Les frères Scott >

Nath Nathan s’entraîne au River Court et Daunte arrive avec Bear ! Nathan leur rappelle qu’ils n’ont plus rien à faire ensemble mais Daunte ne le voit pas de cet oeil, il ordonne à Nathan de perdre le championnat d’état et le menace de tout révéler sur le marché précédent si il n’accepte pas le marché et il laisse Nathan seul.
Rachel va chercher son courrier et découvre qu’elle a eu F en math. Lucas prépare ses affaires quand quelqu’un frappe à la porte et découvre avec surprise que c’est Brooke qui vient lui proposer d’aller au lycée ensemble, Lucas la fait rentrer et Brooke lui dit qu’il lui manque, Lucas reste stoïque sans réponse, il explique à Brooke qu’il est pour le moment un peu perdu dans ses sentiments. Brooke lui demande si c’est à cause de Peyton mais ce dernier lui répète une nouvelle fois que Peyton est juste une amie quand cette dernière débarque dans la chambre de Lucas, Brooke part déçue.

[Générique]
Peyton arrive à la dernière minute au lycée et explique à Lucas que le faux Derek a été arrêté et donc qu’elle va pouvoir à nouveau aller dormir chez elle. Elle lui demande la raison de la venue de Brooke ce matin chez Lucas et ce dernier lui répond que c’était pour lui dire qu’il lui manquait mais que lui par contre il ne sait pas si elle lui manque. Peyton lui demande d’être prudent.

Brooke dit à Rachel qu’elle est allé voir Lucas ce matin et Rachel s’excuse car elle aurait dû le voir par rapport à sa rupture avec Nick mais Brooke lui répond que c’est pas ça, c’est tout simplement parce qu’elle se demande si elle pas gâché quelque chose de bien. Rachel lui dit qu’elle n’a pas fait d’erreurs mais Brooke, elle n’est pas convaincue, elle se pose beaucoup de questions sur sa rupture avec Lucas. Rachel lui change les idées en lui rappelant qu’elle doit organiser le banquet du soir, Brooke, elle attend qu’une chose avoir son diplôme et se barrer du lycée et rappelle à Rachel qu’elle lui a promit de l’aider à organiser le banquet.
Rachel dit à Brooke qu’elle la retrouve à la fin des cours et salut Micro mais ce dernier lui adresse à peine un salut. Gigi va voir Micro et le prend par surprise en lui passant une main, sous le regard amusé de Brooke.
Nathan se rend dans le bureau du coach qui a demandé à le voir pour lui parler du banquet, en effet il dit à Nathan que ce soir il va recevoir le trophée du meilleur joueur de basket et que Lucas sera sans doute la personne qui lui remettra, ce qui n’a pas l’air d’enchanté Nathan. Il lui parle aussi de la récompense que les anciens élèves ont décidé de remettre à Whitney un trophée pour sa carrière, Nathan lui dit qu’il le mérite mais le coach n’en est pas sûr ! Whitney lui avoue qu’il n’a pas encore réalisé qu’il coacherai son dernier match demain soir et rajoute qu’il veut vraiment gagner ce championnat.
Rachel rend une visite à la conseillère pour savoir si elle pourrait obtenir son diplôme même si elle échouait à l’examen des math, mais la conseillère lui répond que non et que si elle veut obtenir son diplôme, elle devra travaille et non séduire, car séduire les match c’est pas possible.

Nathan rend visite à Haley qui fait de heures supplémentaires au café et Nathan, sous un ton ironique, lui rappelle que la pause déjeuner est faite pour déjeuner et non travailler mais cette dernière lui rappelle qu’ils ont besoin d’argent et donc voilà pourquoi elle travaille et lui montre le pourboire qu’elle c’est fait avec une seule table et montre qui sont les clients, Nathan est heureux jusqu’à qu’il s’aperçoit que les clients concernés ne sont autre que Daunte et Bear, il laisse Haley pour aller mettre les points sur les " I " à Daunte.

Nathan leurs ordonne de laisser lui et sa femme tranquille et qu’il peuvent le dire à Duke, qu’il s’en fou et qu’il gagnera le championnat d’état mais Daunte et Bear l’attrape et lui font comprendre que si il ne respecte pas le marché, ils lui casseront son genou et s’en vont.

