Les frères Scott >

Le gymnase a été transformé pour la soirée de charité. Tous les garçons de l’équipe sont « vendus » aux enchères. Brooke rencontre quelques difficultés car elle n’a pas de liquide sur elle. Dans la foule, Haley parvient à retrouver Peyton. Celle-ci compte bien en profiter pour passer la soirée avec Jake alors qu’Haley aimerait la passer avec Lucas. Tim fait son entrée mais n’a pas beaucoup de succès. Deb « l’achète » ! Jake arrive ensuite mais malheureusement pour Peyton, les enchères montent trop haut et elle doit renoncer à sa soirée. Quand Lucas arrive, Haley fait la plus grosse enchère et remporte le droit de passe la soirée avec son meilleur ami ! Nathan arrive et les filles se l’arrache. Haley prend peur et demande à Peyton de miser, elles totalisent ce qui leur reste et Peyton mise la plus grosse somme. Nathan était le dernier à passer, les filles sont déçues surtout Brooke qui est arrivée trop tard. Micro monte sur scène pour enlever les câbles et les filles misent sur lui. Brooke ne souhaite pas passer la soirée seule et « achète » Micro 200$ ! ! Il s’agit de la plus grosse enchère de la soirée !

Larry vient voir Karen au café pour lui proposer un dîner entre amis.

Retour à la vente de charité, Brooke tente de « troquer » Micro contre un véritable basketteur. Deb demande à Tim d’amener des vêtements de rechange car il risque de transpirer. Jake découvre à son grand malheur que c’est Nikki qui l’a « acheté ».

Dehors, Brooke fait comprendre à Micro qu’elle voulait passer la soirée avec un des basketteurs. Il commence à partir mais elle le rattrape et lui propose de passer la soirée avec elle ! Il monte donc dans la limousine.

Haley confie à Peyton qu’elle est contente de passer la soirée avec Lucas. Nathan arrive il demande à Haley de venir à l’appartement vers minuit. Haley accepte et leur demande d’être sage ce soir.

Nathan et Peyton arrivent à l’appartement, elle voit qu’il lui manque beaucoup de meuble. Elle lui demande où ils sont sensés manger. Il lui répond qu’il y a toujours le lit !

Jake et Nikki dînent au restaurant mais l’ambiance est loin d’être chaleureuse. La conversation tourne autour de Jenny et du départ de Nikki.

Karen et Larry finissent de dîner, Larry interdit à Karen de travailler ce soir et il va donc faire la vaisselle.

Sur le toit, Haley a organisé une bataille d’eau comme lorsqu’ils étaient gamins. Il lui demande si elle a rempli les ballons d’eau et de lait. Ils discutent de Brooke, Peyton et Nathan. Lucas lance un ballon, la bataille peut commencer !

Dans un night club, Brooke et Micro sont assis à une table, des filles dansent non loin d’eux. Elle lui confie qu’elle est contente de l’avoir « acheté » car elle adore corrompre la jeunesse américaine. Il lui demande si Lucas a été un de ses sujets mais Brooke préfère éviter d’en parler. Il lui confie qu’il n’avait jamais vu des filles nues d’aussi près. Elle lui propose de remédier à ça !

Chez Larry, Karen et lui regardent les dessins de Peyton, ils tombent sur celui représentant Lucas, Brooke et Peyton visant un cœur avec le numéro 3 à l’intérieur.

Peyton et Nathan sont près de la piscine, elle lui demande si elle est chauffée, elle se penche pour voir la température de l’eau. Nathan en profite pour la pousser et ils se retrouvent tous les deux à l’eau !

Enchaînement de scènes : Haley et Lucas puis Nathan et Peyton dans la piscine et enfin Brooke et Micro avec deux strip-teaseuses qui dansent pour eux et exclusivement pour eux. Puis sur Nathan et Peyton encore une fois et enfin Haley et Lucas.

Tim entre dans la maison des Scott et appelle Deb. Il la rejoint dans la salle de bain habillé d’un slip panthère ! Deb quant à elle est entrain de récurer la baignoire ! Voilà un joli quiproquo ! ! Tim s’en va en courant, Deb le rattrape, ils se retrouvent dans une position ambigu quand Dan entre.

