Les frères Scott >

Au Tric, la bande s’est réuni pour fêter en quelque sorte leur retrouvaille et c’est Brooke qui fait le toast et souhaite la bienvenu aux anciens et nouveaux en regardant Lindsey et boivent leur verre. Tous ont l’air de ne pas avoir aimé, Brooke tente de trouver une explication pour draguer le barman mais ce dernier répond qu’il s’agit de tequila et de la grenadine et Haley s’en va en disant que c’est dégueulasse.

Lindsey dit à Lucas qu’elle veut rentrer mais ce dernier ne comprend puisqu’elle  voulait voir le concert mais elle lui explique qu’elle ne supporte la situation avec Peyton et il lui répond que le Tric est grand et qu’elle ne devrait pas avoir de mal à l’éviter mais inde lui dit que pour elle y a pas vraiment de problème mais pour Lucas…

Haley et Nathan s’installe au bar et elle est surprise de voir Nathan prendre de l’eau, ce dernier lui dit qu’il devient raisonnable et elle lui dit que James et elle sont heureux de le voir comme cela. Mais il lui demande pourquoi il n’a pas été invité à la sortie entre Skills et James alors elle lui répond que Skills fixé la règle « pas de parents » et qu’en plus cela signifie qu’ils ont la maison que pour eux… Quentin arrive et semble surpris de voir sa prof et son coach ici, alors les deux adultes lui repose la même question qu’il leur a posé que fait-il ici ? Ce dernier leur répond qu’il prend une pause et dit à Nathan qu’il sera à l’heure à l’entrainement du lendemain comme toujours ce que confirme Nathan et tout ça parce qu’il apprend avec le meilleur et Haley rajoute qu’il peut apprendre plus que du basket avec Nathan et s’en va.

Mia rejoint Peyton et la remercie de l’avoir invité et cette dernière lui annonce qu’elle va faire la première partie de The Honoray Title mais Mia panique quelque peur mais son manager la rassure et Mia s’en va dans le bureau en disant qu’elle la déteste.

Millicent arrive au Tric et explique à Brooke que sa mère est venu au moment de fermer la boutique pour lui faire, faire l’inventaire et qu’elle lui a dit qu’elle (Millicent) la rejoignait ici mais Brooke lui dit qu’il y a plus important son rendez-vous et demande à Owen comment il trouve Millicent,c e dernier lui répond qu’elle est la plus belle de la soirée et Brooke semble tout excitée et remercie Owen…

Carrie arrive vers Nathan avec une robe courte et commence à draguer ce dernier,

De son côté Peyton vient remettre un loyer à Lucas mais ce dernier refuse, elle lui dit alors qu’elle lui enverra par courrier… Lindsey  vient voir Lucas et lui demande ce qui c’est passé quand ce dernier lui explique la situation, elle lui demande pourquoi ne pas accepter mais il souhaite arranger les choses entre eux et demande à sa petite amie d’aller dire un truc à son ex… Lindsey obéit et vient dire à Peyton qu’elle ne l’aime et termine en disant à Lucas qu’elle a dit un truc, Peyton regarde quelques secondes Lucas puis s’en va le laissant seul…

Mouth envoie un SMS à Alice et Brooke vient le voir pour lui présenter Millicent comme un cadeau à déballer… Ce dernier hésite mais Brooke le convainc. En les présentant, Brooke leur dit de tomber amoureux, d’avoir des enfants et de l’inviter à son mariage et de la placer à côté d’un mec canon ce qui a l’air d’embarrassé Millicent mais Mouth reprend la conversation en parlant de leur première rencontre à l’ouverture du magasin de Brooke. Et la fait rigoler .

Haley rejoint Lindsey et lui dit que sa nouvelle couleur lui va bien, cette dernière lui  raconte la visite secrète de Lucas et explique que tout ce qu’ils font ici a un rapport avec Peyton, mais Haley tente de la rassurer en disant non mais Peyton vient voir Haley et lui demande de la rejoindre au bar, Haley dit alors Lindsey qu’elle a peut-être raison et s’en va .

Quentin arrive au bar et se faire servir un « schooters » mais Lucas le surprend, ce dernier lui dit qu’il espère que ce n’est pas à lui et le jeune garçon ne sait pas comment s’en tiré mais Nathan arrive et lui dit que c’est à lui… Quentin laisse les deux frères discuter et Owen vient apporter à Lucas un cocktail, un chèque et Lucas aperçoit Peyton de l’autre côté du bar… Et Lucas tente de trouver du réconfort auprès de son frère mais ce n’est pas une réussite et préfère retrouver Lindsey.

