Les frères Scott >

Une fête 2 ans plus tôt...
Nathan est en train de boire dans le nombril de Bevin sous le regard furieux de Peyton... 
Nathan: Ouh!
Bevin: Le citron est coincé dans mon soutif!
Nathan: J'irai le chercher tout à l'heure! (il se relève et attrape un verre qu'un garçon lui tend) Merci vieux!(Il va près de Peyton qui s'en va dès qu'il arrive) Quoi? (il la rattrape) Viens par là ma jolie, je veux comparer! (il l'embrasse)
Peyton(le repoussant): La prochaine fois, crache moi à la figure ce sera moins humiliant que ça!(elle le pousse)
Nathan: Hé! Mais c'est quoi ton problème!?
Peyton: T'es incroyable! Ca te surprends que je te laisse pas me déshabiller devant tous tes copains, après que t'ais embrassé la moitié des pom-pom girls!
Nathan: J'en ai embrassé plus que ça!
Peyton: J'en ai marre de toi, Nathan! Tu ne pense qu'à faire la fête et à coucher avec des filles! (Nathan regarde une fille passer) Hé!
Nathan: Non! T'as oublié le Basket!
Peyton: Non! Ce que j'avais oublié c'est que t'étais si égoïste, mais maintenant c'est fini, je te quitte!
Nathan: Pour 10 minutes cette fois, ou jusqu'à demain? Faut que je prévoie ma soirée!
Peyton: C'est fini pour de bon! Tu peux sauter sur toutes les trainées que tu veux! (elle le pousse) 

Brooke saoule s'affale sur le canapé en finissant son verre, et en reprend un autre qui était posé sur la table. Nathan arrive et s'assoit à côté d'elle...
Brooke: J'ai trop bu ce soir...
Nathan: Peyton vient de me quitter...
Ils se regardent... 

Nathan et Brooke entrent dans une chambre tout en s'embrassant. Ils boivent dans leurs verres...
Brooke: Cette fois c'est fini pour de bon?
Nathan: Ouai... Tu veux un autre verre?
Brooke: Non! (elle enlève son T-shirt)
Nathan: Wouaw, t'es une rapide! J'adore!
Il enlève lui aussi son T-shirt, et ils s'allongent sur le lit. Nathan se retourne et voit le caméscope, il va l'allumer...
Brooke: Qu'est-ce que tu fais?
Nathan: On va s'amuser un peu, tu vas voir!
Brooke: Promets moi que tu l'effaceras!
Nathan: Et voilà!
Il retourne sur le lit, et ils commencent à s'embrasser...  

Retour au présent, la vidéo tourne sur la télé. Tout le monde regarde...
Brooke (dans la télé): Attends! J'aurais jamais crut qu'on ferait ça tout le deux! Si quelqu'un tombe sur cette casette j'en mourrais!
Haley regarde Nathan, à la fois choquée et déçue...
Nathan(dans la télé): T'inquiètes, personne ne le saura jamais!
Peyton s'approche de Brooke...
Brooke: Peyton... Je sais pas quoi dire...
Peyton la frappe 

Générique 

Rachel: Ca aurait pu être pire! T'aurais pu te faire gifler par une petite grosse enceinte jusqu'aux yeux!
Brooke: Il est encore temps!
Rachel: Bon il faut que je sache! Lequel des deux frères est le meilleur au lit?
Brooke: Rachel! Je me retrouve avec un cocard le jour du bal de promo, et heureusement que t'existes autrement on m'aurait élu « reine des trainées »!
Rachel: Je dois voir le Principal Turner, alors tu vas peut-être récupérer ton titre! Il va me donner ma punition pour le vol du devoir! J'espère que ce sera une fessée!
Brooke: Je devrais t'accompagner, c'est moi qui avais de mauvaises notes!
Rachel: Non, c'est pas une bonne idée! Ce genre d'opération demande peu de fringues et beaucoup de charme, et t'es pas charmante avec ton cocard! Sans vouloir te vexer! Oh! T'as pas assez vu Brooke hier soir? Tu viens voir les bonus cachés!
Lucas: Est-ce que ça va?
Brooke: C'est pas quelque chose que j'avais prévu, Lucas! J'avais trop bu ce soir-là! Peyton venait de plaquer Nathan, et je sais pas si je te l'ai dit, mais ce soir-là j'avais beaucoup trop bu! Et elle, comment elle va?
Lucas: Elle était encore très énervée quand je l'ai déposé chez elle...
Brooke: J'en ai la preuve!
Lucas: Ca pourrait être pire... Imagine ce que vit Nathan!