Peyton, elle mange dans sa chambre pendant que Derek lui repeint sa chambre et ce dernier lui répond si elle est sûr pour la couleur mais Peyton reste muette et Derek lui répond qu’il peut tout arrêter, Peyton réagit en lui disant qu’elle vit un drame lycéen et Derek lui répond " C’est Lucas ", Derek lui dit que c’est visible pour tout le monde mais Peyton réagit en disant sauf pour lui. Derek lui dit de prendre des risques pour lui avouer ses sentiments et lui propose un marché, il finit sa chambre d’ici ce soir si elle lui promet de prendre un risque dans la journée et cette dernière accepte.

Lucas tente de parler à Nathan mais ce dernier refuse, Lucas souhaite juste savoir à qui il remet le trophée du meilleur joueur de basket, si il le remet en effet au meilleur joueur ou si il le remet à Nathan Scott qui perd volontairement des points, Nathan s’emporte et lui répond qu’il n’a pas besoin d’une autre leçon de moral mais Lucas veut juste qu’il lui promet que ces histoires soient bien terminées comme il lui a dit mais Nathan s’en va sans rien dire. Brooke apporte une boîte à emporter vide à Peyton mais cette dernière ne comprend pas, Brooke lui explique que comme elle se tape ses restes ben elle en aura besoin. Peyton lui rappelle qu’elle ne se tape pas Lucas. Brooke, elle dit qu’elle lui a passé Lucas mais qu’elle le reprend quand elle veut et Peyton lui dit que si elle veut se remettre avec Lucas, elle a intérêt à l’aimer parce qu’il mérite quelqu’un qu’il aime et Brooke rétorque " Quelqu’un comme toi ? " et part. Elle va parler à Lucas et lui demander de l’accompagner au banquet de ce soir et Lucas lui demande si c’est comme un rencard et Brooke, elle lui dit ou comme de simple amis et Lucas lui répond qu’il se souvient avoir dit la même chose à Brooke l’an passé et accepte sa proposition.Rachel va demander des cours de soutien à Haley mais cette dernière refuse pas parce qu’elle n’a pas le temps, juste parce qu’elle n’en a pas envie.
Dan rend visite à Karen au café pour lui proposer de l’accompagner au banquet mais cette dernière ne peut accepter, elle apprécie tout ce qu’il a fait ces derniers temps mais ne peut pas accepter, Dan bon joueur lui répond qu’il comprend et donc qu’il la verra au banquet le soir et s’en va.
Lucas rejoint Peyton à son casier et la remercie de lui avoir posé un lapin au déjeuner tout en rigolant, cette dernière s’excuse et lui explique pourquoi elle n’était pas là. Peyton prend le risque d’inviter Lucas au banquet mais ce dernier est obligé de refuser puisqu’il y va avec Brooke. Il lui dit qu’ils ne sont pas encore remit ensemble et donc lui demande de lui souhaiter bonne chance avant de partir pour ce soir.
Rachel et Brooke sont en train d’organiser la salle du banquet mais sont horrifiées par les fleurs qui sont posées sur les tables, Rachel demande à Micro de l’accompagner au banquet mais ce dernier refuse puisque Micro y va avec Gigi.Peyton rentre chez elle et ne revient pas du travail qu’a fait Derek pour terminer de peindre sa chambre, il lui dit qu’il a juste rempli la part du marché et lui demande pour elle et Derek est désoler d’apprendre que Lucas va avec Brooke au banquet mais lui dit qu’il est fier d’elle. Peyton lui propose de l’accompagner et ce dernier accepte.
Lucas se rend au café et Haley lui propose de venir avec Nathan et elle au banquet mais ce dernier apprend à Haley et Karen qu’il y va avec Brooke, Haley est super contente. Haley parle de Rachel qui est venue lui demander des cours et Lucas lui demande si c’est vrai et Haley lui explique qu’elle a refusé mais Lucas lui rappelle la seconde chance qu’ont droit les personnes et Karen approuve.
On voit Karen se rendre chez Dan pour aller au banquet avec lui et elle lui précise que ce n’est pas un rencard. A leur arrivée, Shari se moquent d’eux mais Dan ne se laisse pas faire et au final c’est Shari qui est mal à l’aise.
Micro arrive à sa table en compagnie de Gigi et s’aperçoit que Rachel est à coté de lui mais que Gigi n’y figure pas, Rachel invente une excuse bidon mais Gigi ne se laisse pas faire et va sur les genoux de Micro et Rachel va lui chercher une chaise. Peyton arrive avec Derek et se place à la table cinq en compagnie de Brooke, Lucas, Rachel, Micro, Gigi, Haley et Nathan, toute la bande en fait.
Peyton rompt le silence en faisant les présentations et Derek demande si les Ravens vont gagné le championnat d’état cette année, Lucas répond qu’il ne sait et repose la question à Nathan qui répond de la même manière de Lucas mais Lucas et Nathan se lancent des regards noirs que personne ne manquent de voir à la table. Peyton tente de détendre l’atmosphère en demandant qui veut boire et va chercher à boire avec Derek.
Dan demande à Karen comment va Haley et Karen lui répond qu’elle devient une femme forte et elle avoue qu’elle a du mal à croire que Haley va devenir Maman, Dan lui répond qu’ils sont jeunes mais qu’ils peuvent compter l’un sur l’autre et qu’ils feront de super parents. Il rajoute que Karen n’a pas de regrets mais que lui si et qu’il a besoin qu’elle le sache.
Lucas remet le trophée à Nathan. [Problème de Lecture d’une partie de l’épisode] Derek vient prendre des nouvelles de Peyton et cette dernière lui avoue que ça ferait longtemps qu’elle serait rentrée si il n’était pas là. Derek l’informe qu’il doit partir en mission et Peyton lui dit alors qu’elle aurait due le laisser accrocher le dessin qu’elle a fait (ndlr : People Always Leave).