Carrie rejoint Nathan et ce dernier lui donne le verre de Quentin, elle croit que Nathan lui offre un verre  et continues de le draguer ouvertement…

Pendant ce temps a rencontre entre Millicent et Mouth marchent très bien, Mouth ne répond même pas au texto d’Alice…

De son côté Brooke signe des autographes et Owen trouve cela pathétique, il est persuadé qu’elle les a payé pour faire croire qu’elle est célèbre mais Brooke lui dit que la moitié des nanas portent ses créations… Et il lui répond que lui aussi est célèbre vu que tout le monde boit ses cocktails…

Peyton rejoint Brooke au bar et cette dernière lui dit qu’elle et Owen feront l’amour sur ce bar mais Peyton n’est pas venue pour cela mais plutôt pour lui montrer que sa mère est présente au Tric…

Brooke va voir alors sa mère et lui demande des explications mais Victoria se fiche pas mal de ce que dit sa fille et ne souhaite qu’une chose embarrassé sa fille mais Brooke lui dit que cela lui est égal mais on voit bien que c’est le contraire.

Haley rejoint Peyton au bar et lui demande ce qu’elle voulait mais Peyton ne voulait rien c’était juste pour l’interrompre avec Lindsey. De plus Peyton lui informe pour Mia et Haley lui demande si elle est excitée et Peton lui répond qu’en quelque sorte oui et vont voir Mia qui stressé met toutes les boules du billard en un coup mais cette dernière est franc stressé et Haley et Peyton tente de la rassurer..

De leurs côtés, Millicent et Mouth s’amusent ensemble mais Mouth aperçoit Alice assise en train de les observer, ce dernier s’excuse auprès de Millicent et va voir Alice, cette dernière souhaite s’en aller mais Mouth ne veut pas et elle lui dit de profiter de sa soirée ce qui étonne Mouth mais il retourne avec Millicent…

Nathan, lui s’amuse avec le bouchon de sa bouteille d’eau, il est rejoint par sa femme qui s’excuse de ne pas être avec lui mais tente de calmer Mia, puis Brooke les rejoint et leur dit que les mamans doivent être interdit au Tric, Haley réagit en lui rappelant que c’est une mère mais Brooke lui dit qu’elle ne compte pas, elle semble vraiment embarrassé de la présence de sa mère, de son côté Haley doit retourner vers Mia et Brooke s’en va, et Nathan se retrouve seul…

Lucas trouve Peyton pour lui remettre son chèque mais elle refuse et quand il essaie de lui parler, elle lui fait remarquer qu’il va avoir des problèmes s’il continue à lui parler et il aperçoit Lindsey au bar…

Owen vient voir Brooke et lui demande ce qu’il ne va pas et elle lui demande un remède contre sa mère et lui donne un verre, lorsqu’il découvre la mère de Brooke, il fait remarqué à Brooke qu’il aperçoit son futur dans 20 ans et lui demande ce qu’elle voudra boire dans 20 ans et s’en va se charger de Victoria qui l’appelle.

Carrie est avec Nathan et elle boit, et ce dernier lui parle de son bain de minuit… Carrie fait l’innocente et s’excuse auprès de Nathan mais ce dernier la rassure en disant qu’il ne va pas la virée mais que si Haley avait vu ça le discours aurait été différents donc qu’elle devrait faire attention.

Lucas retrouve enfin Lindsey et cette dernière énervé lui parle de sa venue au tric de l’autre nuit, Lucas tente de la raisonner mais rien n’y fait,elle lui en veut beaucoup.

Brooke est atterré de voir sa mère en train de danser, Peyton la rejoint, elle aussi a l’air mal, elle veut quitter Tree Hill être loin de Lindsey, Brooke ne la comprend pas et c’est à don tour d’être réconforté au niveau de sa mère mais lorsque Brooke lui dit qu’elle (Peyton) est revenue pour Lucas, Peyton est énervé et dis à Brooke qu’elle danse comme sa mère… Brooke répète le contraire à elle-même…

Millicent rejoint au bar Mouth, les deux s’entende très bien mais Mouth reçoit un message d’Alice qui lui dit que s’il embrasse Millicent il sera viré alors quand Millicent commence à s’approcher de lui pour l‘embrasser, ce dernier recule au dernier moment et Millicent fuit le bar laissant Mouth complètement désorienté…

Mia panique mais Haley et Peyton la rassure mais quand elle aperçoit Jason… Ce dernier tente par ailleurs d’aller draguer Carrie mais Nathan arrive pour empêcher quoi ce soit ce qui plait fortement à Carrie… Mais ce dernier lui dit qu’elle n’a pas vu son côté jaloux et Carrie tente alors de le découvrir en allant danser avec Jason… Quentin arrive pour remercier Nathan et quand il lui dit qu’il est stupide d’essayer de boire dans la même boîte que son coach, Quentin lui répond que lui il est assez stupide pour flirter avec la nounou dans la même boîte que sa femme…

Haley et Peyton rassure une dernière fois Mia et c’est à son tour de monter sur scène quand elle salue al foule toute stressé, Jason tente de l’intimidé mais ce dernier se fait réprimander par Nathan, de plus, il donne à Mia une source de motivation et cette dernière enflamme la salle !!

