Les frères Scott >

L’épisode commence sur le résumé des épisodes précédents, notamment avec le vole du test de maths par Brooke et Rachel, l’aide de Rachel à Brooke lors d’un nouveau test de maths, la rupture entre Mouth et Shelly, la fête où tout le monde voit la cassette.

2 ans plus tôt. Nathan fait une fête chez lui. Peyton et Nathan se dispute a propos de l’attitude de Nathan avec elle. Elle rompt avec lui mais Nathan pense que c’est que pour un temps mais Peyton lui dit que c’est pour toujours. Nathan rejoint Brooke sur le canapé. Brooke lui dit qu’elle est soûle et Nathan que Peyton a rompu. Ils se regardent et arrivent dans une chambre en s’embrassant. Ils s’allongent sur le lit et Nathan allume la caméra.

Retour a aujourd’hui. A la fête de Nathan, tout le monde est devant la télé et on voit Brooke et Nathan s’embrasser. Peyton donne un coup de poing à Brooke.

[GENERIQUE]

Rachel et Brooke sont dans leur chambre. Rachel lui apporte de la glace pour mettre sur son œil. Rachel part au lycée pour savoir la punition qu’elle aura pour avoir triché quand Lucas arrive pour voir Brooke. Lucas lui dit que Peyton est très contrariée.

Peyton dessine et Lucas vient la voir. Il lui dit qu’il est passé voir Brooke et Peyton le met dehors.

Nathan vient voir Brooke pour lui dire qu’il a détruit la cassette et pour s’excuser. Brooke lui demande comment va Haley et il lui répond qu’il a passé la nuit à la porte de sa chambre.

Au terrain près du fleuve, Mouth appelle Shelly et lui demande de le rappeler.

A la salle du bal, Brooke essaie de se cacher mais tombe sur Haley. Brooke s’excuse d’être en retard et pour la cassette. Haley lui demande si elle lui aurait dit un jour. Bevin arrive et dit à Haley qu’à cette époque Nathan sortait avec toutes les filles.

Peyton arrive et nomme les 3 premières filles qui sont au buffet de canon et arrivant à Brooke elle dit garce. Brooke s’excuse auprès de Peyton mais elle ne veut rien entendre.

Chase arrive et Peyton lui souhaite bonne chance avec sa copine infidèle.

Maison des Scott. Haley sort toutes les cassettes du meuble. Elle dit à Nathan que Bevin lui a dit qu’il avait été avec un tas de filles. Haley lui demande une liste des filles avec qui il a été.

Lucas va voir Peyton dans sa chambre pour s’excuser de ne pas avoir prit de nouvelles d’elle avant d’aller voir Brooke.

Retour au bal. Mouth vient voir Brooke et lui demande comment elle va.

Karen est dans sa chambre et cherche une robe et Lucas arrive. Elle lui dit qu’elle va chaperonner le bal avec Dan mais en amis. Elle lui dit que si ça le dérange autant ça ne la dérangera pas de rester un soir de plus seule.

Nathan va voir son père qui danse. Il vient lui dire qu’il s’est filmé avec Brooke et que Haley veut qu’il fasse une liste avec lesquelles il est sortit. Dan lui conseille de ne pas le faire.

Nathan va voir Haley et lui dit qu’il va faire la liste. Haley se met à pleurer et lui dit que ce qu’elle voulait c’est qu’il ne puisse pas faire de liste.

Retour au bal. Brooke décore les tables et Chase vient la voir pour lui dire que si elle veut ils peuvent aller au bal ensemble mais qu’après ça serait finit entre eux. Brooke lui répond qu’il serait mieux d’arrêter maintenant car elle ne veut pas aller au bal avec quelqu’un qui ne veut pas être avec elle.

Brooke frappe à la porte de Peyton. Brooke lui demande si elle est contente que Chase est rompu avec elle. Brooke lui dit que Nathan et elle ça ne voulait rien dire mais Peyton lui répond que ça voulait dire quelque chose pour Chase et pour elle.


