Les frères Scott >

L'épisode débute avec un résumé des épisodes précédents, notamment avec le mariage de Haley, l'accident de voiture, la rupture de Lucas.

Nathan est sous l'eau, il essaie de sauver Cooper. Soudain, Cooper ouvre les yeux. Nathan se réveille, il a fait un cauchemar et se trouve allongé sur le pont où l'accident a eu lieu.

Lucas et Peyton sont dans la chambre de cette dernière. Ils discutent de la rupture de Lucas avec Brooke et aussi de leur baiser lors de la fusillade.

Soudain, il y a une panne de courant, Lucas s'approche de Peyton et lui dit qu'il veut récupérer Brooke. Le courant revient.

Dans la chambre de Rachel, Brooke retrouve son album photo, elle le regarde avec nostalgie.

Nathan rentre chez lui, Haley l'attend sur le canapé. Il la questionne sur l'accident, il veut savoir si il y avait quelqu'un d'autre dans l'eau...

Le portable de Nathan sonne, c'est l'hôpital, Cooper est réveillé.

A l'hôpital, un inspecteur et Rachel entrent dans la chambre de Cooper. L'inspecteur lui demande ce qu'il sait passé lors de l'accident. Cooper regarde Rachel en larmes et la couvre en disant à l'inspecteur que le seul responsable c'est lui.

L'inspecteur s'en va.

Rachel s'excuse auprès de Cooper et lui dit qu'il n'y a jamais eu de bébé. Cooper est en colère et lui demande de sortir tout de suite. Rachel s'en va.

Dans le bureau du maire, un coursier donne une lettre à Dan mais sa conscience le rappelle: le coursier l'appelle "Monsieur le meurtrier".

A River Court, Skills et Lucas jouent au basket et discutent de la rupture entre Lucas et Brooke et du baiser échangé avec Peyton. Peyton arrive en voiture. Lucas va la voir. Peyton veut l'aider à récupérer Brooke et elle a une idée.

[GENERIQUE]

Peyton, Skills et Lucas arrivent dans la chambre de Peyton. Skills regarde les disques pendant que Lucas et elle discute. Peyton annonce à Lucas le plan qu'elle a pour qu'il puisse récupérer Brooke, elle lui parle d'une tradition pour les anniversaires que Brooke et elle ont depuis l'enfance. Elle lui propose que cette année, comme c'est l'anniversaire de Brooke, c'est lui qui irait à sa place.

De retour dans la chambre de Rachel. Brooke est devant le miroir et essaie un vêtement de femme enceinte. Rache la surprend et pour se justifier, Brooke lui dit qu'elle aimerait créer une ligne de vêtements pour femme enceinte. Rachel pose des fleurs sur le lit et Brooke croit que c'est pour son anniversaire mais Rachel n'était même pas au courant que c'était son anniversaire, les fleurs viennent de ses parents. Rachel lui offre quand même les fleurs.

Deb est au café, elle prend des pilules dans son sac quand une cliente arrive au comptoir pour se plaindre d'une erreur de commande. Deb insulte la cliente sous le regard choqué de Haley. La cliente s'en va.

A l'hôpital, Nathan entre dans la chambre de Cooper qui le remercie de lui avoir sauvé la vie. Mais Nathan lui dit qu'il ne l'a pas sauvé, qu'il n'est pas un héros.. Mais Cooper lui rappelle qu'il a quand même sauté pour le sauver et que le plus important c'est qu'ils soient tous les deux en vie.

Peyton est dans sa chambre, elle se décide a appeler Derek mais quand elle lui dit qui elle est, il raccroche.

Sur le parking du lycée, le coach retrouve sa voiture avec un pneu crevé. Lucas est derrière lui dans sa voiture et lui propose de le raccompagnée. C'est Lucas qui lui a crevé son pneu pour qu'il puisse l'emmener à River court voir jouer Skills. Lucas demande au coach de prendre Skills dans l'équipe.

Au café, Brooke va voir Haley pour lui dire que Rachel l'a surpris avec des vêtements de femme enceinte. Haley lui dit qu'il faut qu'elles gardent ce secret. Brooke s'en va, Haley retourne au comptoir et là, Deb cherche quelque chose dans son sac et soudain, une arme à feu tombe de son sac et un coup part, brisant la vitre mais ne blessant personne. Haley est abasourdi.

Dan est chez lui et regarde une cassette montrant un reportage sur l'accident, lui et Nathan. On le voit faire un discours et dans son discours, Dan annonce qu'il est un meurtrier. Dan rembobine la cassette et écoute à nouveau, il se rend compte qu'il n'a rien dit de tel et que sa conscience l'a encore rattrapé.

A l'hôpital, Rachel va voir Cooper dans sa chambre mais elle y trouve que Nathan qui lui dit que Cooper est parti. Rachel en profite pour s'excuser auprès de Nathan pour son comportement à son mariage, pour l'accident. Elle le remercie de lui avoir sauvé la vie, l'embrasse sur la joue et lui dit qu'il a les même yeux que Cooper. Puis, elle s'en va.

Peyton est dans sa chambre, elle enregistre un podcast, elle y parle de son frère Derek et s'adresse aussi à lui.

Karen est devant chez elle, elle se débarrasse du vieux berceau de Lucas. Haley arrive et la félicite pour sa grossesse. Karen en profite pour lui demander si Brooke est enceinte car Lucas a trouvé un test de grossesse dans son sac. Haley lui dit qu'elle ne sait rien puis elle lui parle de l'incident au café avec Deb. Tout en discutant, elles rentrent dans la maison. Puis on voit une voiture garée pas loin, il s'agit de Dan.

