 | Rien Ne Sert De Crier Prix : 0.90 € |
 | Vampires Prix : 10.00 € |
 | Executive Power Prix : 0.90 € |
 | David Prix : 4.80 € |
 | Comme Cendrillon Prix : 7.50 € |
| RC | RL | VO | VF | TF | VD | SO | |
| #401 : The Same Deep Water As You |  | | | | | | |
| #402 : Things I Forgot At Birth | | | | | | | |
| #403 : GoodNewsForPeopleWhoLoveBadNew | | | | | | | |
| #404 : Can'tStopThisThingWe'veStarted | | | | | | | |
| #405 : ILoveYouButI'veChosenDarkness | | | | | | | |
| #406 : Where Did You Sleep Last Night | | |  | | | | |
| #407 : All These Things That I'veDone | | | | | | | |
| #408 : Nothing Left To Say But Goodby | | | | | | | |
| #409 : Some You Give Away | | | | | | | |
| #410 : Songs To Live and Die By | | | | | | | |
| #411 : Everything In It's Right Place | | | | | | | |
| #412 : Resolve | | | | | | | |
| #413 : Pictures Of You | | | | | | | |
| #414 : Sade Songs For Dirty Lovers | | | | | | | |
| #415 : Prom Night At Hater High | | | | |  | | |
| #416 : You Call It Madness,But I Call | | | | | | | |
| #417 : It Gets The Worst At Night | | | | | | | |
| #418 : The Runaway Found | | | | | | | |
| #419 : Ashes of Dreams You Let Die | | | | | | | |
| #420 : The Birth and Death of The Day | | | | | | | |
| #421 : All Of The Sudden I Miss Everyone | | | | | | | |
VF = Script en VF | TF = Photos | VD = Vidéos | SO = Musiques
Titre en VO : "The Same Deep Water As You" - Titre en VF : "Eaux Profondes"  Dans cet épisode, nous découvrirons ce qui est arrivé à Nathan, Rachel et Oncle Cooper. Nous allons découvrir quelles filles, à part Karen, sont enceintes et la question : "Qui a écrit meurtrier sur le mur de Dan ?" sera posée !! |       |
Titre en VO : "Things I Forgot At Birth" - Titre en VF : "Perdre Pied" ~> The CW : diffusé le 04/10/2006 - TF1 : diffusé le 01/09/2007 ~> Scénario : Mark Schwahn - Réalisation : Greg Prange  Pendant que Nathan, Rachel et Cooper restent toujours très affectés par l’accident de voiture, Brooke fête ses 18 ans mais sera gâcher par sa dispute d’avec Peyton. Lucas et Karen essayent de savoir comment ils vont agir face à la grossesse de cette dernière et celle de quelqu’un proche de Lucas, pendant que Deb et ses anciennes addictions reviennent sur le devant de la scène à cause d’Haley et ce d’une manière explosive. | |
| |
Titre en VO: "Can't Stop This Thing We've Started" - Titre en VF:"Quand tout bascule" ~> The CW: diffusé le 18/10/2006 - TF1: diffusé le 08/09/2007 ~> Scènario: Mark Schwan- Réalisation: Bethany Rooney  Nathan a un accident de moto et il a des flashbacks d’Haley sous l’eau. Lupe Fiasco en live au TRIC. Un nouveau personnage : Shelly arrive. Elle essaie d’amener Rachel ou Brooke à entrer dans son club : “Virgins for Life”. A priori, aucune des deux n’est intéressées. Karen et Withney tentent de trouver une solution de réintégrer Lucas à l'équipe mais ce dernier refuse. Deb va virer Karen du Tric. | |
Titre en VO: "I Love You But I've Chosen Darkness" - Titre en VF:"Faux Frères" ~> The CW: diffusé le 25/10/2006 - TF1: diffusé le 08/09/2007 ~> Scènario: Mark Schwan- Réalisation: Stuart Gillard  Quand Lucas découvre que Derek est plus intéressé par Peyton que par une relation fraternel, Dereck devient menaçant. Haley sent Nathan s'éloigner d'elle lorsque ce dernièr reçoit une bourse de l'université de Duke pour y étudier. Les rumeurs sur la grossesse de Brooke ne cessent d'augmenter et Rachel utilises internet pour faire rencontrer à Brooke, un mec plus âgé qu'elle. Nathan demande à sa mère de soigner sa dépendance aux médicaments et cette dernière va essayer. Brooke et Haley vont avoir une discussion à propos des grossesses et vraisemblablement que c'est Haley qui est enceinte, en tout cas, Brooke se charge de le fait savoir à tout le lycée ! | |
Titre en VO: "Where Did You Sleep Last Night?" - Titre en VF: " Quelqu'un sur qui compter" | |