Nathan: Haley! Ouvre la porte, s'il te plait! Haley!
Haley: Pourquoi est-ce que tu me l’as pas dit avant? Ah oui, tu préférais que j’aie la surprise de le découvrir en même temps que trente de nos amis sur l'écran géant du salon!
Nathan: Non! Si je t'ai rien dit c'est parce que ça s'est passé il y a longtemps et que ça n'avait pas d'importance!
Haley: Si ça n'avait pas d'importance alors pourquoi tu l’as filmé au caméscope? Et surtout pourquoi tu as gardé la casette? Tu... Est-ce que tu t'en sers?
Nathan: Non! J'avais oublié cette vidéo! Et je t'ai rien dit parce que ça s'est passé bien avant qu'on se connaisse! J'ai pensais que ça servirait à rien de remuer le passé!
Haley : Et en plus c'est bien le moment pour ce genre de révélations!
Nathan: A cause du bal de promo!?
Haley: Non! Parce que je suis enceinte et que mes hormones me font complètement perdre la boule! Et c'est vrai que maintenant que t'en parle j'ai promis à Brooke de l'aider à tout décorer pour le bal!
Nathan: Je te demande pardon Haley!
Haley: C'est ça… Bienvenue chez vous, Mme Scott!
Deb: J'ai vraiment laissé la maison dans un triste état!
Nathan: Ca fait rien maman, t'as qu'à nettoyer!

Lucas : Toujours en colère ?
Peyton : Non c’est le genre de truc qui s’oublie vite !
Lucas: C’était une question idiote désolé, j’espère que le bal de promo va te changer les idées.
Peyton : ça va surement être génial, mon ex-petit ami infidèle va m’inviter à danser et je trinquerai avec mon ex-amie Brooke qui ma tiré dans le dos.
Lucas : Je sais que c’est dur mais il faut pas que ça te gâche la soirée !
Peyton : Peut-être qu’il faut pas, mais c’est le cas !
Lucas : Si ça peut te consoler j’ai vu Brooke ce matin et elle regrette terriblement ce qu’il s’est passé…
Peyton : Alors la première chose que t’as fait ce matin c’est passer voir Brooke ?!
Lucas : C’était sur mon chemin !
Peyton : Tu sais ce qu’il y a d’autre sur ton chemin ? Ma porte ! Allez tire-toi Lucas, je veux plus te voir !
Lucas : Mais…  

Brooke : Ah… C’était bien réel finalement, j’ai toujours fait comme si c’était seulement un cauchemar…
Nathan : Non, c’était bien réel.
Brooke : Tu dois te souvenir de tout ça mieux que moi étant donné que tu as une vidéo que tu as pu revoir autant de fois que tu voulais…
Nathan : J’ai jamais regardé ce film, Brooke ! J’avais complètement oublié qu’il existait, et j’ai détruit la cassette ce matin…
Brooke : Ouai, enfin t’aurais du le faire avant que tout le monde la voit, Nathan !Nathan : Je sais ! Je te demande pardon !
Brooke : Tu n’es pas le seul responsable ! Je me souviens de pas grand-chose, je n’en ai que des images floues mais je sais au moins que tout ce que j’ai fait je l’ai fait de mon plein gré !
Nathan : Ca a eut lieu il y a seulement deux ans, mais j’ai l’impression que c’était dans une autre vie !
Brooke : Ouai, je sais exactement ce que tu veux dire ! Moi non plus, je suis pas fière de ce que j’étais à cette époque-là ! Oh… Et Haley, comment elle va ?
Nathan : Disons que j’ai passé la nuit à m’excuser devant une porte fermée et quand elle est enfin sortie, ça a été pour me dire qu’elle allait décorer la salle du bal ! Tu ne devais pas y aller, d’ailleurs ?
Brooke : Si, sauf qu’Haley et Peyton sont là-bas et que moins je les verrai, mieux je me porterai !
Nathan : Allez, il faut que je continue ma tournée ! J’ai des excuses à présenter à un tas de gens !
Brooke : Ouai, je dirai à Haley que t’es passé !
Nathan : Non, J’aime autant pas, pitié !
Brooke : D’accord !
Nathan : Allez à plus tard ! Encore une fois, je suis vraiment désolé !
Brooke : Moi aussi, quand on boit trop à une fête et qu’on fait une bêtise, il faut en payer le prix un jour ou l’autre…

Micro : Salut, Shelly ! C’est Micro, rappelle-moi s’il-te plait ! C’est Micro !

Brooke : Je suis en retard, désolé Haley !
Haley : T’es sure que c’est pour ca qu’il faut que tu t’excuses ?
Brooke : Non, je te demande aussi pardon pour le reste !
Haley : Est-ce que tu comptais me cacher ça toute notre vie ?
Brooke : Euh… Pour être honnête, oui ! On se connaissait même pas à l’époque, et à quel moment voulais-tu que je te parle d’un truc comme ça ? Pendant un match ? R-A-V-E-N-S, et au fait j’ai couché avec ton mari il y a dix mille ans ?
Haley : Ca aurait été pas mal !
Bevin : Le prend pas comme ça Haley ! Nathan couchait avec tout le monde à l’époque !
Peyton: bisou, bisou, bisou, Coup de poing !
Brooke : Peyton, c’est lamentable et je suis désolé, mais que veux-tu que je te dise de plus que ça ?
Peyton : J’aimerais que tu dises : Donne-moi un autre coup de poing, s’il-te plait ! Je l’aurai pas volé !
Brooke : Attends, toi aussi t’es loin d’être parfaite dans cette histoire !
Peyton : Tu as renié notre amitié quand j’ai embrassé Lucas, alors que toi tu as couché avec Nathan, et tu veux que je me sente coupable ?!
Brooke : Sauf qu’à ce moment-là vous n’étiez plus ensemble ! Je te le rappelle !
Peyton : Console-toi comme ça si ça peux te faire plaisir, mais t’es une trainée et une menteuse et tu le sais ! Salut ! Et bonne chance, t’en aura besoin avec cette garce !

