Les frères Scott >

Lucas est avec sa mère dans la chambre d’hôpital. Le médecin vient le voir et lui apprend qu’il ne retrouvera peut-être pas son niveau au basket.

Le téléphone sonne, Nathan voit que c’est son père mais Deb ne veut pas répondre. Nathan dit au moins que maintenant, il suffit d’appuyer sur un bouton pour le faire taire.

Lucas rentre enfin chez lui. Il demande si quelqu’un lui a téléphoné et plus précisément si Peyton a appelé. Sa mère lui apprend qu’elle n’est pas venue à l’hôpital. Lucas va dans sa chambre et y trouve Brooke qui lui a réservé une surprise. Il demande à sa mère de les laisser seuls. Il rompt avec elle en prétextant avoir besoin de temps. Brooke s’en va en pleurant.

Dan et Deb sont chez l’avocat de Deb. Dan refuse d’être représenté car pour lui, il n’y aura pas de divorce. Deb lui demande si c’est ce qu’il veut pour leur fils, Dan lui retourne la question.

Lucas écoute ses messages, un d’eux vient de Peyton qui a envie de le voir.

Lucas joue au basket sur le terrain extérieur, Peyton le rejoint et l’embrasse. Brooke les surprend. Lucas se réveille, ceci n’était qu’un rêve. Haley lui demande s’il a vraiment rompu avec Brooke pour être avec Peyton. Lucas lui demande son avis mais Haley ne veut pas émettre de jugement. Peyton vient voir Lucas, Haley les laisse. Elle lui explique qu’elle ne pouvait pas venir à l’hôpital à cause de Brooke. Lucas lui dit qu’il a rompu. Peyton lui dit qu’elle lui avouera le reste. Ils s’embrassent. Le téléphone de Peyton sonne, c’est Brooke. Peyton ne répond pas.

Lucas marche parmi tous les dessins et s’arrête sur celui de Peyton. Sa mère arrive et lui demande pourquoi il sortait avec Brooke alors qu’il s'intéressait à Peyton. Lucas lui dit que c’est compliqué et qu’il a rompu avec Brooke

Haley et Peyton sont au centre commercial quand elles croisent Brooke qui est en larme. Peyton feint de ne pas avoir eu les messages de Brooke, elle lui dit que Lucas veut peut-être qu’ils restent amis.

Haley et Nathan sont dans la chambre de celle-ci. Il remarque qu’elle porte de nouveaux vêtements. Il lui demande ce qu’elle aimerait faire, elle lui répond chanter. Malheureusement, elle a peur de chanter en public.

Lucas reçoit la visite de Jake qui lui apporte un cadeau venant de toute l’équipe : une playstation 2 et deux jeux vidéos sur le basket. Jake en profite pour lui demander si sa mère n’aurait pas besoin de quelqu’un au café. Lucas lui promet de lui en toucher deux mots. Keith arrive et Jake les laisse. Lucas est content de voir son oncle. Quand Karen arrive, la tension monte de plusieurs crans et Keith préfère partir. Karen envoie son fils au lit.

Karen va voir Keith qui est au téléphone. Elle lui dit qu’elle lui remboursera tous les frais médicaux de Lucas. Il lui dit qu’il a fait une erreur mais Karen n’accepte pas ses excuses car cette erreur aurait pu coûter la vie de Lucas.

Dan essaye de rentrer mais Deb a changé les verrous. Nathan arrive à ce moment et les arrête en pleine dispute, il leur dit qu’il peut choisir avec qui il veut vivre et pour le moment, il ne veut vivre avec aucun des deux.

Karen a accepté d’embaucher Jake. A peine le travail commencé que son téléphone sonne et qu’il est obligé de partir à cause de Jenny. Karen apprend que Jake a une fille. Elle le laisse filer et lui dit de l’appeler.

Peyton et Lucas sont sur l’ordinateur. Il lui demande de le rejoindre mais celle-ci doit finir une planche. Brooke arrive chez Lucas. Karen l’invite à entrer, elles discutent un moment du voyage de Karen.

Deb s’excuse auprès de son fils pour le divorce et le fait qu’il doive payer les pots cassés. Elle lui promet que les choses vont changer.

Brooke et Karen sont toujours entrain de parler de l’Italie. Lucas s’en aperçoit et sort par derrière sans être vu.

Peyton reçoit la visite de Lucas qui voulait la voir mais celui-ci se sent mal et fait un malaise. Peyton est obligée de téléphoner à Karen mais ne peut pas trop en dire à cause de Brooke.

Brooke quant à elle s’est proposée pour aller réveiller Lucas. Elle s’aperçoit qu’il n’est pas là quand Karen reçoit l’appel de Peyton.

Peyton a conduit Lucas à l’hôpital. Karen arrive accompagnée de Brooke. Lucas et Peyton leur mentent pour ne pas dévoiler leur liaison.

Nathan va voir son père dans la maison au bord de la plage. Dan lui propose un verre mais Nathan refuse. Dan lui fait comprendre qu’il est prêt à tout pour que Deb ne récupère pas la garde de Nathan. Il lui dit qu’il y a des secrets que Deb n’aimerait pas dévoiler.

Karen et Lucas rentrent chez eux. Elle lui demande la vérité et lui reproche de ne pas avoir dit toute la vérite à Brooke. Lucas lui reproche sa façon de traiter Keith.

A la banque, Keith se voit refuser un prêt à cause d’une grosse sortie d’argent assez récente.

Jake arrive au café avec Jenny. Il s’excuse auprès de Karen et lui dit qu’il ne peut pas continuer de travailler. Karen lui montre le lit de bébé de Lucas et lui dit qu’il peut amener Jenny quand il veut.

Nathan demande à sa mère de lui dévoiler ses secrets mais Deb ne peut pas, elle lui dit qu’elle veut le protéger. Nathan s’en va de chez lui et monte en voiture avec Dan.

Karen va voir Keith au garage et s’excuse d’avoir cru qu’il avait bu.

Peyton frappe à la porte de Lucas. Ils sortent dehors et Peyton lui dit qu’elle ne peut pas faire ça à Brooke. Elle met fin à leur relation et part en pleurant.

Nathan va voir Haley. Elle lui demande si elle peut faire quelque chose pour lui. Il lui désigne le piano et lui demande de chanter. Celle-ci cède et chante Elsewhere de Sarah McLachlan

Karen regarde une photo d’elle, Keith et Lucas.

Nathan emménage avec Dan.

Keith met son garage en vente.

Brooke va voir Peyton. Celle-ci continue de lui mentir à propos de Lucas. Brooke se demande ce qu’il y a de pire : que Peyton et Lucas soient ensemble ou que sa meilleure amie mente pour se défendre. Elle lui conseille d’éteindre sa web-cam la prochaine fois. Brooke s’en va alors que Peyton regarde la web-cam et que Lucas est sur le site de Peyton.