Les frères Scott >

Titre en VO: " Four Years, Six Months, Two Days" - Titre en VF: "Quatre ans, Six mois et deux jours plus tard"
~> The CW: diffusé le 08/01/2008 - TF1: diffusé le 03/01/2009
~> Scénario: Mark Schwahn - Réalisation: Greg Prange

Nous sommes quatre ans plus tard, dans l'avenir, et la bande de Tree Hill a fini l'université. Maintenant, leurs vies ont pris des directions complètement différentes. Lucas a écrit et publié un livre, Brooke a fait un grand saut dans le monde de la mode, Peyton poursuit une carrière dans l'industrie musicale et Nathan et Haley continuent à élever James, plus vieux désormais.

Titre VO: " Racing Like Pro" - Titre en VF: "Faux Départ"
~> The CW: diffusé le 08/01/2008- TF1: diffusé le 03/01/2009
~> Scénario: Mark Schwahn - Réalisateur: Paul Johansson

Comme Haley, Peyton et Brooke sont occupées à chercher une nounou pour James, Lucas et Skills fabriquent une voiture de course miniature pour que James puissent rivaliser dans une course.
Brooke doit également faire face aux problèmes que rencontre sa société et Lucas n'est plus sur le marché des célibataires.

Titre VO: " My Way Home Is Through You" - Titre en VF: "Reprises en main"
~> The CW: diffusé le 16/01/2008- TF1: diffusé le 10/01/2009
~> Scénario: John A.Norris - Réalisateur: David Jackson

Maintenant que Peyton et Brooke sont de retour à Tree Hill, Lindsay ( Michaela McManus.)s'inquiète que les deux jeunes femmes puissent nuires à sa relation avec Lucas. En attendant, Nathan joue au basket avec James et Dan reçoit une photo de son petit-fils. Quant à Haley, elle essaie de persuader Quentin de retourner à l'école.

Titre VO: " In Between Days" - Titre en VF: "Batailles d'égo"
~> The CW: diffusé le 22/01/2008- TF1: diffusé le 10/01/2009
~> Scénario: Adele Lim - Réalisateur: Janice Cook

Peyton encourage Jason ( Kevin Federline ) a travailler ensemble avec Haley sur sa musique mais le chanteur refuse catégoriquement. En attendant, Mouth est impliqué dans une relation où vies privée et professionnelles cohincident.

Titre VO: " I Forgot to Remember To Forget - Titre en VF: "Retour en arrière"
~> The CW: diffusé le 22/01/2008- TF1: diffusé le 17/01/2009
~> Scénario: Terrence Coli - Réalisateur: Liz Friedlander

Dans cet épisodes, des flash-back entre la remise des diplômes et maintenant, pour comprendre ce qu'il s'est passé:

- Lucas rencontre Peyton à Los Angeles, ils discutent de sa carrière.

- Nathan perd son calme quand les souvenirs de ses tricheries passées sur le basket refont surfaces.

Titre VO: " Don't Dreams it's over" - Titre en VF: "Les Rivales"
~> The CW: diffusé le 05/02/2008- TF1: diffusé le 17/01/2009
~> Scénario: Mark Schwahn - Réalisateur: Tom Wright

Peyton est désagréable envers Owen le propriétaire d'un bar qui plus tard s'excuse auprés d'elle de l'avoir dragué. En attendant, Lindsay rend visite à Lucas le temps d'un week-end et Nathan et Skills ont une sérieuse discution qui fait comprendre à Nathan qu'il n'est toujours pas prêts à parler de Dan.

Titre VO: " In Da Club" - Titre en VF: "Petite soirée entre ennemis"
~> The CW: diffusé le 12/02/2008- TF1: diffusé le 24/01/2009
~> Scénario: Mike Herro, David Strauss - Réalisateur: Greg Prange

La bande se réunit au complet au Tric pour écouter le groupe Honory Title jouer. Pendant que Peyton et Haley sont occupées à faire en sorte que l'évènement se passe bien, Carrie prend le temps pour arriver près de Nathan. En attendant, Brooke arrange un rencard à Mouth avec une personne que l'on ne connait pas. Lindsey se confronte à Lucas au sujet de sa réunion avec Peyton.

Titre VO: " Please,Please,Please, Let Me Get What I Want" - Titre en VF: "La place est prise..."
~> The CW: diffusé le 19/02/2008- TF1: diffusé le 24/01/2009
~> Scénario: Mike Daniels - Réalisateur: Paul Johansson

Peyton admet ses vraies sentiments pour Lucas. Brooke fait un jeu pour Owen et Mouth essaie de convaincre Millicent qu'il est meilleur homme qu'elle ne le pense. Haley hésite à révéler des informations qui pourraient ruiner la relation de Lucas et Nathan est mis dans une position qui pourrait annoncer la fin de son mariage. Lucas et Skills vont se rendre compte qu'être entraineur a aussi des incovénients.