Nathan : Haley, j’ai voulu te rejoindre au lycée, Bevin m’a dit que t’étais rentré !
Haley : Elle sait pas tenir sa langue cette idiote de Bevin !
Nathan : Qu’est-ce que tu fais ?
Haley : Je vérifie toutes les cassettes parce que l’idée que tu te brookise en vous regardant Brooke et toi faire vos cochonneries me rend carrément malade !
Nathan : Il n’y a pas d’autres cassettes vidéo comme celle-là !
Haley : T’es sur ? Parce que Bevin m’a dit qu’à l’époque t’avais couché avec tout un tas de filles ! Alors je me dis que tu as peut être gardé d’autres petits souvenirs !
Nathan : Elle sait pas tenir sa langue et en plus elle dit n’importe quoi !
Haley : bon puisque c’est comme ça, tu sais ce que je veux ? Je veux une liste de toutes les filles avec qui tu as pu sortir ! Comme ça au moins j’aurais plus de surprise !
Nathan : Tu veux vraiment que je te fasse la liste de toutes les filles avec qui je suis sorti !?
Haley : Non, pas toutes les filles… Tu peux déjà rayer de la liste : Peyton, Brooke et ma sœur, on va gagner du temps !
Nathan : T’es sur que c’est une bonne idée ?
Haley : Oui, et je vais te faciliter la tâche ! T’as qu’à prendre l’annuaire du téléphone et rayer seulement le nom des filles avec qui tu n’as pas couché !
Nathan : Je n’ai pas envie de faire une liste !
Haley : Pourquoi ? Si tu veux je te fais la mienne ! Toi ! Tu vois c’était pas si dur ! 

Lucas : Peyton, je suis désolé, t’avais raison ! C’est chez toi que j’aurai du venir en premier !
Peyton : ça fait rien !
Lucas : J’aime beaucoup le rouge !
Peyton : Ca ne m’étonne pas, c’est la robe de Brooke
Lucas : Pourquoi c’est toi qui a sa robe ?
Peyton : Pour qu’elle ne l’ai pas !
Lucas : Je vois… et tu trouves pas que voler la robe de bal de Brooke, c’est aller un peu trop loin !?
Peyton : Non ! C’est elle qui est allé trop loin en me traitant comme un chien alors qu’elle avait fait pire !
Lucas : Nous aussi on a trahi Brooke !
Peyton : J’ai couché avec toi ? C’est marrant, je m’en souviens pas ! Ca devait pas être terrible !
Lucas : Bon, on a peut être pas couché ensemble, mais on a commencé à se voir alors que j’étais avec elle !
Peyton : Est-ce que pour une fois tu ne voudrais pas défendre celle avec qui tu sors ?
Lucas : Ecoute Peyton ! Je sais qu’elle t’a blessé, je te comprends, mais ça sert à rien d’être rancunière ! T’es quand même au dessus de ça, non ?
Peyton : Ouai,  tiens ça me rappelle une certaine vidéo, Brooke était au dessus de Nathan ?! 

Brooke : Vas-y essaye !
Micro : Salut Brooke ! Est-ce que ça va ?
Brooke : Euh… J’en sais rien ! Est-ce que ça peut aller sachant que je me retrouve avec un œil au beurre noir le soir du bal de promo ?
Micro : Non !
Brooke : Et sachant aussi que Peyton a voulu sortir avec Lucas, non pas une mais deux fois pendant que j’étais avec lui !
Micro : Non plus !
Brooke : On est d’accord ! Et en plus je me suis fais lâcher par Chase après m’être fait frapper devant tout le monde !
Micro : Chase le chaste lâcheur !
Brooke : Tu trouves ça drôle !?
Micro : Non. Est-ce que je peux faire quelque chose ?
Brooke : Oui ! Si tu veux m’aider tu peux pousser Peyton sous un bus !
Micro : Je vais préparer les tables… 

Lucas : tiens, j’espère que l’une de ces deux robes n’est pas à Brooke !
Karen : Non, Dan joue les chaperons au bal et il m’a demandé de l’y accompagner
Lucas : Attends, tu viens à mon bal de promo, avec l’homme qui t’a quitté juste après le tien ?
Karen : Lucas, on y va en ami, c’est tout ! Qu’est-ce que tu cherches ?
Lucas : Euh... Je me demande où est ma vraie mère !
Karen : Arrête ! je suis sûre que je vais passer une bonne soirée, mais si ça te gêne à ce point, dis-le et je resterai seule à la maison encore une fois ! J’ai l’habitude. Ca fait dix-sept ans que ça dure. 

