Saison 5:
Quatre ans plus tard, Nathan est un homme brisé. Il a eu un accident il y a quatre mois, lors d’une dispute dans un bar et depuis il est paralysé, il boit et pense que sa vie est foutue et ne se relève pas. Rien ne l’atteint, les disputes avec sa femme, la douleur de celle-ci et de son fils, les remontrances de Lucas. Quand il verra à quel point il les a blessé et qu’il faut dépasser tout ça, il se reprend – autant physiquement que moralement – et redevient l’homme qu’il était. Il coach un élève d’Haley, doué au basket mais pas en cours. Il ne reste pas insensible au charme de la nounou de son fils, Carrie. Celle-ci ira même jusqu'à l'embrasser et à se glisser sous la douche. Il s'en emperçoit trop tard et n'arrive pas la remettre en place. Haley les surprend et veut faire une pause dans son couple. Quand elle apprend qu'ils se sont embrassés, elle explose et ils se disputent violemment. Après l'accident de Jamie, Haley demande le divorce mais Nathan veut tenir bon et essaie de la reconquérir. Après leur réconciliation, il va essayer de regagner sa confiance et aussi se retrouver lui-même en recommençant à jouer au basket. Sa famille, mais aussi Quentin, lui est d'un très grand soutien pour le soutenir et le booster. Le retour de son père va le bouleverser, surtout quand il apprend que celui-ci va mourir. Mais pour le bien de son fils, il empêche Dan de s'approcher de sa famille.
Saison 6:
A venir une fois la saison 6 bien avancée.