En même temps, Lucas vient demander une faveur à Brooke pour tenter de réconcilier Peyton et Lindsey mais cette dernière refuse de faire ça à sa meilleure amie en rappelant à Lucas que tous les deux savent qu’elle est revenue pour lui et lance une tape amicale sur l’épaule de Lucas… Owen lui apporte un cocktail à Victoria de la part de Peyton en rapport avec ce qu’elle avait sur Mia…

A la fin de la chanson, Brooke attrape Mouth pour savoir ce qui c’est passé avec Millicent et quand Mouth lui raconte pour lui et Alice, Brooke n’en croit pas ses oreilles et dit que quand le Marvin qu’elle connaît sera revenu, il prendra le numéro de Millicent et l’appellera mais Mouth  part sans le numéro…

Le groupe The Honorary Title commence à chanter.

Mia, Peyton et Haley vont voir Jason. Mia le remercie car grâce à lui, elle a très bien chanté. Jason n’est pas de cette avis et la traite de retardée. Haley prend sa défense et Jason lui met une main aux fesses, Nathan arrive comme une furie et pousse Jason. Haley les séparent avant que Nathan ne le frappe mais c’est Quentin qui arrive et qui lui met son point dans la figure.

Le groupe chante toujours.

La sécurité met Jason dehors.
Victoria va voir Brooke et lui dit qu’elle perd son temps ici à Tree Hill, Brooke lui dit qu’elle est heureuse ici. Sa mère lui dit que si elle veut la virer, elle n’a qu’un mot à dire. Brooke ne dit rien et sa mère lui dit qu’elle doit grandir. Brooke s’en va.

Haley, furieuse, va voir Nathan et lui demande si il se souvient de ce qu’il lui est arrivé la dernière fois qu’il s’est battu dans un bar. Nathan lui dit qu’il voulait juste la défendre.
 

Haley lui répond qu’il n’a pas à toujours la défendre puis elle s’en va.

Lindsey va voir Lucas et lui dit qu’elle en a marre d’éviter Peyton et qu’elle rentre. Lucas essaie de l’en dissuader mais Lindsey est vraiment énervée, elle lui dit que depuis que Peyton est à Tree Hill, elle se comporte comme une garce jalouse et paranoïaque et que ça lui ressemble pas.
 

Elle lui rappelle les sacrifices qu’elle a fait pour lui et lui dit qu’il doit savoir ce qu’il veut. Il lui répond que c’est elle qui veut mais Lindsey n’est pas aveugle et lui dit qu’il doit arrêter d’aimer Peyton et elle s’en va. Lucas reste planté là, il croise le regard de Nathan plus loin.

Mouth va voir sa patronne manipulatrice au bar pour lui dire que c’est terminé et s’en va. En passant, Brooke lui tend la serviette avec le numéro de Millicent, Mouth la prend.

Lucas va voir Peyton dans son bureau et lui crie dessus en lui demandant ce qu’elle attend de lui. Il lui reparle de sa demande en mariage et de la réponse négative qu’elle lui a donnée. Peyton lui dit qu’elle aurait du dire oui mais qu’elle était jeune et qu’elle ne savait pas que son nom signifié que leur relation serait finie. Peyton lui ouvre son cœur en lui disant qu’il lui manque chaque jour et que bien sur elle est revenue pour lui et qu’elle l’aime toujours. Elle l’embrasse, il l’a repousse puis l'embrasse de plus belle.

A ce moment, Haley arrive, les surprend et s’en va discrètement déçu et en colère.

Peyton lui demande s’il l’aime toujours. Il lui répond qu’il doit aller retrouver Lindsey.
Peyton rejoint Brooke au bar et admet qu’elle est revenue pour Lucas. Brooke le sait depuis le départ. Elle sait maintenant que ça à toujours été Peyton et Lucas et qu’ils sont fait pour être ensemble, que Lindsey n’a aucune chance, elle lui rappelle que Lucas a écrit un livre sur elle. Brooke encourage son amie à aller retrouver Lucas. Peyton suit ses conseils et s’en va.

The Honorary Title jouent une autre chanson.

Naley rentrent chez eux avec Carrie. Haley va directement se coucher. Carrie, un peu saoule, flirte avec Nathan.  Elle lui dit qu’elle va un peu nager et que cette fois elle laisse la lumière allumée comme ça il pourra en voir un peu plus. Nathan ferme la lumière et va se coucher.

Owen va voir Brooke au bar et lui demande si elle veut un verre.

Elle lui répond qu’elle ne veut pas finir comme sa mère. Il lui dit qu’elle se comporte bien mais que c’est sa mère qui ne le fait pas. Il lui dit qu’elle ne finira jamais comme sa mère car elle a des amis. Elle lui demande quand est-ce qu’il compte l’inviter. Owen lui répond qu’elle est trop jeune pour lui, quand elle aura grandi.

Nathan se couche près de Haley et lui demande pardon, elle lui dit qu’elle est déçue. Nathan tourne son regard vers la fenêtre et on voit Carrie nager dans la piscine.

Peyton se rend chez Lucas. Elle frappe à la porte et c’est Lindsey qui lui ouvre, Peyton lui dit qu’elle est désolée mais Lindsey l’interrompt et lui dit que Lucas vient de la demander en mariage. Lindsey a le sourire aux lèvres, Peyton en perd ses mots et on voit Lucas derrière Lindsey qui regarde Peyton avec un air de vengeance…

L’épisode se termine sur le groupe The Honorary Title.