Nathan: A quoi tu joues?
Dan: Oh Nathan Je t’ai pas entendu entrer.
Nathan: Je sais qui je tiens côté danse !
Dan: Tu as quelque chose à me demander?
Nathan : Ouai, un conseil. J’ai fais une bêtise et je sais que c’est le domaine où tu t’y connais le mieux !
Dan: Tu as oublié le basket.
Nathan: C’est assez embêtant cette fois.
Dan: Pas aussi embêtant qu’un pari avec Daunte j’espère!?
Nathan: Brooke et moi on s’est filmé au lit il y a deux ans et la vidéo vient de refaire surface.
Dan: Brooke Davis? T’as de la chance.
Nathan: Haley est très en colère et elle m’a demandé de lui faire un liste de toutes les filles avec qui j’ai couché.
Dan: Très mauvaise idée! Ca ne peut qu’aggraver la situation. Laisse-lui un peu de temps pour se calmer, mais surtout ne fait pas cette liste ! Je te le déconseille. 

Nathan: Je vais te faire la liste! Oh, non, pleures pas! Je croyais que c’était ce que tu voulais!
Haley: Non, non, ce n’est pas du tout ce que je voulais. Moi, j’aurais voulu que tu sois incapable de faire cette liste ! Ce que j’aurais voulu, c’est que tu les ais toutes complètement oublié !
Nathan: Haley, Toutes ces filles j’en ai rien à faire!
Haley: Toutes ces filles? Comment y en a eut espèce de Casanova du dimanche?
Nathan: J’en sais rien! J’y avais jamais réfléchi!
Haley: Justement, c’est bien pour ça que je t’ai demandé de me dresser cette liste ! Alors, est-ce que tu pourrais, s’il te plait, faire ce que je te demande ! 

Brooke: Salut.
Chase: Salut. Je suis désolé de ne pas être venu te voir avant, j’avais besoin de réfléchir un peu.
Brooke: Ca fait rien. Désolé que mon passé vienne encore une fois nous hanter. J’ai pas mal de squelettes dans mon placard, et en plus il y en a la moitié qui se balade tout nu.
Chase: Ouai, j’étais prêt à accepter le fait que tu ais un lourd passé, mais tu connais le mien. Tu sais que mon meilleur ami a couché avec ma copine, exactement comme toi tu as couché avec le copain de Peyton.
Brooke: Non, non, eux, ils avaient rompus, c’est pas pareil.
Chase: On peut quand même aller au bal ensemble si tu y tiens, mais après ce sera fini entre nous.
Brooke: Alors, autant se séparer maintenant, parce que j’irai pas au bal avec quelqu’un qui ne veut pas de moi.
Chase: Tu avais dit plus de surprises. Je suis désolé. 

Brooke: Ouvre cette porte!
Peyton: Sinon quoi, tu vas souffler en espérant que ma maison s’envole?
Brooke: C’est ça petit cochon! Chase m’a quitté, ça doit te faire plaisir?
Peyton: Faut voir, t’as pensé à filmer la scène?
Brooke: Cette histoire avec Nathan s’est passé il y a deux ans et à ce moment-là vous n’étiez plus ensemble !
Peyton: Ca ne veut rien dire! T’as peut-être oublié mais Nathan et moi on passait notre temps à rompre !
Brooke: Ouai, d’ailleurs, on pourrait presque dire que vous n’avez jamais réellement été ensemble, que votre couple n’a été qu’une série de coucheries d’un soir, les unes à la suite des autres !
Peyton: C’est exactement ce que tu fais, mais avec tous les mecs de Tree Hill !
Brooke: C’est arrive une fois et ça n’avait pas d’importance, et tu le sais!
Peyton: Ca a de l’importance pour Chase, et ça a beaucoup d’importance pour moi !
Brooke: Tu sais ce qui a de l’importance pour moi? C’est quand tu as fricotté avec Lucas, et dans mon dos ! Parce qu’en plus, moi j’avais pas rompu avec lui, les deux fois où tu as voulu me le piquer!
Peyton: Ouai, c’est ça, tout est ma faute! J’ai été assez bête pour croire que c’est moi, qui avais gâché notre amitié, mais en fait, t’avais déjà tout gâché depuis longtemps. On a jamais été amies !
Brooke: Oh, Peyton !!!  

Lucas: Salut.
Nathan: T’es le suivant sur ma liste de personne auprès de qui m’excuser.
Lucas: T’as bien fait de commence tôt!
Nathan: Est-ce que tu m’en veux pour le film?
Lucas: Non, à vrai dire j’étais soulagé de voir que tu n’étais pas avec Peyton. Attends, t’en as fait un avec Peyton?
Nathan: Si ça peut te rassurer, Haley a détruit toutes les cassettes de la maison.
Lucas: Elle est vraiment furieuse?
Nathan: Je crois que ça devrait aller puisqu’elle me parle encore, et vu que toi aussi, j’en déduis que tu ne m’en veux pas trop?
Lucas: Non, t’inquiètes pas, je savais déjà que t’étais odieux à l’époque! Oh, tiens, en parlant de quelqu’un d’odieux, notre père a invité ma mère au bal de promo !
Nathan: Alors, c’était pour ça qu’il s’entrainait. Et elle va y aller?
Lucas: Ouai. C’est une mauvaise idée, pas vrai?
Nathan: Il y a six mois j’aurai répondu que c’était clair, mais aujourd’hui je suis pas sûr.
Lucas: Qu’est-ce qui a changé?
Nathan: Dan! Regarde ce qu’il s’est passé avec Daunte! Il était prêt a passé le reste de sa vie en prison pour me sauver !
Lucas: Mais, est-ce que ça efface tout ce qu’il a fait dans le passé ?
Nathan: Non. Non c’est vrai, mais si a mère veut bien lui donner une seconde chance, tu devrais en faire autant ! Bon, il faut que j’y aille, ma tournée d’excuses est encore loin d’être fini
Lucas: Ouai.
Nathan: Et au fait, ta mère n’est pas bête, Lucas, et elle fait ce qu’elle veut de sa vie. 

