Les frères Scott >

On frappe chez Haley et Brooke, Haley répond c'est la police avec la patronne du magasin, et Haley porte un haut de Brooke et les policiers l'arrete, les 3 filles se retrouvent en prison.
Chris dit à Nathan qu'il a besoin de son aide car il a perdu l'argent pour payer la maison de disque pour Haley en jouant au poker.
Haley a appelée Lucas et Brooke a peur qu'il découvre les lettres qu'elle a écrit pour lui et Peyton en déduit que c'est une bonne chose en fait.
Dan regarde une cassette d'enregistrement d'un magasin et il met pause et dit qu'enfin il sait qui a essayé de le tuer. Les filles peuvent sortir mais Lucas a demander à la policière de garder Brooke 10 minutes de plus pour qu'il puisse s'en aller, Peyton et Haley trouve ça stupide. Le voyage pour Nathan avec Chris n'est pas super, et en plus Chris lui avoue que son père l'a payé pour séduire Haley. Dan montre la cassette à Karen et on voit que ça la gene, et il lui demande de retirer sa candidature sinon il blessera cette personne. Brooke passe voir Lucas elle s'excuse mais les choses sont loin de s'arranger et elle part en pleur. Haley découvre que c'est Chris qui l'a embrassé lors de la fête d'halloween. Haley convaint Brooke de faire sa propre collection et de plus ça l'aidera à penser à autre chose. Peyton à la visite de son "subconscient" une vraie garce, Brooke l'interrompt car elle veut un logo pour sa collection et elle prend le dessin ou Peyton, Brooke et Lucas vise le coeur avec le chiffre 3. Sur un bateau, Nathan et Chris perdent au poker, pour jouer une derniere fois Chris met en jeu la voiture de Nathan. La collection de Brooke s'appelle "Clothes over bros" et le logo est le coeur en flamme. Karen appelle quelqu'un et elle lui demande si il a essayé de tuer Dan. Nathan et Chris ont recuperés leur argent mais les gens qui jouent avec eux trouvent ça louche et ils commencent tous à se battre et Chris et Nathan essayent de s'enfuir, puis Nathan lui dit qu'ils doivent sauter du bateau mais Chris ne sait pas nager mais Nathan le pousse car les autres arrivent. Les gars sortent de l'eau mais ils fait noir et ne savent pas où ils sont, Chris regarde si sa guitare va bien (car Nathan l'avait jeter en même temps qu'il ait jeter Chris ) mais il découvre qu'il a perdu l'argent qu'il avait mis dans ses poches, puis Nathan part et Chris le suit. Le meeting entre Karen et Dan commence, Karen ne se dégonfle pas et fais son discours, c'est au tour de Dan il ne montre pas la cassette mais Dan dit qu'il n'est pas parfait mais qu'il essaye d'être une bonne personne, un bon mari et un bon père, et qu'il fera la même chose s'ils l'élisent Maire. Peyton et Haley adorent la collection de Brooke. Chris et Nathan sont toujours entrain de marcher, Chris lui donne les clés de sa voiture, puis Chris lui avoue qu'il a embrassé Haley le soir d'halloween, Nathan le frappe, puis Chris lui dit qu'il essayer de l'aider, Nathan le frappe encore , puis Chris lui dit d'arreter de le frapper, Nathan lui dit d'arreter d'embrasser sa femme, puis Chris dit qu'il arretera quand Nathan recommencera à embrasser Haley, Nathan le refrappe , puis Nathan lui demande ce qui ne va pas avec lui, puis Nathan lui dit que Haley a mis tous son coeur pour faire toutes ses chansons et que Chris a tout gaché, Nathan s'en va.
Haley avoue à Brooke qu'en fait c'est Chris qui l'a embrassé le soir d'halloween.
Chris sort de la maison de disque et donne le cd de Haley à Nathan, Nathan lui demande comment il l'a fait, Chris lui avoue qu'il sait convaincre mais sans faire expres l'étui de sa guitare s'ouvre et Nathan voit qu'il n'y a plus de guitare, Chris lui dit qu'il leur a donné sa guitare en échange, et ensuite Chris s'en va (pour de bon).
Le subconcient de Peyton lui demande ou est le bracelet. Dan est élu Maire, et Karen avoue qu'il est inquiet pour la personne qui a essayé de tuer Dan. Deb regarde son mari applaudit par tout le monde, Lucas arrive et lui dit que sa mère est inquiete pour elle, puis Lucas lui donne le papier "for everything you've done" et il y a des flashs de Deb dans la concession lors du feu, et Lucas l'a vu que c'était elle, et lui dit que Dan ne peut pas le prouver et qu'il est peut etre encore temps de fuir. Peyton est en train de chercher le bracelet, et sa subconcience lui lui dit que Ellie est en train de mourir.
Deb est en voiture, elle appelle quelqu'un et lui dit que Lucas est au courant. Haley passe voir Nathan, il la remercie d'etre venu, il lui dit qu'il a ecouter sa chanson et que c'est vraiment géniale, il lui avoue que sa mère est parti et que son père est Maire, il luia avoue qu'il a appeler pour savoir si elle serait la, puis elle lui dit qu'il peut l'appeler quand il veut elle sera toujours là, puis elle lui demande si il l'a embrassé le soir d'halloween, il dit "oui" puis l'embrasse, mais elle lui dit qu'elle sait que ce n'était pas lui car ce baiser etait meilleur, elle commence à partir mais il lui demande de rester avec lui cette nuit, elle accepte.
Brooke regarde la photo de elle et Lucas, puis elle va chez lui , elle lui donne un carton avec ses 82 lettres toutes adréssés à lui, elle lui avoue qu'elle avait peur qu'il lui brise encore le coeur car il lui a tellement fait mal, mais que maintenant ca change rien vu ce qu'elle a fait, mais elle voulais qu'il sache comment elle a passer son été, à le vouloir, elle s'en va, il la rattrape, s'excuse puis lui pardonne, elle lui dit qu'elle l'aime, lui aussi et ils s'embrassent.
Peyton à trouver l'adresse d'Ellie. Brooke et Lucas sont sur le lit en train de s'embrasser. Nathan et Haley aussi, Nathan enleve son t-shirt et Haley voit qu'il a son alliance autour du cou, elle sourit et l'attrape, et ils s'embrassent.