Les frères Scott >

L'épisode commence par la diffusion aux infos de la bagarre générale qui a eu lieu la semaine derniere, le coach Whitey les engueule pour ça et les punit en les faisant s'entrainer 10 fois plus, et Lucas a du mal, à suivre vu son problème au coeur. Haley et Nathan discutent, ils parlent de Lucas, et de Chris puis Nathan lui dit qu'elle n'est pas obligée de faire expres de tomber sur lui si elle veut lui parler elle peut. Peyton pousse Brooke à aller voir Lucas et s'excuser, ce qu'elle fait, et elle lui avoue qu'elle a des sentiments pour lui, puis il dit qu'il a réfléchit sur ce qu'elle a dit, et qu'il sera le garcon qu'elle mérite si il lui laisse le temps de l'être, elle accepte. En entrant dans le lycée, Brooke voit 2 de ses pompom girls se battrent, et elle organise une réunion urgente entre les pompom girls et elle décide de faire une liste avec le garcon qu'elles choisiront, et aucune des filles ne pourra prendre ce garcon après etre choisi, sauf si les filles entre elles veulent échanger. Elles piochent toutes un numéro : Peyton sera la 1ère à choisir, Brooke la seconde, Bevin la 3 ème, Haley la 4 ème, Rachel la 5 ème. Karen commence sa campagne mais Dan lui met des batons dans les roues avec sa campagne extravagante. Micro dit à Peyton qu'il a peur de ne pas être choisi par une fille pour la liste. Brooke apprend que Rachel va choisir Chris Keller. Haley ne fait aucun effort avec Chris pour la musique. Les filles commencent leur inspection en ce qui concerne les garçons. Lucas continue à s'entrainer, et Dan lui rend visite, il lui dit de parler à sa mère en ce qui concerne le poste de "maire" sinon il lui parlera de ses problèmes de coeur. Deb et Dan continuent à se faire des vacheries. Peyton dit à Nathan que si il a peur que Haley le choisisse, elle peut le choisir comme ça il sera tranquille. Peyton dit à Haley qu'elle est la 1 ère à choisir et qu'elle choisira Nathan, ce qui surprend Haley. Brooke et Rachel commencent à se chamailler mais quand Whitey approche elles font semblant de s'adorer. Haley dit à Lucas que si il ne parle pas à Whitey de ses problèmes de coeur, elle le fera. Chris explique à Nathan que lui(Nathan) et la musique sont liés et surtout en ce qui concerne Haley, sans lui elle ne fait pas de la bonne musique. Les filles font la liste des garcons : Peyton choisi en fait Micro, Brooke (pour énerver Rachel) choisi Chris Keller, Rachel prend la place de Bevin (car elles peuvent échanger) et choisi Lucas (ce qui rend Brooke triste), Haley choisi Nathan et Bevin choisi Skills. Dan fait une publicité sur le mauvais caractère de Karen et incite les gens à voter pour lui que pour elle. Mais Deb et Karen, elles aussi ont une idée et se vengent de Dan mais d'une facon moins voyante. Lucas continue toujours de s'entrainer, Brooke rentre les résultats de la liste et on voit qu'elle est triste de mettre "Lucas" à Rachel. Haley rajoute "Scott" sur la carte où il y avait écrit "Haley James"