Skills: Ca se fait pas de laisser un message disant « je vais pas au bal » et de raccrocher.
Micro: Si Shelly n’y va pas j’irai pas non plus.
Skills: Je suis désolé que ce se soit mal passé avec Shelly. Mais c’est ton dernier bal de promo, tu vas pas laisser une fille te priver de ça !
Micro: C‘est seulement une fille, c’est La fille.
Skills: C’est la fille qui t’a quitté, donc c’est pas vraiment La fille !
Micro: Tu ne me remontes pas du tout le moral.
Skills: J’essaye pas de te remonter le moral, j’essaye de te convaincre de venir au bal ! Regarde Fergie et Jung, eux ils viennent au bal, est-ce qu’ils ont une cavalière ? Non ! T’es pas obligé d’avoir une copine pour aller au bal, tu peux aussi faire la fête entre copain !
Micro: Ca c’est un mot que je voudrais ne plus jamais entendre! Je parie que sur ma pierre tombale on écrira « Marvin McFadden, un copain »
Skills: Ouai, surement, et tant mieux parce que ça voudra dire que tout le monde t’adore ! Et puis réfléchit, c’est quand même mieux que « Ci ji, Micro, personne ne pouvait le sacquer » ! Tu viens avec nous au bal !  

Rachel: Tu comptes partir en vacances?
Brooke: Garde tes vannes! A cause de Peyton, Chase ne veut plus me voir!
Rachel: C’est de sa faute à elle bien sur, c’est pas comme si tu avais couché avec le petit copain de ta meilleure amie !
Brooke: Ils n’étaient plus ensemble!
Rachel: Chase ne veut peut être pas aller au bal avec une fille qui a l’air d’un boxer !
Brooke: Ca n’a rien à voir avec le bal, il a dit que si j’y tenais, il m’y emmènerai mais qu’après tout est fini.
Rachel: On dirait Cendrillon. Sauf que le prince est vierge et que la citrouille n’est pas orange, enfin à moins que tu te transformes !
Brooke: Ah oui? Et toi t’es laquelle des méchantes sœurs?
Rachel: Celle qui s’est fait renvoyer. Mon charme n’a eut aucun effet sur Turner. Je parie qu’il est homo. 

Lucas: Ouh, tu comptes te venger?
Haley: Oh beurk, non, c’est dégoutant! Je range un peu, tout à coup cette maison me semble extrêmement sale !
Lucas: Dire qu’à une époque, on pensait que ça devait être super de traîner avec les jeunes cool du lycée !
Haley: Moi, j’ai jamais dit ça, Mr Lucas Sawyer!
Lucas: Tu rigoles? Tu l’as même écrit sur l’un de mes cahiers !
Haley: Ouai, c’est ça! Ca va Peyton?
Lucas: Pas très bien. J’ai du mal à la comprendre, c’est une histoire vieille de deux ans et elle réagit comme si ça venait de se passer!
Haley: Elle l’a appris hier soir! C’est comme si ça venait juste d’arriver pour elle ! Lucas: Ca devrait pas la toucher à ce point.
Haley: Lucas, c’est affreux de se faire trahir comme ça par une personne que tu aimes et quand en plus tu le découvres devant tous tes amis, c’est très humiliant. Alors, soit plus gentil avec elle!!
Lucas: Attends! Qui a dit que j’étais pas gentil?
Haley: Je ne sais pas ce que tu fais, mais en tout cas, il est clair que ça suffit pas. Il faut que tu lui montres qu’elle peut compter sur toi et que tu n’as rien à voir avec son ex.
Lucas: Bon, c’est note. Mais je tiens à dire une chose, ton Nathan n’a plus rien avoir avec ce type !
Haley: c’est noté. 