Chez Lucas. Nathan s’excuse auprès de Lucas. Il lui dit que Haley a détruit toutes les cassettes. Lucas informe Nathan que Dan a invité Karen au bal de promo. Nathan lui dit que si sa mère laisse une seconde chance à Dan, il devrait peut-être le faire aussi. 

Terrain près du fleuve. Skills et Mouth parle du message qu’a laisser Mouth sur le répondeur de Shelly. Mouth lui dit que si Shelly ne va pas au bal il n’irai pas non plus. Skills lui dit que c’est son dernier bal et qu’il na doit pas laisser une fille gâcher ça.

Brooke et Rachel sont dans leur chambre. Brooke annonce à Rachel que Chase a rompu. Rachel lui dit qu’elle a été renvoyé.

Maison des Scott. Lucas vient voir Haley. Elle lui demande des nouvelles de Peyton. Lucas lui dit qu’il ne comprend pas la réaction de Peyton car ce qui s’est passé entre Brooke et Nathan date d’il y a 2 ans. Haley lui répond que ça fait mal d’être trahie par quelqu’un qu’on aime et que de le découvrir devant tout le monde, c’est humiliant.

Retour dans la chambre de Rachel. Rachel prépare ses valises et Mouth vient lui dire qu’il a appris pour son renvoie et qu’il est désolé. Rachel part rejoindre ses parents le soir du bal.

Brooke est devant chez Peyton et lance des œufs sur sa maison. Peyton sort et se jète sur Brooke. Brooke lui dit qu’elle a gagné et Peyton lui déballe tout ce qu’elle a sur le cœur et que pour elle, elle est morte.

 

Après s’être battu avec Brooke, Peyton est allongée sur son lit et Lucas vient la voir pour lui demander d’aller au bal mais Peyton ne veut pas. Lucas espère qu’elle changera d’avis, et lui dit qu’il repassera plus tard pour venir la chercher.

Maison des Scott. Nathan donne a Haley la liste mais pas celle des filles avec lesquelles il est sorti mais celle dont il a été amoureux. Il finit comme même par lui donner la liste que Haley voulait.

Retour dans la chambre de Rachel. Rachel fait ses bagages et Brooke dit qu’elle devrait en faire autant. Rachel lui demande d’arranger les choses avec Peyton. Rachel part mais reviens pour prendre Brooke dans ses bras.

Chez Lucas. Lucas apporte une robe à Karen et lui dit qu’elle devrait la porter.

Peyton est dans sa chambre et frappe le mannequin que Dereck lui a donné quand Nathan arrive pour s’excuser. Nathan essaie de convaincre Peyton d’aller au bal avec Lucas.

Retour chez Brooke. On sonne à la porte mais il y a personne, juste un colis avec sa robe à l’intérieur.

Au terrain près du fleuve. Mouth, Skills et Bevin parlent de Shelly et de Mouth qui a perdu sa virginité et en même temps sa cavalière. Brooke les rejoint et propose à Mouth d’aller au bal avec elle.

Maison des Scott. Haley hésite à lire la liste. Deb vient la voir pour la remercier d’avoir emménager avec elle. Deb demande à Haley de pardonner les erreurs que Nathan a fait car grâce à elle, il est devenu un homme bien.

Retour chez Lucas. Dan et Lucas attendent Karen. Lucas leur souhaite une bonne soirée et appelle Dan « papa ».

Retour maison des Scott. Nathan attend Haley et elle arrive avec la robe qu’il lui a acheté et sans son atèle. Elle lui dit qu’elle n’a pas lu la liste. Il lui dit qu’il l’aime et l’embrasse.

Brooke et Mouth sont également arrivés. Sur la robe de Brooke apparaît le mot « whore » et elle saute dans les bras de Mouth disant elle ne s’en fout pas.

On voit quelqu’un se préparer et une photo de Peyton sur un buffet. Puis Lucas au volant de sa voiture.

A l’aéroport. Rachel regarde son portable où il y a une photo de Brooke et Mouth.

Peyton descend ses escaliers, prête pour le bal quand on sonne à la porte. Elle pense que c’est Lucas mais quand la personne se retourne, c’est…Psycho-dereck.