Titre VO: " For Tonight You're Only Here To Know" - Titre en VF: "Entre filles"
~> The CW: diffusé le 26/02/2008- TF1: diffusé le 24/01/2009
~> Scénario: Mark Shwahn - Réalisateur: Joe Davola

Lors du premier match de la saison des Ravens, Haley, Brooke, Peyton, Lindsey et Mia trouvent le moyen de s'enfermer dans la bibliothèque de Tree Hill.
La tension montent entre Lindsey et Peyton au sujet de Lucas. Brooke essaie de défendre sa mère quand ses amies continuent de l'attaquer, Haley joue le mentor avec Mia qui connait les joies et les inconvénients de la gloire. Pendant ce temps, Mouth couvre le jeu qui est sa première télévision officielle.
Nathan et Lucas luttent au sujet des différents problèmes qu'ils rencontrent dans leur vie sentimentale respectives

- Tim revient dans cet épisode

Titre VO: " Running To Stand Still" - Titre en VF: "A qui la faute?"
~> The CW: diffusé le 04/03/2008- TF1: diffusé le 31/01/2009
~> Scénario: William H.Brown - Réalisateur: Clark Mathis

Brooke emmène Owen à New-York pour lui montrer un aperçu de son autre vie et doit faire façe à un fantôme de son passé. Haley est déstabilisée par l'éclatement soudain de son mariage tandis Nathan et Lucas prennent leur courage pour assisster à l'audition de liberté conditionnelle de Dan. Un label major est interessé par Mia.

Titre VO: " Your're Gonna Need Someone On Your Side" - Titre en VF: "Larguer les amarres"
~> The CW: diffusé le 11/03/2008- TF1: diffusé le 31/01/2009
~> Scénario: Zachary Haynes - Réalisateur: Michael J.Leone

A la veille de leur mariage, Lindsey et Lucas conspirent pour sauver le couple Naley.

Pour l'aider à oublier Lucas, Brooke emmène Peyton a
un "blind date" et l'inconnu en question n'est autre
Chase Adams.
Rachel revient à Tree Hill et fait façe à de vieux défis tandis que Dan espère prendre un nouveau départ.

100ème épisode de la série!

Titre VO: " Hundred" - Titre en VF: "Le retour de la comète"
~> The CW: diffusé le 18/03/2008- TF1: diffusé le 31/01/2009
~> Scénario: Mark Schwahn - Réalisateur: Les Butler

C'est le jour du mariage de Lindsey et Lucas et Peyton va devoir faire un choix: intervenir ou perdre son vrai amour pour toujours.
Nathan profite de l'évènement pour tenter une réconciliation avec Haley et Dan, récemment mis en liberté conditionnelle, se montre lors de la cérémonie.

Titre VO: " Echoes, silence,patience and grace" - Titre en VF: "Ce que je veux"
~> The CW: diffusé le 07/04/2008- TF1: diffusé le 07/02/2009
~> Scénario: Mark Schwahn - Réalisateur: Greg Prange

Lucas récupère après que Lindsey l'ai abandonné à l'autel tandis que Nathan et Haley font face aux répercussions de l'enlèvement de Jamie.
Dan est libre pour le moment mais doit trouver un travail pour convaincre qu'il a changé et qu'il est meilleur. Brooke est hantée par son passé quand la femme pour l'adoption lui pose des questions pendant que Peyton reçoit la visite d'un vieil ami.


En +:
Mark Schwahn revient en tant que Max dans cette épisode.

Titre VO: " What do you go home to "- Titre en VF: "Au bout de nos rêves"
~> The CW: diffusé le 21/04/2008- TF1: diffusé le 14/02/2009
~> Scénario: Mark Schwahn  - Réalisateur: Liz Friedlander

Nathan et Haley ont appris des erreurs avec Carrie et décident donc de faire passer des entretiens à de potentielles nannies mais dans une voie totalement différente.
En attendant, Brooke pense toujours à adopter un bébé.

Titre VO: "Life Is Short"  - Titre en VF: "La vie est courte "
~> The CW: diffusé le 28/04/2008- TF1: diffusé le 21/02/2009
~> Scénario: Elisa Delson - Réalisateur: Paul Johansson

Nathan et Haley organisent une fête d'anniversaire pour Jamie. Deb a embauché un clown et Haley n'est pas très contente car elle trouve que c'est effrayant. Quand Dan arrive, Deb change d'humeur. Brooke et Peyton sont également à la fête d'anniversaire avec le bébé Angie.

Titre VO: "Cryin' Won't Help You Now" - Titre en VF: "Rien ne sert de pleurer"
~> The CW: diffusé le 05/05/2008- TF1: diffusé le 28/02/09
~> Scénario: William H. Brown - Réalisateur: Greg Prange

Lucas se renseigne sur l'état de santé de Dan tandis que Haley hésite à voir Dan entrer dans la vie de son fils. Peyton culpabilise toujours pour l'échec du mariage de Lucas et Mouth a finallement une chance d'être un vrai présentateur sportif.

Titre VO: "Hate is a safer than love " - Titre en VF: "Ca passe ou ça casse"
~> The CW: diffusé le 12/05/2008- TF1: diffusé le 07/03/2009
~> Scénario: Stuart Gillard - Réalisateur: Mark Schwahn

Dan apprend qu'il est deuxième sur la liste pour recevoir un coeur et que le Réverend est le premier. Peyton donne les détails à Mia sur sa tournée. Lucas dit à Peyton qu'il l'a déteste.

Titre VO: What Comes After The Blues - Titre en VF: "Et après?"
~> The CW: diffusé le 18/05/2008- TF1: diffusé le 14/03/2009
~> Scénario: Mark Schwahn - Réalisateur: Mark Schwahn

DERNIER EPISODE DE LA SAISON!

Tous à Tree Hill font face à leurs craintes personnelles.
Dan essaie de corrompre le Reverand qui est le premier sur la liste en lui disant qu'il avait une bonne vie. Lucas et Brooke tiennent compte l'un de l'autre.