Micro: J’ai appris que tu t’étais fait renvoyer. Je suis désolé.
Rachel: J’ai un billet de première classe pour aller rejoindre mes parents en vacances. Je vais enfin passer un peu de temps avec eux, fallait juste que je me fasse virer pour ça, encore un coup.
Micro: C’est peut-être ce qui t’a poussé à le faire. Tu ne comptes pas dire au revoir à tout le monde ?
Rachel: Bonne idée. Au revoir, Haley, je te rends la clé que je t’ai volé. Cio Nathan, désolé d’avoir faille causer la mort de ton oncle. Salut Lucas, désolé d’avoir causé la mort de ton oncle. Gros bisou à tout le lycée, désolé pour cette histoire de boite à mémoire... Non, je crois que ça ferait pas plaisir à grand monde
Micro: Tu pars quand?
Rachel: Mon avion est ce soir.
Micro: Tu vas rater le bal de promo!
Rachel: Ne fait pas cette tête. Tu n’y penseras même plus quand tu danseras avec ta nouvelle petite copine.
Micro: Shelly vient de me quitter.
Rachel: J’ai toujours dit qu’elle était nulle.  Est-ce que ça va?
Micro: Non pas trop. Et je vais devoir aller au bal sans cavalière.
Rachel: Tu seras pas le seul, je vais poser un lapin à cinq garçons!
Micro: C’est quand même dommage, j’aurai aimé danser avec toi une dernière fois, la seule fois où ça nous est arrivé, c’était après la fusillade et je voudrai oublier ce moment.
Rachel: Ca m’aurait plu aussi mais il vaut mieux que je file, j’ai laissé trop de mauvais souvenirs à tout le monde !
Micro: Moi j’en garde de bons.
Rachel: Merci Micro! Ca me touché. Cette cruche de jeune chaste ne sait pas ce qu’elle perd ! 

Peyton: Tu jettes des œufs sur mes fenêtres, t’es malade ou quoi?!
Brooke: Je viens chercher ma robe de bal, le magasin m’a dit l’avoir donné à une fausse blonde maigrichonne !
Peyton: Vas-y toute nue, tu pourras coucher avec les petits-copains de tes amies encore plus vite !
Brooke: Tu devrais te regarder! T’es mal placée pour me faire la morale ! Alors on n’a jamais été amies d’après toi ?! Donc j’ai plus besoin de garder cette horreur ! Et attends, j’ai autre chose d’intéressant à te montrer, regarde cette photo, c’est toi et Lucas, le jour de mon anniversaire, espèce de trainée !
Peyton: Tu vas voir!! Tu vas me le payer!! 
Brooke: Arrête, Peyton! C’est moi qui me retrouve sans petit ami, sans robe et avec un cocard, toi tu vas au bal avec le garçon de tes rêves, alors t’as gagné ! Qu’est-ce que tu veux de plus, t’as gagné !! Mais pourquoi tu m’en veux à ce point là ?!
Peyton: Pourquoi est-ce que je t’en veux? Brooke, je viens de passer l’une des pires années de ma vie ! J’avais jamais eut autant besoin de ma meilleure amie et toi tu m’as rejeté parce que j’avais été honnête envers toi, alors que toi t’as jamais, jamais été honnête envers moi !
Brooke : Peyton…
Peyton : Et tu t’es moqué de la mort de ma mère, Brooke ! Tu l’as connu et le jour de sa mort, on a pleuré toutes les deux ! Et l’autre jour, t’as sorti une blague sur sa mort, juste pour me faire du mal ! Et ben, t’as réussi, ça m’a fait du la, t’as réussi ! Mais ça marchera plus maintenant, c’est fini ! T’avais raison pour ma mère, elle est morte c’est vrai, et dorénavant, à mes yeux, tu l’es aussi… 

Lucas: Ca va?
Peyton: Bof…
Lucas: Est-ce qu’on pourrait essayer d’oublier cette histoire, et profiter de notre bal de promo ?
Peyton: J’ai pas envie d’y aller.
Lucas: Pourquoi? Il s’est passé autre chose?
Peyton: Non, c’est juste que ce bal, on s’en fiche complètement.
Lucas: Peyton. On n’est pas oblige de voir Brooke, on va s’amuser ! Je te le promets.
Peyton: J’en ai rien à faire de Brooke, j’ai pas envie d’aller à ce bal, c’est tout ! Toi vas-y si tu veux !
Lucas: Tu as tort, tu vas regretter de pas y être allé. En tout cas, moi je vais regretter de pas y être allé avec toi !
Peyton: Je suis désolé. Je peux pas, Lucas.
Lucas: J’espère que tu vas changer d’avis, parce que je passe te prendre tout à l’heure pour y aller ! Et si à ce moment là tu m’ouvres la porte, je suis sur que tu seras superbe et qu’on passera une soirée formidable ! Mais si tu ne m’ouvres pas, il faudra que j’aille à ce bal tout seul. 

Nathan: Voilà, ma liste. Mais c’est pas celle des filles avec qui j’ai couché!
Haley: C’est quoi alors?
Nathan: La liste des filles à qui j’ai dit “je t’aime”, et le seul nom qui s’y trouve c’est le tiens Haley ! Et c’est tout ce qui compte !
Haley: Nathan...
Nathan: Cette autre liste, c’est le tableau de chasse d’un petit égoïste qui me fait honte aujourd’hui.
Haley: C’est vraiment adorable, mais…
Nathan: Mais, c’est l’autre que tu veux… je m’en doutais un peu. 

