Les frères Scott >

Titre en VO : "The Desperate Kingdom of Love"
Titre en VF : "Machine arrière"
~> WB : diffusé le 21/09/2004 - TF1 : diffusé le 21/01/2006
~> Scénario : Mark Schwahn - Réalisation : Greg Prange



Dan a eu une crise cardiaque, Deb culpabilise mais rejette toute la responsabilité sur son fils qui vient de se marier avec Haley. Lucas et Keith hésitent à revenir à Tree Hill mais finissent tout de même par rentrer pour Nathan. Brooke et Peyton ne s'attendaient pas à revoir Lucas si tôt.

Titre en VO : "The Truth Doesn't Make A Noise"
Titre en VF : "Si tout recommançait?"
~> WB : diffusé le 28/09/2004 - TF1 : diffusé le 28/01/2006
~> Scénario : Mark B. Perry - Réalisation : Bill Dickson



Lucas souhaite organiser une soirée pour célébrer le mariage d' Haley et Nathan. Il demande l'aide de Peyton et Brooke pour cela. Debbie risque de ne pas être de la partie car elle n'accepte pas ce mariage. Tout le monde pense que si Haley et Nathan se sont mariés c'est à cause de la grossesse d' Haley.

Titre en VO : "Near Wild Heaven" - Titre en VF : "Que la fête commence!"
~> WB : diffusé le 05/10/2004 - TF1 : diffusé le 28/01/2006
~> Scénario : J. Stoteraux, Chad Fiveash - Réalisation : Greg Prange



Tim est jaloux de Lucas, il veut lui aussi faire quelque chose pour Nathan. Il décide donc de lui organiser un enterrement de vie de garçon. Brooke, quant à elle, s'occupe de l'enterrement de vie de jeune fille d'Haley. Karen a décidé de vivre pour elle et retourne donc à l'université.

Titre en VO : "You Can't Always Get What You Want "
Titre en VF : "Si près si proches"
~> WB : diffusé le 12/10/2004 - TF1 : diffusé le 04/02/2006
~> Scénario : Jennifer Cecil - Réalisation : Joanna Kerns



Brooke rencontre son nouveau voisin : Felix qui ressemble énormément à Brooke au niveau du tempéremment. Karen, quant à elle, rencontre Andy, son professeur. Haley et Nathan découvrent vite les "joies" du mariage lors de leur première dispute.

Titre en VO : "I Will Dare " - Titre en VF : "Soirées défis"
~> WB : diffusé le 19/10/2004 - TF1 : diffusé le 04/02/2006
~> Scénario : Mark Schwahn - Réalisation : Tom Wright

Félix souhaite tester les limites de ses nouveaux amis. Il organise donc une soirée de défi! Peyton se confesse lors d'un défi. Elle avoue au curé qu'elle a récemment pris de la drogue. Il n'y a pas que les ados qui s'amusent, Karen et Andy se rapprochent beaucoup lors de la soirée. Des rencontres sont au rendez vous!

Titre en VO : "We Might As Well Be Strangers "
Titre en VF : "Le charme de l'inconnu"
~> WB : diffusé le 26/10/2004 - TF1 : diffusé le 11/02/2006
~> Scénario : Terrence Coli - Réalisation : Sandy Bookstaver


La pluie d'étoiles filantes est un bon prétexte pour passer une soirée romantique. Lucas, Anna, Andy, Karen et cie l'ont bien compris. Peyton aimerait ouvrir un club qui organiserait des soirées pour les jeunes de moins de 21 ans. Keith et Julia se font un petit dîner en tête à tête.

Titre en VO : "Let the Reigns Go Loose " - Titre en VF : "Perte de contrôle"
~> WB : diffusé le 02/11/2004 - TF1 : diffusé le 11/02/2006
~> Scénario : R. Lee Fleming Jr - Réalisation : David Paymer


Le Tric ouvre enfin ses portes! Chris et Haley étaient retenus pour jouer mais aucun des 2 n'y va. L'un n'ose pas, l'autre met son sale caractère en avant. Haley doit tout de même vaincre sa peur pour sauver le club.
Micro ramène Brooke chez elle, elle est ivre. Félix et Lucas, quant à eux, se battent pendant l'ouverture du club, Andy et Keith les séparent.
Dan apprend délibérement à Karen que Deb et Keith ont couché ensemble.

Titre en VO : "Truth, Bitter Truth" - Titre en VF : "Chacun sa vérité"
~> WB : diffusé le 09/11/2004 - TF1 : diffusé le 18/02/2006
~> Scénario : Stacy Rukeyser - Réalisation : Billy Dickson



Brooke, Peyton, Haley et Anna font une soirée pyjama à l'appartement de Haley. Secrets et mensonges sont au rendez-vous.
Lucas et Nathan se font un week-end entre frères à Florence mais Lucas découvre vite que Nathan avait autre chose en tête : un test de dépistage! La maladie de Dan est héréditaire, il faut donc vérifier qu'aucun des 2 Scott n'est atteint.