Titre en VO: "All Thes Things That I've Done" - Titre en VF: "L'Engrenage "  Brooke est très occupée avec la préparation de son modèle ( un model de "American's Next Top Model") pour le T.A.R.T (Textile Art Rude Tour), un coucours de présentation de créations et aussi avec son nouveau petit ami. Rachel fait la couverture du magasine"Maxim" entrainant alors le chaos dans le lycée de Tree Hill. Lucas apprend que Nathan fait des transactions avec Daunte et en fin de compte, il devra choisir entre Nathan et son amour pour le basket. Haley fait du babysitting. Le demi-frère de Peyton, Derek (Ernest Waddell) la force à se confronter à ses craintes les plus profondes. | |
Titre VO: "Nothing Left To Say Goodbye" - Titre VF:"Remise des prix "  Derek convaint Peyton de prendre le risque de retourner avec Lucas. En même temps, Brooke se rapproche de Lucas. La dernière demande de Daunte amène Nathan a demander de l'aide à Dan. Quand Rachel apprend qu'elle a eu une mauvaise note, elle se tourne vers Haley pour le tutorat. Nathan est nommé MVP (meilleur joueur de la saison) des Ravens au banquet sportif annuel. | |
Titre VO: "Some you Give Away" - Titre VF: "Dernière ligne droite..." Le dernier match de la saison s'annonce, le coach et les joueurs ressentent la pression du championnat. Peyton révèle à Lucas ses sentiments pour lui. Haley apprend le sexe du bébé. Nathan et Lucas se heurtent à des conflits au sujet de l'équipe. Dan fait des affaires avec Daunte... | |
Titre VO: "Songs To Live and Die" - Titre VF: "Question De Vie Ou De Mort" ~> The CW: diffusé le 06/12/2006 - TF1: 13/10/2007 Après un accident cardiaque, Lucas reçoit la visite peu probable de son oncle Keith qui est censé être décédé. La vie de Haley et de son futur enfant sont menacées suite à des complications sérieuses avec sa grossesse. Nathan doit affronter la culpabilité et les conséquences des ses transactions avec Daunte. Dan essaye de se dédommager du meurtre de Keith. Peyton et Brooke essaient d'arranger leurs différents. | |
Titre VO: "Everything In It's right Place" - Titre VF: "Le vrai et le faux" Après sa crise cardiaque, Lucas retourne au lycée espèrant continuer sa romance avec Peyton. Haley apprend que Nathan était responsable de son accident. Brooke et Rachel préparent un plan pour voler le prochain corrigé de l'examen de calcul tandis que Dan fait face aux charges du meurtre et Deb s'enfuit du centre de réadaptation. | |
Titre VO: "Resolve" - Titre VF: "Nouveaux Espoirs" ~>The CW: diffusé le 24/01/2007 - TF1: 20/10/2007 ~>Scènario: Michelle Furtney-Goodman - Réalisation: Moira Kelly
Le bal de promo arrive dans quelques semaines et Haley craint que ses blessures ne guérissent pas. Pour aider Nathan a gagné plus d'argent, Skills et Mouth ont un plan: participer à un coucours de streap-tease. Brooke trahit Rachel pour se rapprocher d'un nouveau garçon ( Stephen Colletti). Peyton et Lucas sont bien décidés à être heureux. En luttant avec sa toxicomanie, Deb fait un choix qui pourrait mettre fin à ses jours. | |
Titre VO: Pictures Of You - Titre VF: Une Heure Pour Tout Changer | |
Titre VO: Sad Songs For Dirty Lovers - Titre VF: "Partenaires particuliers" | |
| |
Titre VO: You Call It Madness, But I Call - Titre VF: Une Dernière Danse ~> The CW: diffusé le 02/05/2007 - TF1: 03/11/2007 ~> Scènario: Terrance Coli - Réalisation: Tom Wright  LUCAS DECOUVRE QUI A TUE KEITH- ce sera une fête inoubliable à Tree Hill quand Lucas découvre qui était dans le couloir quand Keith a été tué. La décision de Peyton concernant la fête mène à de sinistres conséquences. Nathan et Haley jurent d’être des ados romantiques au bal, tandis que Dan essaie de gagner l’affection de Karen… | |
Titre VO: It Gets The Worst At Night - Titre VF: Virée au Texas | |
Titre VO: The Runaway Found - Titre VF: Ouvre Les Yeux ~>The CW: diffusé le 16/05/2007 - TF1:03/11/2007 ~> Scènario: Mark Schwahn - Réalisateur: David Jackson
Lucas entend une confession choquante après avoir pris contact avec le témoin mystérieux du meurtre de Keith . Brooke se réconcilie avec Peyton après avoir croisé le chemin de Chase.
| |