Brooke: Puisque tu t’en vas, j’ai plus qu’à faire ma valise aussi.
Rachel: Pourquoi ? Je t’ai pas invite!
Brooke: Non, mais je te signale que je vis chez toi! Attends, on est bien chez toi ? T’aurais pas séduit un vieux riche avant de l’enterrer dans le jardin pour lui piquer sa baraque !?
Rachel: Non. Mais j’aurai du! Mes parents ne vont pas revenir tout de suite, alors tu peux rester un peu.
Brooke: J’ai honte que tu te fasses renvoyer alors que c’est moi la véritable tricheuse !
Rachel: Ne dis pas ça, c’était mon idée de voler le devoir ! Et puis les seules répercussions pour moi c’est que je pars en vacances plus tôt, alors j’y gagne ! Alors que toi ça t’aurai couté ton avenir professionnel ! La chaîne de magasin aurait annulé ton contrat…
Brooke: Merci, Rachel. J’avoue j’ignore pourquoi t’as fait ça mais merci.
Rachel: Si je l’ai fait, c’est par amitié! Tout ce que je demande en échange c’est que tu fasses la paix avec Peyton.
Brooke: Elle m’a dit que j’étais morte à ses yeux!
Rachel: C’est pas étonnant… Tu l’as blessée et tu le sais! Tu as couché avec son petit-copain!
Brooke: Mais ils avaient rompus!
Rachel: C’est pareil! On ne touche pas au copain d’une amie! En plus, tu lui en as voulu à mort d’avoir fait la même chose !
Brooke: Dis dons, t’es assez mal placée pour me donner de grandes leçons de morales ! T’as dragué Nathan alors que tu savais qu’il était marié !
Rachel: C’est vrai, mais moi je suis nulle! Tu vaux mieux que ça ! Réfléchis, c’est dur d’être la fille que tout le monde déteste.
Brooke: Etre la fille qui n’a pas de petit ami c’est dur aussi !
Rachel: Je sais bien. Je trouve que ces jeunes chastes tournent pas rond! D’abord Shelly qui quitte Micro, puis Chase qui te plaques! Ils devraient changer de devise, on met le feu aux cœurs pas aux corps !
Brooke: C’est pas vrai… Shelly a rompu avec Micro? Je lui ai parlé ce matin, il a rien dit la dessus !
Rachel: Il voulait peut être pas te casser les pieds avec ses problèmes après que tu te sois fait casser la figure ! Mais, il a pas le moral le pauvre ! C’est mon chauffeur ! Merci d’avoir était mon amie, espèce de trainée tricheuse !
Brooke: Merci d’avoir était mon amie aussi, gros boudin! Désolé de t’avoir fait renvoyer encore une fois!
Rachel: C’est rien, j’ai l’habitude.
Brooke: Rachel. C’est drôle j’aurai jamais pensé te dire un truc pareil, mais me manquera !
Rachel: Ouai, toi aussi! 

Lucas: tu devrais mettre celle-là. Je suis désolé d’avoir mal réagit tout à l’heure.
Karen: Ca ne fait rien, ça a été mon premier reflexe aussi, et mon deuxième, et mon troisième.
Lucas: Alors, pourquoi tu lui a dis oui?
Karen: J’en sais rien. Je me suis dit que ça pourrait être marrant.
Lucas: Ouai mais, je veux te protéger c’est tout. Mais si ça te fait vraiment plaisir d’aller avec Dan au bal, je pense qu’il faut que tu y ailles.
Karen: C’est drôle mais quelque part j’espérais un peu que t’allais me le déconseiller.
Lucas: C’est encore possible…
Karen: T‘inquiètes pas
Lucas: Très bien. Mais tu es interdite de Slow? 

Nathan: Il s’appelle Nathan?
Peyton: Pourquoi? Il a couché avec ma meilleure amie lui aussi?
Nathan: Je te demande pardon, et je sais qu’il est un peu tard, j’aurai du te le dire il y a deux ans.
Peyton: Pourquoi tu l’as pas fait??
Nathan: Parce que j’étais trop nul.
Peyton: Et pourquoi Brooke? Est que tu me détestais vraiment à ce point?Nathan: Non, je te détestais pas! En ce temps-là, je ne pensais qu’à moi de toute façon ! Si j’ai couché avec Brooke, c’est parce qu’elle était saoule et que j’étais minable, mais ça ne voulais rien dire du tout. C’était une bêtise et on a juste voulu l’oublier !
Peyton: C’est pour ça que t’as filmé la scène?
Nathan: Je te repère que j’étais vraiment un naze ! Quand tu arriveras au bal de promo…
Peyton: Je ne vais pas y aller.
Nathan: Arrête, t’as le droit de nous en vouloir à Brooke et à moi mais Lucas n’y es pour rien.
Peyton: Je m’en fiche! Je suis une sale égoïste, exactement comme toi il y a deux ans !
Nathan: Tu sais que c’est faux! T’as jamais été comme ça, sinon pourquoi tu serais resté si longtemps avec moi alors que je te traitais si mal
Peyton: Je suis un peu maso.
Nathan: Non, parce que tu es quelqu’un de bien. Tu penses aux autres ! Tu ne te fiches pas de faire du mal à Lucas, parce que tu sais qu’il t’aime ! Et je ne pense pas que tu te fiches de Brooke et de moi, parce que tu sais qu’on tient à toi aussi. C’est comme ça Peyton, c’est ta nature ! Alors, habille-toi et va au bal avec Lucas !  A tout à l’heure… 

