Les frères Scott >

Les garçons viennent voir les filles pour savoir qui elles ont choisi, et Rachel décide qu'ils devraient avoir un rancard. Haley (qui a choisi Nathan) lui demande si ça ne le dérange pas, il lui répond que non et ils se donnent rendez vous à 20h. Lucas demande à Brooke quand il vient la chercher mais elle lui avoue qu'elle ne l'a pas choisi, Rachel arrive et lui dit que Brooke a jeté son dévolu sur Chris Keller. Rachel dit à Lucas que c'est elle qui l'a choisi, Lucas est déçu par Brooke et s'en va. Micro dit à Peyton qu'ils ne sont pas obligés de sortir, mais elle en a envie donc il accepte. Rachel convainc Lucas d'aller chez Brooke et elle échangera avec Chris.

Brooke n'a pas le choix, elle doit sortir avec Chris! En effet, si elle ne sort pas avec lui, Haley n'aura pas son rendez vous avec Nathan. Haley arrive à la convaincre grâce à la menace. Alors qu'ils sortent de l'appartement des filles, Lucas et Rachel les voient, Lucas semble triste.

Peyton emmène Micro faire du karting avec le grand-père de Micro.

Haley voit que l'endroit où elle et Nathan se sont mariés est en train d'être détruit, ça lui fait du mal et à Nathan aussi.

Karen et Deb décident d'écrire Dan est une m.... sur sa propre affiche publicitaire.

Micro a peur dans le karting mais Peyton s'éclate comme une folle.

Bevin et Skills regardent le film "The notebook".

Karen et Deb font tomber l'échelle sur l'arbre en face de l'échaffaudage. Elles n'arrivent pas à le rattraper, elles se retrouvent coincées sur l'échaffaudage.

Au centre comerciale, Brooke revient les bras chargés de paquets, elle trouve Haley seule, Nathan aux jeux vidéos et Chris près de la fontaine. Elle décide d'aller parler à Nathan alors qu'Haley va voir Chris. Elle lui avoue qu'elle voudrait bien que Nathan lui dise quelque chose. Chris en profite et met un bras autour d'elle mais Haley l'enlève. Nathan voit ça et dit à Chris de dégager. C'est au tour de Brooke et Haley de se disputer. Brooke tombe sur le magasin où elle travaille et voit que les vêtements qu'elle a créé sont en vitrine, elle est super heureuse et émue.

Deb et Karen essayent de trouver une solution pour descendre de l'échaffaudage.

Brooke est chez elle et célèbre avec Chris le fait que sa collection soit en vitrine.

Nathan dit à Haley que la prochaine fois, elle n'est pas obligée de mettre une belle robe ou de l'emmener à la plage où ils se sont mariés. Ils se remémorent leurs souvenirs.

Rachel met un bandeau sur les yeux de Lucas et elle lui dit que s'il réussit à mettre un panier, cela voudra dire que Brooke est faite pour lui. Lucas vise et tire. Il met le panier mais quand il enlève le bandeau, il découvre que Rachel s'est déshabillée. Il lui donne son tee-shirt et lui demande de se rhabiller.

Brooke est ivre après que Chris l'aie fait boire. Elle lui dit qu'elle sait que Lucas est fait pour elle et lui demande de partir.

Haley avoue à Nathan qu'à un moment de la tournée, elle a compris que tout ce qu'elle avait ne signifiait rien s'il n'était pas là. Ils décident d'aller faire un tour.
A la fin du film, Skills est ému. Bevin lui demande s'il veut monter mais Skills préfère attendre.

Deb et Karen ont enlevé quelques vêtement pour en faire une corde et attraper l'échelle, et elles y arrivent puis elle décident de déchirer l'endroit où elles ont écrit que Dan était une m.....

Le grand-père de Micro a passé une très bonne soirée avec Peyton et son petit fils. Micro avoue à Peyton que son grand-père est atteint d'alzheimer. Elle se confie à son tour et lui parle de sa mère.

Haley montre à Nathan sa prédiction qu'elle a fait pour cette année, mais il ne veut pas la regarder car c'est comme un souhait et quand on le dit il ne se réalise pas. A la place, il écrit aussi une prédiction qu'elle regardera l'année prochaine. Elle lui demande comment il sait qu'elle ne regardera pas, il lui dit qu'il lui fait confiance. Elle s'excuse pour sa réaction à la plage mais elle adorait tellement l'endroit où ils s'étaient mariés, les fleurs violettes. Nathan lui prend la main et y dépose une fleur violette, il lui doit qu'elle doit laisser le temps faire les choses. Il lui dit "ne dit pas que je ne t'ai jamais rien donné" et elle l'enlace.

Rachel dépose Lucas devant chez Brooke.

Skills va voir ses copains et leur demande s'ils connaissent un film qui s'appelle "The notebook", ses copains rigolent et lui dise que Bevin l'a notebookée! Bevin dit la même chose à une de ses copines au téléphone.

Lucas rentre dans la chambre de Brooke, elle est en train de dormir, il l'appelle, elle se retourne et sourit mais ensuite Chris leve sa tête et sourit. Lucas comprend que Brooke l'a trompé. C'est à son tour d'avoir le coeur brisé.