C’est au tour du proviseur de remettre le trophée à Whitney, c’est sous un tonnerre d’applaudissement que le coach fait son discours sur son premier amour qui est le basket et sur sa défunte épouse Camilla. Whitney est très émue et il ne peut empêcher les larmes de couler et son discours se termine par un nouveau tonnerre d’applaudissement.
Après ce moment d’émotion, Nathan va voir son père pour lui demander de l’aide, il lui explique toute l’histoire avec Daunte et Dan va essayer de résoudre le problème, il va donc s’excuser auprès de Karen mais malheureusement l’entretiens qu’à Dan avec Daunte ne se passe pas comme il l’aurait voulu et quand Nathan va le voir après, Dan lui répond qu’il va perdre le championnat d’état.

Brooke va voir

Peyton et lui demande pourquoi elle ne lui a pas avoué ses sentiments puisque ils dorment dans le même lit et Peyton lui explique que tant que ce n’est pas terminé entre eux, elle ne ferait rien, que si elle avait eu quelqu’un d’autre, elle aurait avoué ses sentiments mais dit à Brooke que ce n’est pas le cas. Brooke avoue qu’elle était en colère après elle quand elle a demandé à Lucas, Peyton lui demande si elle l’a invitée juste par dépit mais Brooke répond qu’au départ non mais que maintenant, elle sait plus.

[Problème de Lecture de l’épisode] Derek vient faire ses au revoirs à Peyton mais cette dernière souhaite rentrer toute seule et Derek lui promet de revenir. Lucas raccompagne Brooke et cette dernière s’excuse auprès de Lucas mais elle pense que c’était une erreur et Lucas pense la même chose. Ils découvrent tous les deux que lorsque Whitney a décrit sa vie avec Camilla, Lucas et Brooke ne se sont pas retrouvés dedans et ils décident alors de rester amis. Haley accepte de donner des cours à Rachel à trois conditions, la première Rachel s’adapte à l’emploi du temps de Haley, la seconde, elle ne manque aucuns cours ou sinon Haley arrête et la troisième, c’est qu’il faut que Rachel se souvienne à quel point Haley ne la supporte pas même si elle se montre gentille. Brooke regarde son album d’elle et Lucas. Ce dernier se rend chez Peyton et lui dit que tout est terminé entre Brooke et lui et Peyton lui avoue ses sentiments.