Skills: T’as pris la bonne décision Micro!
Micro: Ouai, je crois. Je me suis toujours dit que je perdrais ma virginité le soir du bal avec ma cavalière, finalement j’ai perdu les deux en même temps la veille ! Mais au moins j’ai des amis…
Brooke: Tu veux bien m’emmener au bal Marvin McFadden?
Micro: T’y vas pas avec Chase?
Skills: Micro, au lieu de poser des questions idiots, dis oui!
Brooke: En fait, les jeunes chastes c’est pas pour moi.
Micro: Ce sera avec plaisir.
Brooke: On sera le club des antis jeunes chastes toi et moi!
Skills: Et ben tu vois? Être un ami ça n’a pas que des mauvais côtés.
Micro: Qui te dit qu’on y va en ami? Joue le jeu s’il te plait… A tout à l’heure les gars !
Fergie: Qu’est-ce qu’il a de plus que moi?
Skills: Une cavalière. 

Deb: Haley? T’as une seconde.
Haley: Oui.
Deb: Je te remercie d’avoir accepté d’habiter ici. Ca me touché beaucoup!
Haley: Oh, non, c’est pas grand-chose ! On est une famille, c’est normal qu’on vous aide si vous en avez besoin.
Deb: Et je voulais aussi te dire que quelques soient les bêtises que Nathan ait pu faire, c’est probablement un peu ma faute.
Haley: Non, le seul responsable cette fois-ci c’est lui...
Deb: Attention, n’oublie pas le climat dans lequel il a grandi, entre une mère alcoolique et dépressive et un père égoïste et manipulateur.
Haley: Oui je sais mais c’est loin de tout excuser!
Deb: Bien sur que non. Mais Nathan est devenu quelqu’un de bien, et c’est uniquement grâce à toi, c’est aussi pour ça que je tenais à te remercier et je te demande de lui pardonner ses faiblesses. Tu lui as appris à être généreux et responsable, apprends lui le pardon… Passe une bonne soirée ! 

Lucas: Ma mère arrive tout de suite.
Dan: Je sais que ça doit te faire tout drôle mais aie confiance en moi !
Lucas: J’ai confiance en elle.
Dan: Wow, tu es à coupé le souffle
Lucas: Maman, t’as la classe.
Karen: Merci beaucoup. A tout le deux. T’es pas encore prêt, chéri ?
Lucas: J’ai le temps. Il n’y a que les vieux qui vont au bal de si bonne heure.
Karen: Bon ben, tu me garderas au moins une danse?
Lucas: Bien sur. Tous les jeunes rêvent de danser avec leur maman au bal.
Karen: Mais t’es pas n’importe quel jeune! T’es mon fils…
Lucas: Amuse-toi bien maman… Toi aussi papa. 

Nathan: Haley. Tue s superbe!
Haley: Merci. Tu ne remarque rien de différent?
Nathan: Si tu me souris.
Haley: A part ça??
Nathan: Tu n’as plus ton atèle! C’est génial, alors tu peux marcher?
Haley: Oui, et je vais même pouvoir danser, je comptais te le dire hier, mais je n’en ai pas vraiment eut l’occasion.
Nathan: Je suis désolé… pour ça aussi.
Haley: Je sais.
Nathan: Et la liste?
Haley: Oui, la liste… Je n’ai lu que celle écrite par l’homme dont je suis tombé amoureuse, celle de l’autre garçon ne m’intéressait pas.
Nathan: Tu sais que je t’aime à la folie?
Haley: T’as plutôt intérêt.
Nathan: On va être en retard au bal.
Haley: C’est pas grave, c’est bien de se faire désirer, non ? 

Bevin: Ouai, c’est ça… Dis, est-ce que cette robe me fait des grosses fesses ?
Skills: Ouai!
Bevin: T’es trop gentil.
Jung: Me colle pas comme ça, tout le monde va croire qu’on est ensemble!Fergie: Non, t’es pas assez bien pour Magic Fergie!
Jung: Personne ne t’appelle comme ça, tu sais?
Fergie: Ouai…
Jung: Mon pauvre vieux ! 

Brooke: Bonjour, l’accueil… Peyton a fait comme ci elle ne me voyait pas, c’est affreux, quand elle me détestait au moins elle pensait une peu à moi !
Micro: Vous êtes amies depuis plus longtemps que Lucas et moi, je suis sure qu’elle pense toujours à toi !
Brooke: Ouai… Excuse moi je passé mon temps à me plaindre, mais on peut parler de Shelly si tu veux !
Micro: Non, au contraire!
Brooke: D’accord, mais au cas où, je suis là. Merci d’être mon cavalier ce soir ! Toi tu m’abandonne jamais, même aujourd’hui quand tout le monde me prend pour une trainée.
Micro: Là, je pense que tu exagères!
Brooke: Je suis une trainée.
Micro: Il va falloir que tu évites les projecteurs d’ultra-violet.
Brooke: C’est génial, elle pense à moi!  

Deb: Oh vous êtes superbes tout les deux! Je vais chercher le caméscope!
Nathan: Désolé. Ca t’ennuie pas trop?
Haley: Non, je l’ai réduit en miettes ce caméscope ! 

Peyton : Lucas, je…
Faux-Derek : Salut, Peyton !