Haley et Lucas déclare un cesser le feu. Lucas remarque le tatouage d’Haley dans le bas du dos, il est furieux contre Nathan mais Haley lui dit qu’il n’est pas au courant. Elle lui explique qu’elle a fait ça d’elle même parce qu’elle l’aime.

Haley et Lucas sont au café, ils discutent du tatouage et Lucas finit par comprendre que sa meilleure amie est amoureuse. Mais Haley doute des sentiments de Nathan.

Peyton et Nathan sont toujours dans la piscine. Ils discutent de leur relation et de la raison de leur rupture. Peyton lui avoue qu’elle n’a fait l’amour avec aucun garçon depuis lui. Il lui confie que c’est pareil pour lui. Peyton lui dit qu’Haley est très attachée à lui, Nathan le sait et c’est pour ça qu’il ne la force pas.

Nikki et Jake sortent du restaurant. La tension est à son comble. Jake la met à l’épreuve et lui demande de rapporter tout ce dont Jenny peut avoir besoin.

Keith va voir Whitey. Le coach lui demande quand est ce qu’il va commencer à vivre !

Brooke et Micro sont dans la limousine, il lui avoue que son problème c’est qu’il est toujours le bon copain mais jamais le petit copain. Il lui demande ce que veulent les filles, le chauffeur répond qu’elles veulent la moitié de son salaire ! Brooke lui expose sa théorie.

Nikki est de retour avec ses achats mais rien ne convient à Jake qui lui fait comprendre qu’elle ne sait rien de Jenny !

Sur le terrain de football, Karen et Larry creusent pour retrouver une boite enterrée par Karen il y a 20 ans.

Brooke et Micro sont dans un autre club, elle rencontre un gars qui la connaît mais elle ne se souvient pas de lui pourtant ils ont couché ensemble. Brooke prend conscience de sa vie et part suivie de Micro qui lui demande ce qu’elle a. Ils se retrouvent dans la limousine à parler. Elle lui demande depuis combien de temps il connaît Lucas et si c’est quelqu’un de bien. Elle ajoute que ce que veut une fille c’est quelqu’un qui veut d’elle pour ce qu’elle est.

Au stade, Karen a retrouvé sa boite, elle y retrouve les trésors de son adolescence. Larry et elle sont surpris pas Whitey et Keith.

Nathan avoue à Peyton qu’il pense toujours à elle mais qu’Haley mérite qu’il fasse des efforts même si c’est pas toujours facile d’être quelqu’un de bien.

Lucas et Haley sont en bas de chez Nathan. Haley retourne à la voiture chercher des CDs tandis que Lucas monte à l’appart. A l’intérieur, Nathan et Peyton sont sur le point de se quitter mais avant, il y a le baiser réglementaire (c’est dans le contrat !) Lucas les voit et pense que Nathan trompe Haley. Il redescend et dit à Haley qu’il n’y avait personne. Il la raccompagne chez elle.

Brooke raccompagne Micro chez lui et l’embrasse. Il se rappelle alors du contrat mais Brooke lui dit qu’elle en avait envie. Il lui dit qu’il a passé la soirée la plus géniale de toute sa vie !

Lucas arrête la voiture devant chez Haley. Ils discutent encore un peu avant de se séparer après le « baiser » qui s’est traduit par un simple petit bisou sur les lèvres.

Nikki va voir Jake chez lui. Elle lui demande de la laisser voir Jenny et de lui pardonner. Il lui annonce que c’est un mercredi qu’il a compris qu’elle ne reviendrait pas. Nikki lui dit qu’elle a l’intention de faire partie de la vie de Jenny avec ou sans lui !

Chez Karen, Larry et elle sont dans la cuisine, il doit y aller. Elle l’embrasse au coin des lèvres pour lui dire au revoir. Alors que Larry part par derrière, quelqu’un sonne. Il s’agit de Keith. Il demande Karen en mariage.

Au terrain près de la rivière, Lucas est assis sur la table de pique nique. Brooke arrive, elle pleure. Elle lui annonce qu’elle est enceinte.