Titre en VO : "The Trick Is To Keep Breathing"
Titre en VF : "La plus belle pour aller danser"
~> WB : diffusé le 16/11/2004 - TF1 : diffusé le 18/02/2006
~> Scénario : Chad Fiveash - Réalisation : John Mallory Asher



Malgré les menaces de Félix, Lucas invite Anna au bal mais ce n'est pas avec elle qu'il rentrera... Le bal est loin de faire des heureux, Micro est jaloux de Félix, Nathan est veut à Haley à cause de Chris et enfin Brooke met fin à sa relation avec Félix. Peyton se retrouve seule lors du bal, seule contre la drogue...

Titre en VO : "Don't Take Me for Granted"
Titre en VF : "Quand les gens parlent"
~> WB : diffusé le 30/11/2004 - TF1 : diffusé le 25/02/2006
~> Scénario : Mark Schwahn - Réalisation : Lev L. Spiro


Nathan préfère s'engueuler avec son frère plutôt que le voir 6 pieds sous terre, il dit donc à Karen que Lucas n'a pas fait le test pour son coeur. Dan propose à Keith de travailler à la concession en tant que vice président. Des rumeurs circulent au lycée, Peyton retrouve son casier tagué, elle serait lesbienne si on en croit ce qu'il y est écrit.

Titre en VO : "The Heart Brings You Back"
Titre en VF : "Le passé ressurgit"
~> WB : diffusé le 25/01/2005 - TF1 : diffusé le 25/02/2006
~> Scénario : Mark B. Perry- Réalisation : Matt Shakman



Haley est loin d'être enchantée de voir sa soeur Taylor débarquer à Tree Hill surtout quand Nathan prend sa défense. Un secret lie Nathan à sa belle soeur. Brooke accepte d'ouvrir son coeur à Félix alors qu'Anna se confie à Lucas. Jake est de retour à Tree Hill contrairement à Chris qui s'en va.

Titre en VO : "Between Order and Randomness"
Titre en VF : "Envers et contre tous"
~> WB : diffusé le 02/02/2005 - TF1 : diffusé le 04/03/2006
~> Scénario : Terrence Coli - Réalisation : Bethany Rooney


Nathan avoue à Haley qu'il a couché avec Taylor 2 ans auparavant. Haley continue de lui mentir à propos de Chris. Karen exige que son fils fasse le test HCM. Devant le refus de Lucas, elle emploie les grands moyens! La relation de Keith et Julia a atteint un nouveau stade! Brooke découvre le plaisir de défendre les autres en défendant les droits de ses collègues de travail.

Titre en VO : "The Hero Dies In This One"
Titre en VF : "Chamboulement"
~> WB : diffusé le 08/02/2005 - TF1 : diffusé le 04/03/2006
~> Scénario : Jennifer Cecil - Réalisation : Kevin Dowling


Les Wreckers doivent faire un concert au Tric. Malheureusement, Chris Keller fait la première partie de ce concert! Lucas demande à sa mère d'emménager avec Dan ce qui déplait à Karen et Nathan. Brooke se présente aux élections pour la présidence du conseil des élèves mais elle va devoir faire face à l'acharnement et la méchanceté de ses adversaires.

Titre en VO : "Quiet Things That No One Ever Knows"
Titre en VF : "Dur d'être seul"
~> WB : diffusé le 15/02/2005 - TF1 : diffusé le 11/03/2006
~> Scénario : R. Lee Fleming - Réalisation : Babu Subramaniam


 

Titre en VO : "Unopened Letter To The World"
Titre en VF : "La boite à souvenir"
~> WB : diffusé le 22/02/2005 - TF1 : diffusé le 11/03/2006
~> Scénario : Mark Schwahn - Réalisation : Greg Prange


Quand le lycée de Tree Hill organise un projet de capsule dans le temps toute la bande participe et raconte leur plus intime secret sur une vidéo anonyme. Avec l'absence d'Haley, la colère de Nathan continue de se développer, ce qui amènent Nathan et Lucas en prison. Les sentiments de Jake et Peyton se concrétisent.

Felix organise une fête pour célébrer l'élection de Brooke au conseil des élèves. Quant à Lucas, il choisit de vivre avec Dan et Deb plutôt qu'avec Karen.

Titre en VO : "Somewhere A Clock is Ticking" - Titre en VF : "Le jour J"
~> WB : diffusé le 01/03/2005 - TF1 : diffusé le 18/03/2006
~> Scénario : Stacy Rukeyser - Réalisation : Billy Dickson



C'est le jour du mariage de Keith et de Julia, l'évènement a fait le tour de la ville. Nathan prend une importante décision concernant son mariage avec Haley. Jake et Peyton passent un grand cap dans leur relation. Pendant ce temps Karen et Andy découvrent les rapports secrets de Julia et de Dan

Titre en VO : "Something I can never have"
Titre en VF : "Règlements de compte"
~> WB : diffusé le 19/04/2005 - TF1 : diffusé le 18/03/2006
~> Scénario : Mike Herro, David Strauss - Réalisation : Paul Johansson