Karen rentre dans le café et constate les dégâts. Deb est au comptoir, Karen lui demande ce qu'il s'est passé. Deb est totalement droguée et son vocabulaire est vulgaire. Karen lui fait la morale au sujet de l'arme à feu et veut le récupérer. Deb ne veut pas alors Karen essaie de lui prendre son sac qui tombe à terre laissant découvrir les pilules de Deb. Karen comprend que Deb est redevenue toxico, elle lui dit qu'elle doit retourner en cure sinon elle dissoudra leur partenariat. Deb lui dit qu'elle démissionne. Elle ramasse ses pilules et s'en va.

Lucas entre chez Nathan qui est assis dans le fauteuil. Nathan a appelé Lucas pour lui parler de l'accident. Nathan pense que quelqu'un d'autre l'a sauvé car il était coincé dans la voiture sous l'eau, il dit à Lucas que c'est Keith qui l'a sauvé.

Peyton et Lucas sont dans la voiture de Peyton sur le parking du supermarché pour la fameuse tradition de Brooke et Peyton. Lucas lui parle de ce que Nathan lui a dit au sujet de Keith puis ils discutent du frère de Peyton, d'une anecdote du collège comme quoi Lucas n'arrêtait pas de regarder Peyton en cours. Puis Peyton lui dit que c'est l'heure d'y aller. Lucas ne semble pas tout à fait sur et lui dit qu'elle devrait y aller à sa place car son amitié avec Brooke est importante mais Peyton lui rappelle que lui, il l'aime, c'est tout aussi important. Lucas sort de la voiture et Peyton l'attend.

De retour chez Haley, Nathan est assis sur le lit, Haley arrive et lui parle de sa mère et de l'incident au café. Haley veut que Nathan parle à sa mère mais Nathan lui dit qu'il a autre chose à penser, au basket notamment car il veut aller à l’université, il lui dit qu'il va à Rivert court et que ses parents sont assez grands pour se débrouiller seuls. Il embrasse Haley et s'en va.

Dans la cuisine de Karen, Dan entre, il lui a rapporté un cadeau. Il s'agit d'un berceau qu'il a fabriqué lui-même. Karen est surprise et Dan s'en va.

Brooke et Rachel sont dans un bar pour l'anniversaire de Brooke qui n'a pas l'air très enthousiaste. Booke lui parle des sentiments de Peyton envers Lucas puis Rachel prend le partie de Peyton en lui faisant comprendre que Peyton est vraiment une amie car elle est prête à cacher ses sentiments pour ne pas gâcher son couple et leur amitié.

Puis, Rachel lui dit que son cadeau d'anniversaire est arrivé, il s'agit de deux garçons mais Brooke n'a pas la tête pour une aventure d'une nuit. Alors, Rachel se lève, va rejoindre les garçons en laissant Brooke.

Dans le supermarché, Lucas attend toujours Brooke. Peyton le rejoint, elle s'excuse car elle croyait que Brooke allait vraiment venir. Mais elle le rassure en lui disant qu'il y a encore de l'espoir pour Brooke et lui. Ils sortent du magasin et Peyton sort de son sac un objet qu'elle a volé (comme le veut la tradition de Brooke et Peyton pour son anniversaire) et le tend à Lucas. Mais Brooke a assisté à la scène.

Lucas et Peyton sont de retour dans la voiture, ils se remémorent chacun leur tour, leur meilleur anniversaire. Pour Lucas, c'est un moment avec sa mère et Keith et pour Peyton quand sa mère était encore en vie. Puis Peyton lui propose de l'accompagner chez Rachel pour qu'il puisse voir Brooke mais Lucas refuse, il veut aller à River court.

[voix off Lucas] On voit Rachel qui se rhabille et qui part de la chambre d'un garçon, puis Brooke dans son lit en train de regarder son album photo, Dan dans sa voiture à un feu rouge, il voit sur un camion qu'il est écrit en rouge sang "meurtrier", il sort de sa voiture mais constate qu'il n'est rien écrit su le camion.

A River Court, Lucas voit le coach dans sa voiture. Il lui annonce qu'il va intégrer Skills à l'équipe (on voit Skills jouer). Lucas lui demande qu'est ce qu'il l'a décidé et le coach lui répond, lui car il se rappelle avoir trouvé Lucas sur ce même terrain.

Lucas va annoncer la bonne nouvelle à Skills qui est plus que ravi.

Retour sur Brooke qui regarde chaque page de ses anniversaires avec Peyton.

Peyton rentre chez elle et trouve un garçon devant chez elle qui lui demande si elle est Peyton, il s'agit de Derek.

On voit Karen regardant le berceau puis Lucas qui écrit sur son ordinateur.

Retour chez Rachel. Elle apporte à Brooke un petit gâteau avec une bougie. Elles parlent de la soirée, Rachel dit que les hommes de Tree Hill sont ennuyeux et Brooke lui demande si elle ne peut pas aimer un garçon de leur âge, Rachel regarde son appareil photo et dit que peut être que si (sur la photo, Nathan)

Nathan est encore sur le pont, Haley le rejoins. Elle veut qu'il lui parle mais Nathan ne sait pas trop de quoi il est question mais il lui dit qu'il ne veut pas l'exclure. Et elle lui dit que de toutes
façons, ils traverseront tout ça ensemble.

Dans la chambre de Rachel, celle-ci dit à Brooke qu'elle est désolée pour son anniversaire et lui demande si il s'est passé quelque chose d'intéressant. Elle lui dit oui, une chose puis Brooke ajoute une photo dans son album, il s'agit de Peyton et Lucas sortant du supermarché en riant. Puis elle referme son album et souffle sa bougie d'anniversaire.