savoir exactement où vous en êtes. Et après, on pourra envisager la suite plus en détails, d’accord ?
Karen : D’accord.
Médecin : C’est votre premier ?
Karen : Non, mon deuxième.
[Chez Dan]
(Dan a fini de repeindre son mur. Il boit un verre. Il le pose sur la table et prend son revolver. Il regarde s’il est chargé.)
[Chez Deborah]
(Elle charge son revolver, le pose sur la table et prend ses pilules avec du vin.
[Hôpital]
Médecin : Bon, vous êtes bel et bien enceinte.
(on voit Brooke puis Haley qui se tiennent la main)
[Sur le pont]
(Nathan est sur le pont. Il regarde la rivière.)
Lucas (voix off) : Tree Hill est une ville comme tant d’autres. D’ailleurs, elle a peut-être beaucoup de points communs avec la vôtre. A moins que votre monde soit complètement différent du mien. (Skills s’entraîne au Rivercourt) Mais même si c’est le cas, regardez le d’un peu plus près et vous y verrez sûrement quelqu’un qui vous ressemble. Quelqu’un qui se cherche un avenir. Quelqu’un qui se cherche une place. (Brooke emménage chez Rachel). Quelqu’un qui se cherche, tout simplement. (Lucas écrit sur son ordinateur… Peyton est chez elle, toujours devant sa Webcam et elle téléphone à son frère) Parfois on peut facilement avoir l’impression d’être le seul à souffrir en ce monde, d’être le seul à ne pas avoir ce qu’on veut, le seul à ne pas être heureux.
[Chez Peyton]
(Elle compose le numéro)
Derek : Allô ?
(Elle raccroche et se lève)
Lucas (voix off) : Mais cette impression est fausse. Il suffit de tenir encore un peu, de trouver le courage d’affronter le monde encore une journée pour que quelqu’un ou quelque chose vienne tout arranger. (Lucas arrive chez Peyton) Parce qu’on a tous besoin d’aide, de temps en temps. (Lucas et Peyton s’enlacent) On a tous besoin que quelqu‘un nous rappelle combien la musique du monde est belle. Et que la vie ne sera pas toujours telle qu’elle est.
(La Webcam de Peyton est encore allumé. Lucas et Peyton sont dans le champs. Un message apparaît sur l’écran)
« L’ami voyeur : Bienvenue. »
Lucas (voix off) : Cette personne existe, quelque part. Et elle finira par vous retrouver.
FIN