
L’épisode commence avec Nathan et Jamie qui rentrent du match. Ils cherchent après Haley mais elle n’est pas là. Le portable de Nathan sonne et c’est Haley qui lui dit qu’elle est sur le chemin pour la maison. Nathan va mettre Jamie au lit qui garde son maillot des Ravens pour dormir et va prendre une douche.
Nathan est sous la douche quand soudain quelqu’un entre le rejoindre. Nathan pense que c’est Haley mais quand il entend la voix, il se retourne et se retrouve face à Carrie.
Nathan est surpris, prend une serviette et la fait sortir de la douche.
Haley arrive au même moment et les surprend. Nathan lui dit que ce n’est pas ce qu’elle croit mais Carrie dit qu’elle l’aime et que lui l’aime aussi.
Furieuse, elle attrape Carrie par les cheveux et la jette dehors et dit à Nathan de s’en aller aussi.

Peyton arrive à son Label et trouve son ancien boss, John, assis à son bureau. Il est venu car il a entendu Mia et est intéressée par elle. Peyton lui dit de se tenir éloigné de Mia.
Peyton s’empresse d’aller voir Mia au studio d’enregistrement et lui demande ce que John lu a dit. Mia avoue que John lui a di qu’elle fait une énorme erreur de signer avec Peyton car celle-ci n’a pas d’expérience pour la lancer.
Au Tric, Owen range les bouteilles derrière le bar, Brooke arrive et cherche Peyton, Owen lui dit qu’elle est partie puis lui demande pourquoi elle ne l’a pas appelé, Brooke lui répond que gérer une compagnie n’est pas de tout repos. Owen n’est pas convaincu et Brooke lui propose de venir à New-York pour lui monter ce qu'est sa vie là-bas. Owen accepte.
Lucas lit son courrier. Il a reçu une carte de Venise de sa mère puis une lettre du département des libertés conditionnelles.
On frappe à la porte, c’est Nathan, Haley l’a jeté dehors et à besoin d’un endroit pour dormir. Nathan voit la lettre et lui demande ce que c’est. Lucas lui dit que Dan demande la liberté conditionnelle.
Dans la cuisine de Naley, Haley prépare le petit déjeune à Jamie qui lui demande où est Nanny Carrie. Haley lui répond qu’elle sera absente pendant un petit bout de temps.
Nathan arrive.

Nathan lui dit pour la demande de Dan et s’explique pour Carrie. Il lui dit qu’il n’y a rien du tout entre eux, c’est vrai qu’il savait qu’elle flirtait avec lui et allait en parler à Haley mais c’est tout mais Hales est encore sous le choc et a besoin de temps pour y réfléchir et cela seule.
Dans le bureau de Peyton, elle discute avec John et lui dit qu’elle ne le laissera pas gâcher la carrière de Mia comme il l’a fait avec beaucoup d’artistes à L.A.
Mais John lui dit que les meilleurs artistes sont ceux qui signent avec de grandes maisons de disques. Il lui dit de réfléchir et de prendre la bonne décision.
Au gymnase, les Ravens s’entrainent sous le regard du coach Lucas Scott. Lucas appelle Quentin et examine sa main. Quentin ressent la douleur quand Lucas appuie dessus. Il lui dit qu’ils iront voir un médecin et Quentin va s’assoir sur le banc de touche.
Jamie est sur le chemin pour entrer dans l’école quand Carrie l’appelle. Il se dirige vers sa nanny.

Elle lui dit qu’elle doit partir car Haley ne l’aime pas. Jamie est triste et ne veut pas qu’elle s’en aille. Elle lui dit qu’elle regrette qu’il ne soit pas son fils et le serre dans ses bras. Puis lui dit en revoir et s’en va.
A New-York, Owen et Brooke arrivent à l’appartement de cette dernière. Mais en entrant dans son appartement, Brooke constate qu’il y a quelqu’un : la télé est allumée et il y a de la nourriture entammée dans l’appartement. Owen regarde dans la chambre et trouve une fille inconsciente allongée à terre, sur la table de chevet, de la drogue. Il comprend qu’elle est entrain de faire une overdose et se précipite pour la relever, Brooke le rejoint et c’est alors qu’on découvre qu’il s’agit de Rachel. Owen l’a met sous la douche pour essayer de la réveiller, Brooke est en pleure.

Rachel se repose dans la chambre. Owen dit à Brooke qui est choquée qu’elle ne va pas mourir mais qu’elle ne va pas bien du tout.
Owen lui demande comment elle l’a connait. Brooke lui raconte alors que Rachel est une vieille amie de Tree Hill, qu’elle l'avait embauché pour faire des photos. Elle savait qu’elle avait des problèmes mais pas à ce point. Victoria avait même insisté pour qu’elle l’a vire quand elle a commencé a raté des scéances photos.
Quentin est chez le médecin qui lui dit après avoir vu ses radios qu’il a besoin d’un plâtre car il a une fracture, il devra le garder entre 4 et 6 semaines. Quentin ne veut pas mais le médecin lui dit qu’il n’a pas le choix.
Haley va chercher Jamie à l’école. Il lui demande pourquoi Nannie Carrie est partie. Hales lui dit que c’est parce qu’elle a besoin de vivre sa propre vie. Jamie répond que ce n’est pas vrai que Carrie lui a dit aujourd’hui à l’école que Haley l’a détesté et c’est pour cette raison qu’elle a du partir.
Au studio, Peyton est stressée et énervée par John. Mia est là et Peyton lui dit que tout va bien se passer car elle a un plan.

Haley est dans sa cuisine quand Carrie arrive pour récupérer ses affaires. Haley lui dit que c’est dans le garage et lui demande les clefs de la maison. Carrie dit à Hales qu’elle est désolée que Nathan soit tombé amoureux d’elle. Haley lui dit qu’elle fabule et Carrie lui demande s’il lui a dit qu’il l’avait embrassé et comme apparemment ce n’est pas le cas, Carrie continue en disant que Nathan aimait la regarder nager nue dans la piscine et qu’il l’a voulait sous la douche.

Jamie qui a assisté à la scène dit à Hales qu’il la déteste et part dans sa chambre.
A New-York, Rachel se réveille. Brooke est à ses côtés. Brooke lui dit qu’elle a fait une overdose et lui demande ce qu’il lui ait arrivé pour qu’elle se drogue. Rachel lui répond que les drogues l’aident à se sentir mieux. Brooke lui dit qu’elle aurait du venir la voir pour qu’elle l’aide. Rachel lui rappelle qu’elle l’a viré alors qu’elles étaient amies.
On frappe à la porte de l’appartement. Owen est dans la cuisine et va voir qui est-ce. Il voit qu’il s’agit d’un junkie et fait semblant d’en être un et le fait entrer puis l’attaque par surprise avant de le mettre dehors et lui dit de ne plus jamais remettre les pieds ici.
Nathan et Lucas sont en route pour l’audition de Dan. Ils discutent de Dan, de tout ce temps où ils ne l’ont pas vu.
Nathan et Lucas sont assis côte à côte dans la salle d’audition. Dan arrive menotté.

A l’audition, Dan fait sa plaidoirie, il raconte qu’il est tombé amoureux de Karen, qu’ils ont eu Lucas, qu’il assume totalement la mort de son frère Keith. Face aux membres de l’audition, Dan dit que si sa liberté est rendue, il fera tout pour réparer le mal qu’il a fait autour de lui, il joue la carte de ses enfants qui ont besoin de leur père.

A New-York, Brooke demande à Owen pourquoi il a su quoi faire avec le junkie et Rachel. Owen lu avoue qu’il est un ancien alcoolique, que ça fait huit ans qu’il est sobre et que si son ami ne l’avait pas aidé, il sera sans doute mort. Il comprend pourquoi Brooke a pu virer Rachel mais ne comprend pas pourquoi elle l’a laissé tomber en tant qu’amie.
Owen lui dit que les amis c’est important dans une vie, qu’elle se pose la question : si ses amis n’étaient pas là, que deviendrait-elle ?
Owen lu donne une adresse de cure de désintox et Brooke va emmener Rachel elle-même car il faut qu’elle se rapproche d’elle. Owen lui dit qu’il va s’en aller et qu’elle doit garder confiance en Rachel. Il la prend dans ses bras.
Quentin est au gymnase et regarde le titre de champion des Ravens. Nathan arrive. Quentin cache son bras plâtré sous son manteau.

Brooke essaie de convaincre Rachel d’aller dans un centre de désintox.


Haley met au lit Jamie. Il lui demande pourquoi Nathan n’est pas là. Hales lui répond que pour le moment il reste chez Oncle Lucas. Jamie espère qu’il ne sera pas triste comme la dernière fois. Puis il demande pour Nannie Carrie. Hales lui dit alors que Carrie n’est pas une bonne personne mais Jamie fait remarquer que Nathan allait mieux quand Nannie Carrie était là et qu’il aurait voulu qu’elle soit sa mère.
Au label. Mia et Peyton ont réussi leur coup. Grâce à la prestation de Mia qui fait une crise devant John, Peyton a réussi à lui faire accepter une proposition pour que Mia puisse avoir tous les avantages sur ses chansons, les cd etc. Les deux filles sont ravies et Mia doit commencer à travailler à Houston avec Bryan Adams. Peyton est très fiere, elle vient de lancer son premier artiste.
On voit Quentin retirer son plâtre dans les vestiaires du gymnase puis dans une voiture, Brooke est avec Rachel qui ne veut pas être seule encore une fois et Brooke lui dit qu’elle l’emmène avec elle à la maison. Puis on voit Lucas qui parle à Keith.
Dan est devant le conseil qui a prit une décision …
Chez Naley, Nathan rentre chez lui pour discuter avec Haley. Il est désolé de ce qui est arrivé, que tout est de sa faute. Haley se sert contre lui. Puis elle répète ce que Carrie lui a dit, qu’il l’avait embrassé. A la tête de Nathan, Haley comprend que c’est la vérité. Jamie arrive à ce moment là et est content de retrouver son père. Nathan lui dit qu’il a encore besoin de parler avec sa mère et l’envoi près de la piscine pour qu’il joue au basket. Jamie s’exécute.
Haley lu repose alors la question mais Nathan se défend en disant que c’est elle qui l’a embrassé. Naley se dispute alors.
Pendant ce temps, Jamie joue au basket près de la piscine quand soudain son ballon tombe dans l’eau. Jamie essaie de l’attraper mais tombe la tête la première et se noie.

